تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله آب مجازی برای اقتصاد شهری جهت آنالیز ورودی و خروجی سه مقیاسی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: آب مجازی برای اقتصاد شهری: آنالیز ورودی- خروجی سه مقیاسی برای شهر پکن 2010
عنوان انگلیسی: Embodied water for urban economy: A three-scale input–output analysis for Beijing 2010
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 16
سال انتشار : 2015 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5399 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.59Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: عمران، مهندسی محیط زیست و علوم اقتصادی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی و مدیریت منابع آب، برنامه ریزی سیستم های اقتصادی و منابع آب
مجله: مدلسازی محیط زیست
دانشگاه: دانشکده مهندسی، دانشگاه پکن، چین
کلمات کلیدی: آب مجازی، تجزیه و تحلیل داده ستانده، اقتصاد شهری، منابع آبی، پکن
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1- مقدمه

2- روش و منابع اطلاعات

2-1 روش

2-2 منابع داده ها

2-2-1 داده های مقیاس شهری

2-2-2 داده های مقیاس ملی

2-2-3 داده های مقیاس بین المللی

3- بحث و نتایج

3-1 شدت آب مجازی

3-2 آب مجازی در تقاضای نهایی

3-3 آب مجازی در واردات و صادرات

3-4 عدم تعادل آب در تجارت

3-5 تعادل آب در اقتصاد پکن

4- نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

abstract

The scheme of a three-scale input–output analysis is presented in this study to investigate the water use profile ofthe urban economy in Beijing. Defined as total water including direct and indirect water, embodied water for an urban economy supported bymassive domestic and foreign trade can be decomposed into nine categories corresponding to three sources (local withdrawal, domestic imports, and foreign imports) and three destinations (local final demand, domestic exports, and foreign exports). Based on statistics for Beijing in 2010, the case urban economy is endowed with just 3.53 billion m3 of local water withdrawal, whereas the total embodied water demand is estimated up to 13.61 billion m3, almost quadruple the local water withdrawal. The extra 10.08 billion m3 of indirect water use is obtained via cross-boundary trade. Overall, Beijing’s total water demand is satisfied mainly by domestic imports by a share of more than 60%, and partly by foreign imports by a share of around 20%. The unintentionally induced water embodied in domestic and global trade plays an essential role in satisfying the water demand, which has essential implications for decision making to ease urban water scarcity.

نمونه متن ترجمه

چکیده

طرح آنالیز سه مقیاسی ورودی- خروجی در این مطالعه برای بررسی مشخصات مصرف آب اقتصاد شهری در شهر پکن ارائه شده است. آب مجازی برای اقتصاد شهری شامل آب مستقیم و غیرمستقیم به صورت کل آبی تعریف می شود که تجارت گسترده داخلی و خارجی از آن حمایت می کند و می تواند به 9 رده مربوط به سه منبع (خروج محلی، واردات داخلی، واردات خارجی) و سه مقصد (تقاضای نهایی محلی، صادرات داخلی و صادرات خارجی) تجزیه شود. بر اساس آمار شهر پکن در سال 2010، تنها 3.53 میلیارد متر مکعب برداشت محلی آب به اقتصاد شهری مورد مطالعه نسبت داده شده است در حالی که کل تقاضای آب مجازی 13.61 میلیارد متر مکعب برآورد شده است که تقریباً چهاربرابر برداشت محلی آب است. 10.08 میلیارد متر مکعب مصرف آب غیرمستقیم اضافی از طریق تجارت بین مرزی بدست می آید. بطور کلی، کل تقاضای آب پکن عمدتاً بواسطه ی واردات داخلی به میزان بیش از 60 درصد و تا حدی توسط واردات خارجی با سهمی در حدود 20 درصد براورده می شود. آبی که ناخواسته توسط تجارت داخلی و جهانی فراهم می شود نقش مهمی در براورده سازی تقاضای آب دارد که پیامدهای مهمی برای تصمیم گیری جهت سهولت کمبود آب شهری دارد.