ترجمه مقاله کیست اپیدرموئید اینتر اسفنکتریک – نشریه Oxford Journals

عنوان فارسی: | کیست اپیدرموئید اینتر اسفنکتریک: گزارش یک مورد نادر |
عنوان انگلیسی: | Intersphincteric epidermoid inclusion cyst: report of a rare case |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 4 |
سال انتشار : 2020 | نشریه : Oxford Journals |
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش | فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش |
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین | سایز ترجمه مقاله : 14 |
نوع مقاله : ISI | نوع نگارش : گزارش موردی (Case Report) |
پایگاه : اسکوپوس | نوع ارائه مقاله : ژورنال |
شناسه ISSN مجله : 2042-8812 | کد محصول : 11010 |
محتوای فایل : zip | حجم فایل : 6.87Mb |
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی |
گرایش های مرتبط با این مقاله: پزشکی داخلی، پوست و مو |
مجله: مجله گزارش های مورد جراحی - Journal of Surgical Case Reports |
دانشگاه: واحد كلرويكت كامبيج، بيمارستان آدنن بروک، كمبريج، انگلستان |
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓ |
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓ |
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓ |
ضمیمه: ندارد ☓ |
بیس: نیست ☓ |
مدل مفهومی: ندارد ☓ |
پرسشنامه: ندارد ☓ |
متغیر: ندارد ☓ |
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله |
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است |
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1093/jscr/rjaa004 |
چکیده
مقدمه
گزارش مورد
بحث
Abstract
Epidermoid inclusion cysts of the perineal region are a rare entity, which require appropriate diagnosis and management. Here we describe the unusual case of a large protruding epidermoid inclusion cyst originating from the intersphincteric anal plane, which was mobilized and excised successfully. Essential investigations to ensure accurate diagnosis in addition to surgical technique to reduce recurrence and patient morbidity are described in this case report.
INTRODUCTION
Epidermoid inclusion cysts are uncommon and benign developmental cysts, which progress over time due to incorporation of epidermal tissue into the dermis layer of the skin [1]. They are commonly found in the head and neck region and cause no symptoms at rest; however, these are susceptible to infection and inf lammation causing discomfort [1]. In this study, we describe a rare case of an epidermoid inclusion cyst arising between the two anal sphincters and recommend essential investigations and surgical technique to ensure accurate diagnosis and to reduce recurrence and patient morbidity.
چکیده
کیست های اپیدرموئید ناحیه ی پرینیوم (میان دو راه) یک مورد نادر هستند که درمان آنها به تشخیص و مدیریت بالینی مناسب نیاز دارد. در این مقاله ما یک مورد غیر عادی از یک کیست اپیدرموئید برجسته ی بزرگ که از ناحیه ی اینتر اسفنکتریک مقعد بیرون زده بود را توصیف می کنیم که با موفقیت بریده و از بدن جدا شد. تحقیقات لازم برای اطمینان از تشخیص دقیق علاوه بر تکنیک جراحی برای کاهش عود و ناخوشی بیمار در این گزارش موردی شرح داده شده اند.
مقدمه
کیست های اپیدرموئید، کیست های نادر و خوش خیم هستند که به دلیل قرار گرفتن بافت اپیدرمی در لایه ی درمی پوست رشد می کنند. این کیست ها معمولا در ناحیه ی سر و گردن دیده می شوند و در حالت عادی، هیچ علائمی ندارند؛ با این حال، این کیست ها مستعد عفونی شدن و التهاب هستند که باعث ناراحتی می شوند. در این مطالعه، ما مورد نادری از کیست اپیدرموئید را توصیف کردیم که بین دو اسفنکتر مقعد قرار گرفته و انجام تحقیقات اساسی و تکنیک جراحی را برای اطمینان از تشخیص دقیق و کاهش عود و ناخوشی بیمار توصیه می کنیم.