ترجمه مقاله مطالعه ای عددی و آزمایشگاهی در مورد یک منتشرکننده جداره HVAC – نشریه الزویر

عنوان فارسی: | مطالعه ای عددی و آزمایشگاهی در مورد یک منتشرکننده جداره HVAC |
عنوان انگلیسی: | Numerical and experimental study of a HVAC wall diffuser |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 24 |
سال انتشار : 2014 | نشریه : الزویر - Elsevier |
فرمت مقاله انگلیسی : PDF | فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده |
کد محصول : 5979 | رفرنس : دارد |
محتوای فایل : zip | حجم فایل : 1.95Mb |
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی مکانیک |
گرایش های مرتبط با این مقاله: مکانیک سیالات، طراحی کاربردی، تاسیسات حرارتی و برودتی و ساخت و تولید |
مجله: ساختمان و محیط - Building and Environment |
دانشگاه: دانشگاه مالاگا، اسپانیا |
کلمات کلیدی: هوا، منتشرکننده، CFD، MMLA، HVAC |
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است |
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است |
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است |
چکیده
1-مقدمه
2- فرمولاسیون مسئله
2-1 روال آزمایشگاهی
2-2 روال عددی
3- نتایج
3-1 مقایسه بین داده های عددی و آزمایشگاهی
3-2 افت فشار
3-3 پرتاب و سقوط جریان هوا
4- نتیجه گیری
Abstract
In this paper we have developed a Micro/Macro Level Approach (MMLA) method to model a conventional diffuser. This procedure reduces the number of points in order to solve the airflow in a room. This can be seen as a numerical box method, and it provides a number of variables at the inlet of the room (outlet of the diffuser) which are difficult to obtain experimentally, e.g. turbulent properties. Flow visualizations have been carried out to determine the shape of the plume. These qualitative experimental data are also compared with numerical temperature fields for sufficiently high Reynolds numbers and give accurate results. In addition, we report the throw and drop of the diffuser for different flow rates. Finally, the pressure drop of the terminal device has been obtained experimentally, and it is also shown that numerical results can predict it accurately. A discussion of two different methods to compute the pressure drop is given, showing the differences in relation to the airflow characteristics near the outlet of the diffuser.
چکیده
در این مقاله ما یک روش سطح ریز/بزرگ (MMLA) برای مدل سازی یک منتشرکننده مرسوم ابداع نموده ایم. این شیوه تعداد نقاط را کاهش می دهد تا جریان هوا در یک اتاق کاهش یابد. این امر را می توان به عنوان یک روش باکس عددی مشاهده کرد که تعدادی از متغیرها را در ورودی اتاق (خروجی منتشرکننده) فراهم می کند که بدست آوردن آنها کار دشواری است که از جمله آنها می توان به مشخصات جریان آشفته اشاره کرد. مرئی ساختن جریان برای تعیین شکل دود انجام شده است. این داده های آزمایشگاهی کیفی نیز با میدان های تغییردمای عددی برای اعداد رینولدز بسیار بالا مقایسه می شوند و نتایج دقیقی را بدست خواهند داد. افزون بر این، ما پرتاب و سقوط منتشرکننده را برای سرعت جریان های مختلف گزارش می دهیم. در نهایت افت فشار دستگاه ترمینال بطور آزمایشگاهی حاصل شده و نیز مشاهده شده می شود که نتایچ می توانند آن را بصورت صحیحی پیش بینی نمایند. یک بحث در مورد دو روش متفاوت برای محاسبه افت فشار داده می شود که نشان دهنده تفاوت های مرتبط با خصوصیات جریان هوا در نزدیکی خروجی منتشرکننده می باشد.