ترجمه مقاله هورمون جوانی و حملات زنبور عسل – نشریه الزویر

عنوان فارسی: | هورمون جوانی و حملات زنبور عسل |
عنوان انگلیسی: | Juvenile hormone and aggression in honey bees |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 9 |
سال انتشار : 2001 | نشریه : الزویر - Elsevier |
فرمت مقاله انگلیسی : PDF | فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده |
کد محصول : 8066 | رفرنس : دارد |
محتوای فایل : zip | حجم فایل : 521.81Kb |
رشته های مرتبط با این مقاله: زیست شناسی و کشاورزی |
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم سلولی و مولکولی، حشره شناسی کشاورزی و بیوسیستماتیک حشرات |
مجله: مجله فیزیولوژی حشرات - Journal of Insect Physiology |
دانشگاه: دانشگاه کلرادو، ایالات متحده آمریکا |
کلمات کلیدی: دفاع کولونی، هورمون جوانی، تقسیم کار، آپیس ملیفرا، زنبور عسل |
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است |
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است |
چکیده
1- مقدمه
2- مواد و روشها
2-1- تهاجم زنبورهای زمستان
2-2- تهاجم زنبورهای پرستار تابستان
2-3- تهاجم در سطح کولونی
2-4- اندازه گیری هورمون جوانی
3- نتایج
3-1- تهاجم زنبورهای زمستان
3-2- تهاجم پرستاران تابستان
3-3- هورمون جوانی
4- بحث
تقدیر و تشکر
Abstract
We determined whether defense by individual bees against non-nestmates in honey bees (Apis mellifera) is correlated with their juvenile hormone (JH) titers, which are known to vary developmentally and seasonally. We bioassayed winter and summer bees for aggressive and non-aggressive individuals. Bees in winter could not be distinguished by task group, but bees in summer were segregated into nurses and guards. JH titers were correlated with aggressive behavior at two levels. First, winter bees and summer nurses, known to have lower JH titers, both showed less aggression toward foreign bees than did summer guards. Second, aggressive individuals had significantly higher JH titers than did non-aggressive bees within each colony. Inter-colonial variation in aggressiveness was maintained during summer and winter, suggesting a genetic basis for these differences. An alarm pheromone test further substantiated the existence of inter-colonial differences. We found significant variation in JH titers among different colonies, but this variation was not significantly associated with colony-level aggressiveness. The correlation between JH and levels of aggressiveness within a colony suggests a regulatory role for JH, but variation among colonies involves factors other than JH.
چکیده
ما تعیین می کنیم که آیا دفاع انجام گرفته توسط زنبورهای تکی عسل علیه غیر هم آشیانه های خود مرتبط با هورمون جوانی است که با توجه به فصل و تکامل زنبور تغییر می کند. ما زنبورهای تابستان و زمستان را برای زنبورهای مهاجم و غیر مهاجم آزمودیم. زنبورها در زمستان بوسیله گروه کاری متمایز نمی باشند در حالیکه در تابستان به دو دسته محافظان و پرستاران جدا می شوند. هورمون جوانی در دو سطح با رفتار تهاجمی در ارتباط است. اول اینکه زنبورهای زمستان و پرستاران تابستان که هورمون جوانی پایین تری دارند ، تهاجم کمتری در مقابل زنبورهای خارجی نسبت به محافظان تابستان از خود نشان می دهند. دوم اینکه ، افراد متهاجم دارای هورمون جوانی بسیار بالاتری نسبت به زنبورهای غیر مهاجم در هر کولونی دارند. تنوع داخل کولونی در حوزه تهاجم طی تابستان و زمستان حفظ شد که یک اصل ژنتیکی برای این تفاوت ها را نشان می دهد. یک آزمون فرومون هشدار نیز ، وجود تفاوت های داخل کولونی را اثبات نمود. ما تنوع قابل توجهی میان کولونی های متفاوت یافتیم، اما این تنوع به طور عمده در ارتباط با تهاجم سطح کولونی نمی باشد. ارتباط میان هورمون جوانی و سطوح تهاجم در یک کولونی ، یک نقش تنظیمی برای هورمون جوانی پیشنهاد می کند اما تنوع میان کولونی ها شامل عواملی به جز هورمون جوانی می باشد.