تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله سیاست ‌عمومی شواهد قول و اصول تساوی حقوق قراردادی در برنامه ‌آموزش انفرادی

عنوان فارسی: سیاست ‌های عمومی، شواهد قول و اصول تساوی حقوق قراردادی در برنامه ‌های آموزش انفرادی: مشخص کردن «چهار زاویه» از EIP برای کاهش قدرت معامله‌ نابرابر بین مناظق آموزش و پرورش و مناطق با پشتیبانی والدین
عنوان انگلیسی: Public Policy, Parol Evidence and Contractual Equity Principles in Indvidualized Education Programs: Marking the “ Four Vorners “ of the IEP to Mitigate Unequal Bargining Power between Parent-Guardians and School Districts
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 28 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20
سال انتشار : 2014 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : 5595
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.87Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم تربیتی و حقوق
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت و برنامه ریزی آموزشی
مجله: مجله حقوق و آموزش - Journal of Law and Educati
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

A.پیش‌گفتار

B. اداره‌ی آموزش و پرورش شهر نیویورک R.E.v

C.سیاست‌های عمومی و IEP

۲.معایب تجربی، خطرات معنایی، و فرایند طراحی IEP

A.خطرات معنایی

B.نابرابری‌های معامله، منبع و تجربی

۳.تساوی حقوق قراردادی در طراحی IEP و اختلافات متعاقب

A.تعادل تساوی‌های حقوق

B. نیت قانونی مقررات IEPِ IDEA

۴.نتیجه‌گیری

نمونه متن انگلیسی

A. Introduction

Recently, the Second U.S. Circuit Court of Appeals joined an ongoing debate concerning whether the "four corners rule" from contract law, should be applied to judicial analysis of Individualized Education Programs (IEPs) for students receiving special education services under the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). 1 In contract law, the four corners rule means that where an instrument--such as a contract, will, or deed--is "complete on its face," a court's determination of whether the instrument constitutes a total integration must be made from the instrument itself and not from extrinsic evidence. 2 In other words, the parties' intended agreement should be derived from the text contained within the four corners of the written page. 3 The four corners rule is utilized in contract law to prevent post hoc unilateral modifications to negotiated agreements.

نمونه متن ترجمه

A.پیش‌گفتار

به تازگی، دادگاه دور دوم تجدید نظر آمریکا به بحث جاری در این مورد پیوست که آیا «قانون چهار زاویه» از قانون قرارداد، باید به تجزیه و تحلیل قضایی برنامه‌های آموزش انفرادی (IEPها) برای دانش‌آموزانی که خدمات آموزشی انفرادی خاصی را تحت افراد با قانون آموزش و پرورش معلولیت (IDEA)، دریافت می‌کنند، اعمال شود. در قانون قرارداد، قانون چهار زاویه به این معنی است که در کجا یک ابزار-مانند قرارداد، وصیت‌نامه یا سند-دارای نمای کامل است، تصمیم دادگاه از این‌که آیا ابزاری که به منزله‌ی ادغام کل است، باید از خود ابزار ساخته شده باشد و نه از شواهد خارجی. به عبارت دیگر، توافق در نظر گرفته شده‌ی احزاب باید از مفاد داخل چهار زاویه‌ از صفحه‌ی نوشته شده، گرفته شود. قانون چهار زاویه در قانون قرارداد به کار می‌رود تا از تغییرات یک طرفه‌ی به دنبال توافق مذاکره شده، جلوگیری شود.