تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله TaliGal قربانیان کودک و عدالت ترمیمی – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: TaliGal: قربانیان کودک و عدالت ترمیمی: یک مدل نیازها – حقوق
عنوان انگلیسی: Tali Gal: Child Victims and Restorative Justice: A Needs-Rights Model
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 5
سال انتشار : 2013 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6241 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 282.57Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: حقوق
مجله: مجله جوانان و نوجوانان - Journal of Youth and Adolescence
دانشگاه: دانشگاه ایندیانا بلومینگتون، ایالات متحده آمریکا
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
نمونه متن انگلیسی

In Child Victims and Restorative Justice: A Needs-Rights Model, Tali Gal aims to create a model for children’s rights in the legal system. Gal presents models that center on child victims’ rehabilitation and protection in a way that reveals the immense complexities of legal issues, psychological considerations, shortcomings of the criminal justice system, and even the limitations of restoration itself. Gal examines the models and works to establish a human rights discourse to use for children’s rights in the legal system, considering the rights of both child victims and child offenders. Gal’s main goal is to create a needs-rights model that will aid child victims throughout court process and continue through rehabilitation. The book is organized by examining children’s rights, child victims’ needs, child victims in the criminal justice system, restorative justice for child victims, and child-inclusive restorative justice. Gal also works to provide a framework for effective restorative justice by looking at successful experiences from different countries.

نمونه متن ترجمه

در کتاب قربانیان کودک و عدالت ترمیمی : یک مدل نیازها-حقوق,Tali Gal قصد دارد یک مدل را برای حقوق کودکان در سیستم قانونی ارائه دهد. Gal مدل هایی را ارائه می دهد که مرکزیت آن بر حمایت و توانبخشی قربانیا ن کودک قرار دارد به روشی که پیچیدگی های موضوعات قانونی , ملاحظات روانشناسی , کمبودها ی سیستم قضایی جنایی و حتی محدودیت های خود ترمیمی را نشان دهد. Gal مدل ها و کارها را برای ایجاد یک تشویق برای استفاده از حقوق انسانی  برای کودکان در سیستم قضایی ارزیابی می کند و حقوق را هم برای قربانیان کودک و هم بر اسیب متخلفان کودک را در نظر می گیرد. هدف اصلی او ایجاد یک مدل نیاز-حقوق است که قصد خواهد داشت که قربانیا ن کودک را در سراسر فرایند دادگاه و ادامه دادن آن از طریق توانبخشی در نظر بگیرد. این کتاب با ارزیابی حقوق کودکان, نیازهای قربانیان کودک, قربانیان کودک در سیستم قضایی جنایی, عدالت ترمیمی برای قربانیان کودک و عدالت ترمیمی دربر گیرنده کودکان سازمان دهی شده است. Gal همچنین برای ارائه یک چارچوب برای عدالت ترمیمی موثر با در نظر گرفتن تجربات موفق از کشورهای مختلف اقداماتی داشته است.