تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مدیریت ادعا (مدیریت دعاوی) – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مدیریت ادعا (مدیریت دعاوی)
عنوان انگلیسی: Claim management
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 22
سال انتشار : 1990 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : f435 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.56Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت پروژه
مجله: مجله بین المللی مدیریت پروژه - International Journal of Project Management
کلمات کلیدی: تحليل ادعا، ادمدیریت دعاوی، پيش بيني ادعا، قراردادها، برنامه CPM، مديريت ركورد
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه نشده است ☓
ترجمه این مقاله در سطح متوسط انجام شده است.
فهرست مطالب

برنامه ریزی ضعیف پروژه

تغییرات دامنه

دستورات تغییر ساختاری

خطاها و اشکالات

شتاب و سرعت قرارداد

تعلیق و توقف کار

دسترسی به مکان

دخالت و تأخیر دیگر پیمانکارها

اعتصاب و اعمال خدا ( بلایای طبیعی و مشکات کنترل نشده در مسیر پروژه )

داوطلبان کم

ادعاهای ساختاری نوعی علیه پیمانکار

مواد خارج از طبقه بندی مطرح شده

کار ضعیف

صدمه به اموال

تکمیل دیرهنگام پیمانکار

تأثیرات قانونی روشهای بحرانی

فرآیند تجزیه و تحلیل ادعا

خلاصه ای از پرونده

موقعیت مالک

موقعیت پیمانکار

تجزیه و تحلیل و ارزیابی

پیشنهادات

پیشنهادات پیشگیری از ادعا

مدیریت ضبط

نمونه متن انگلیسی

Construction contracts are seldom ideal, and claims for time extensions or financial compensation often have to be made by one party on another. This paper is concerned with the typical causes of claims, how claims are analysed, and how they can be prevented. It also looks at the legal implications of CPM schedules, and at the importance of the efficient management of records.

نمونه متن ترجمه

قراردادهای ساختمانی به ندرت ایده آل می باشند و ادعا می کنند که زمان بندی یا گارانتی مالی باید توسط یکی از طرف های دیگر انجام شود. این مقاله مربوط به علل معمول ادعا، نحوه تحلیل ادعاها و نحوه جلوگیری از آنها است. این مقاله همچنین به مفاد قانونی برنامه های CPM و اهمیت مدیریت کارآمد سوابق نگاه می کند.