ترجمه این مقاله با کیفیت پایین انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
۰.۰(بدون امتیاز)
امتیاز دهید
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
The formation of carbon–carbon bonds mediated by metal surfaces and nanoparticles continues to attract considerable attention.[1, 2] Recent work on the interaction of allyl halides (C3H5X) with a range of metal surfaces revealed different reactivity that depends on both the metal as well as the halide.[3, 4] Of all the metal surfaces examined, silver surfaces appear to be the most effective at mediating carbon–carbon bond coupling of allyl halides to give 1,5-hexadiene. Two distinct pathways have been observed:[4a] 1) dissociative adsorption of C3H5X to give surface-bound allyl groups, which then undergo coupling, and 2) a coupling reaction between C3H5X and a surface-bound allyl group. Surface defects play a significant role in the selectivity of 1,5- hexadiene formation which increases from 20% to greater than 60% when chlorine atoms are preadsorbed on silver surfaces.[4b] Also of interest are the largely forgotten results of Tamura and Kochi,[5] who synthesized silver nanoparticles over 30 years ago and showed that they reacted with allyl bromide to give 1,5-hexadiene and silver bromide [Eq. (1)]. Here we describe the gas-phase assembly of the subvalent silver hydride cluster [Ag4H]+[6] and its subsequent ion– molecule reactions with allyl bromide.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
تشکیل پیوندهای کربن-کربن به واسطه سطوح فلزی و نانوذرات, همچنان توجه قابل ملاحظه ای را به خود معطوف نموده است. کار اخیر در مورد فعل و انفعالات هالیدهای آلیل (C3H5X) با گستره ای از سطوح فلزی, واکنش پذیری را نشان داد که وابسته به فلز و هالید می باشد. از تمام سطوح فلزی بررسی شده, به نظر می رسد سطوح نقره ای, در تزویج پیوند کربن-کربن هالیدهای آلیل به منظور ارائه 1,5- هگزادین, موثرترین سطوح هستند. دو مسیر متمایز مشاهده شده است: 1) جذب تجزیه کننده C3H5X برای ارائه گروه های آلیل محدود به سطح که سپس تحت تزویج قرار می گیرد و 2) یک واکنش تزویج بین C3H5X و یک گروه آلیل محدود به سطح. نقایص سطحی, نقشی چشمگیر را در انتخاب پذیری تشکیل 1,5- هگزادین ایفا می کند که زمانی که اتم های کلرین از پیش روی سطوح نقره جذب می شوند, از 20% به بیشتر از 60% افزایش می یابد. همچنین نتایج فراموش شده عمده Tamura and Kochi مد نظر هستند که نانوذرات نقره ای ساخته شده را در طی 30 سال پیش ساختند و نشان دادند که آنها با برومید آلیل واکنش نشان می دهند تا 1,5-هگزادین و برومید نقره ارائه دهند (معادله 1). در اینجا ما مونتاژ خوشه هیدرید نقره فاز-گاز زیروالانسی +[6][Ag4H] و واکنش های مولکول-یون بعدی آن را با برومید آلیل توصیف می کنیم.
![ترجمه مقاله سنتز فاز گاز +[Ag4H] و واسطه گری آن برای تزویج C-C در برومید آلیل - نشریه وایلی](https://iranarze.ir/storage/uploads/2016/08/wiley3.png)
