ترجمه مقاله جنبش زمین و پاسخ ساختمان با بهره گیری از زلزله های ثبت شده – نشریه Earthquak Espectra

عنوان فارسی: | رابطه بین جنبش زمین و پاسخ ساختمان با بهره گیری از زلزله های ثبت شده کالیفرنیا |
عنوان انگلیسی: | Correlation between ground motion and building response using Californian earthquake records |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 24 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 21 |
سال انتشار : 2015 | نشریه : Earthquak Espectra |
فرمت مقاله انگلیسی : PDF | فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده |
کد محصول : 6175 | رفرنس : دارد |
محتوای فایل : zip | حجم فایل : 4.51Mb |
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران |
گرایش های مرتبط با این مقاله: سازه و زلزله |
مجله: مجله حرفه ای موسسه تحقیقات فنی و مهندسی زلزله |
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است |
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است |
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است |
مقدمه
پایگاه داده جنبشهای شدید ثبت شده در ساختمانها
معیارهای شدت و پاسخ ساختمان
تغییر پاسخ ساختمان درازای معیارهای شدت استاندارد
معیارهای شدت تعریف شده برحسب مقادیر طیفی
تشکیل معادله پیش بینی آسیب
نتیجه گیری
Using data from the California Strong Motion Instrumentation Program, we studied the relationship between building response and parameters describing the noxiousness of ground motion. According to vulnerability methods that use structural drift as damage criteria, we estimated the building response on the basis of the normalized relative roof displacement (NRRD), considered as damage criteria. The relationships between the NRRD and the intensity measures of the ground motion are developed using simulated annealing method. Grouping buildings by typology (defined according to their main construction material and height) reduces the variability of the building response. Furthermore, by combining IMs, the NRRD can be predicted more accurately by a Building Damage Prediction Equation. A functional form is thus proposed to estimate the NRRD for several building typologies, calibrated on the building responses recorded in California. This functional form can be used to obtain a fast and overall damage forecast after an earthquake.
ما در این مقاله با استفاده از دادههایی مطابق برنامه بکاراندازی تجهیزات اندازه گیری جنبش شدید زمین در کالیفرنیا به بررسی رابطه بین پاسخ ساختمان و پارامترهای بیانگر آسیب زایی جنبش زمین پرداختیم. براساس روشهای آسیب پذیری که از دریفت سازه بعنوان معیار آسیب بهره میگیرند، ما پاسخ ساختمان را براساس جابجایی نسبی نرمال شده بام (NRRD) تخمین زدیم که به عنوان معیار آسیب درنظر گرفته میشود. روابط بین NRRD و معیارهای شدت جنبش زمین با بهره گیری از روش تبرید شبیه سازی شده تشکیل شدند. گروه بندی ساختمانها برحسب نوع (که مطابق با مصالح ساختمانی اصلی و ارتفاعشان تعریف میگردد) سبب کاهش تغییر پاسخ ساختمان میشود. هم چنین، میتوان با ترکیب معیارهای شدت، NRRD را بطور دقیقتر با معادله پیش بینی آسیب ساختمان پیش بینی نمود. درنتیجه، تابع جهت تخمین NRRD برای چند نوع ساختمان پیشنهاد میشود که برای پاسخ ثبت شده ساختمانها در کالیفرنیا کالیبره شده است. این تابع برای پیش بینی کلی و سریع آسیب پس از زلزله قابل استفاده است.