تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله استفاده از داده‌ سری زمانی در ارزیابی تغییر کلان جامعه دریایی پس از توقف دفع لجن فاضلاب – نشریه الزویر

عنوان فارسی: استفاده از داده‌های سری زمانی در ارزیابی تغییر کلان جامعه دریايی پس از توقف دفع لجن فاضلاب در خلیج لیورپول (UK)
عنوان انگلیسی: The use of time-series data in the assessment of macrobenthic community change after the cessation of sewage-sludge disposal in Liverpool Bay (UK)
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20
سال انتشار : 2007 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5305 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.13Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم محیط زیست، زیست شناسی و مهندسی کشاورزی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی محیط زیست گرایش آب و فاضلاب، زیست فناوری دریا و بازیافت و مدیریت پسماند
مجله: بولتن آلودگی دریایی
دانشگاه: مرکز علوم محیط زیست، شیلات و آبزیان، برنهام در کراوچ، بریتانیا
کلمات کلیدی: سری زمانی، درشت‌زيان، ساختار جامعه، خلیج لیورپول، دفع لجن فاضلاب
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چكيده

1. مقدمه

2. مواد و روش‌ها

2 .1. جمع آوری و بازیافت نمونه درشت زيان

2 .2. جمع آوری و بازیافت نمونه‌هاي رسوبي

2 .3. تجزیه و تحلیل داده‌هاي تک متغیره

2 .4. تجزیه و تحلیل داده‌هاي چند متغیره

3. نتایج

3 .1. ارتباط بين متغیرهای محیطی و جوامع درشت‌زيان

3 .2. درشت‌زيان دريايي

4. بحث وبررسی

4 .1. ملاحظات روش شناختی

4 .2. ساختار جامعه درشت زیان

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Sewage sludge was disposed of in Liverpool Bay for over 100 years. Annual amounts increased from 0.5 million tonnes per annum in 1900 to approximately 2 million tonnes per annum by 1995. Macrofauna and a suite of environmental variables were collected at a station adjacent to, and a reference station distant from, the disposal site over 13 years, spanning a pre- (1990–1998) and post- (1999–2003) cessation period. Univariate and multivariate analyses of the time-series data showed significant community differences between reference and disposal site stations and multivariate analyses revealed station-specific community development post-disposal. Temporal variability of communities collected at the disposal station post-cessation was higher than during years of disposal, when temporally stable dominance patterns of disturbance-tolerant species had established. Alterations of community structure post-disturbance reflected successional changes possibly driven by facilitation. Subtle faunistic changes at the Liverpool Bay disposal site indicate that the near-field effects of the disposal of sewage sludge were small and therefore could be considered environmentally acceptable. Crown Copyright

نمونه متن ترجمه

چكيده

بیش از صدها سال است كه در خلیج لیورپول لجن فاضلاب دفع ‌مي‌گردد.اين مقدار سالانه از 0.5 میلیون تن سالانه در سال 1900 به 2 میلیون تن تقریبا در سال 1995افزايش يافته است. بیش از 13 سال است كه درشت زيان و مجموعه‌ای از متغیرهای محیطی در ایستگاه مجاور ، و ايستگاه مبداء سنجش جذر و مد دريايى دور از سایت دفع در محدوده قبل (1990-1998) و بعد (1999-2003) از دوره توقف جمع آوری شده‌اند.

تجزیه و تحلیل‌هاي تک متغیره و چند متغیره داده‌هاي سری زمانی تفاوت‌هاي اجتماعي قابل توجهي بين ايستگاه مبداء سنجش جذر و مد دريايى و سايت دفع نشان مي‌دهد و تجزیه و تحلیل چند متغیره توسعه ایستگاه‌هاي خاص اجتماعي پس از دفع را آشكار مي‌نمايد. تنوع زمانی از جوامع جمع آوری شده در ایستگاه دفع پس از توقف، از تنوع در حين سال‌هاي دفع بيشتر است هنگامی که الگوهای غالب ثابت دوره‌اي از گونه‌هاي اختلال -مقاومت محرز شده باشند. تغییرات ساختار جامعه پس از اختلال در تغييرات احتمالي پي در پي ناشي از تسهيل انعكاس مي‌يابد. تغييرات جانوري ظریف در سایت دفع خلیج لیورپول نشان می دهد كه اثرات نزدیک میدان دفع لجن فاضلاب کوچک بوده و به همین دلیل می تواند از لحاظ زیست محیطي قابل قبول در نظر گرفته شود.