بازگشت شهرها بزرگ در استفاده از طرح مدیریت شهرداری
عناصر در حال ظهور ایده های مدیریت عمومی
تغییرات در ادارات و توان مدیریت عمومی در پنج شهر بزرگ
نظارت بر عملیات اجرایی شهر
طرح مدیریت شهری برای دوره های آینده
کابینه کوچک
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
NEW managerial idea is taking hold in the large cities of the United States. This idea is that the administration of large city governments requires general managerial direction and that this requirement can best be met by establishing under the mayor a general manager who will, in greater or less degree, be the city government's second in administrative command. The general manager plan thus builds upon the strong-mayor tradition as the most widespread form of city government in the United States. By marrying the manager idea with the idea of the elected chief executive, the general manager plan preserves the office of mayor as the center of political leadership and responsibility. In large cities this center is widely regarded as indispensable to effective government.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
ایده های مدیریتی جدیدی برای شهرهای بزرگ در آمریکا در نظر گرفته شده اند. این ایده نیز این هست که اداره کل فرمانداری شهرهای بزرگ به مدیریت مستقیم و عمومی نیازمند است و این نیاز می تواند یک مدیر کل تحت شهرداری کل داشته باشد، کسی که در درجه کمی بیشتر یا کمتر، فرد دوم دولتی و اداری در اجرای دستورات شهرداری باشد. بنابراین طرح مدیریت عمومی، سنت قوی تحت شهردار را بوجود آورده که در تمام شهرهای حکومت از جمله در ایالات متحده اجرا می گردد. با پیوند ایده های مدیریتی و ایده های انتخاب مدیر اجرایی مناسب، طرح مدیریت عمومی، دفتر شهردار را به عنوان مرکز رهبری سیاسی و مسئولیتی حفظ می کند. در شهرها بزرگ این مرکز به عنوان یک ضرورت گسترده و موثر برای دولت در نظر گرفته می شود.