تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تجهیزات تبدیل زباله خانگی به کود گیاهی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تجهیزات تبدیل زباله خانگی به کود گیاهی: مروری بر خطرات سلامت انسان
عنوان انگلیسی: Domestic waste composting facilities: A review of human health risks
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17
سال انتشار : 2009 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7824 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 841.44Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: محیط زیست
گرایش های مرتبط با این مقاله: آلودگی محیط زیست، مواد زائد جامد و بازیافت و مدیریت پسماند
مجله: مجله بین المللی محیط زیست - Environment International
دانشگاه: آزمایشگاه سم شناسی و بهداشت محیط زیست، دانشکده پزشکی، دانشگاه Rovira i Virgili، کاتالونیا، اسپانیا
کلمات کلیدی: زباله جامد شهری، بخش آلی، تجهیزات تبدیل کود گیاهی، خطرات شیمیایی، خطرات زیست شناختی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1-مقدمه

2-کارخانه های تهیه کود گیاهی و خطرات شیمیایی

3- کارخانه های کود گیاهی و خطرات زیست شناختی

4- کارخانه های کود گیاهی و محیط زیست پیرامون

5- خلاصه و جهت گیری های تحقیق

نمونه متن انگلیسی

Abstract

In the management of municipal solid waste (MSW), the sorting–composting approach presents many advantages. However, since MSW contains a number of chemical and biological agents, the compost should not be necessarily a harmless product. These contaminants may expose different populations to health hazards, ranging from the composting plant workers to the consumers of vegetable products grown in soils treated with compost. Recent information concerning health risks derived from occupational exposure to organic dusts, bioaerosols and microorganisms in MSW composting plants is here reviewed. An evaluation of the potential health risks of volatile organic compounds (VOCs) released during composting is also included. Taking into account the potential biological and chemical risks, an exhaustive control of the workers employed in MSW composting facilities is clearly recommendable. Moreover, because the compost derived from the organic fraction of MSW can contain a number of metals and persistent organic pollutants, as well as microbial and fungi toxins, any compost that may mean a health risk for the population should not be commercialized.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در مدیریت زباله جامد شهری ، رویکرد دسته بندی-تبدیل به کود گیاهی مزایای زیادی فراهم می سازد. به هر حال چون زباله جامد شهری حاوی چند عامل شیمیایی و زیست شناختی می باشد، کود گیاهی نمی تواند لزوما ماده بی ضرر باشد. این آلاینده ها ممکن است افراد مختلفی را در معرض خطرات سلامت قرار دهد از جمله باغبان ها و مصرف کنندگان محصولات سبزیجاتی که در خاک های پرورده با این کودها کشت می شوند. اطلاعات اخیر درباره خطرات سلامت برگرفته از معرض گیری شغلی در برابر گرد و خاک های آلی، افشانه ها و موجودات ریز در گیاهان پرورده با کود زباله جامد شهری مرور می شود. ارزیابی خطرات بالقوه سلامت ترکیبات آلی فرّار رها شده در طی تبدیل به کود گیاهی نیز بررسی می گردد. با در نظر داشتن خطرات بالقوه شیمیایی و زیست شناختی، کنترل جامع کارگران استخدام شده در کارخانه های تهیه کود گیاهی از زباله جامد شهری توصیه می گردد. علاوه بر این چون کود گیاهی برگرفته از بخش آلی زباله جامد شهری می تواند حاوی چند فلز و آلاینده آلی دائم و نیز سموم میکروبی و قارچی باشد، هر گونه کود گیاهی عامل خطر سلامت برای جمعیت، نباید تجاری سازی شود.