تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله جعبه سیاه برای دستگاه های الکتریکی

عنوان فارسی: جعبه سیاه برای دستگاه های الکتریکی
عنوان انگلیسی: BLACK BOX FOR ELECTRICAL MACHINES
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 8
سال انتشار : 2014 نشریه : Cigre
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 12 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 610.51Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی برق
گرایش های مرتبط با این مقاله: سیستم های قدرت، الکترونیک قدرت و ماشینهای الکتریکی و مهندسی کنترل
دانشگاه: موسسه مهندسی برق کرواسی
کلمات کلیدی: نظارت (مونیتورینگ)، ماشین الکتریکی، ژنراتور سنکرون، جعبه سیاه
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1. مقدمه

2. پس زمینه و انگیزه

3. تشخیصات مربوط به شرایط کاری مضر در سیستم EMBB

4. مفهوم سیستم EMBB و طراحی

5. 5. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

SUMMARY

This article describes a specific monitoring system for electrical machines, called black box for electrical machines (Electrical Machines Black Box, EMBB). Detailed analysis about problems of harmful working conditions that can occur on all electrical machines has been made. Based on these data and on measurement and control of various parameters such as voltage, current, temperature, vibration, black box detects and records the following harmful working conditions: asynchronous operation, incorrect synchronisation, significant asymmetry, two-phase operation, run-out (over-sped), overloading, excessive heating of stator iron and/or stator winding, excessive vibrations of the generator housing. In addition to these harmful working conditions, EMBB system records the number of machine starts, which also represents vital information that significantly affects the machine lifetime. EMBB system is realised as a combination of measurement sensors, programmable processing unit associated with measuring modules and application program that manages the process unit. EMBB modular type design enables additional system extensions.

نمونه متن ترجمه

خلاصه

این مقاله سیستم نظارتی مخصوصی، به نام جعبه سیاه را برای دستگاه های الکتریکی (جعبه سیاه دستگاه های الکتریکی، EMBB) تشریح و توصیف می کند.

آنالیز دقیق درباره مشکلات شرایطی و موقعیت های کاری مضر که در تمامی ماشین های الکترکی رخ می دهد ایجاد می شود. بر اساس این داده ها و اطلاعات و در اندازه گیری و کنترل پارامترهای مختلفی همچون ولتاژ، جریان، دما، ارتعادش، جعبه سیاه شرایط کاری مضر زیر را شناسایی و ثبت می کند: عملیات ناهمگام، سنکرون سازی نادرست، عدم تقارن قابل توجه، عملیات دو فازه (دو مرحله ای)، اتمام اجرا (سرعت بیش از حد)، اضافه بار، حرارت بیش از حد استاتور و/یا سیم پیچ استاتور، ارتعاشات بیش از حد housing ژنراتور. علاوه بر این شرایط کاری مضر، سیستم EMBB تعدادی از استارت های ماشین را ثبت می کند، که نشان دهنده ی اطلاعات مهم و حیاتی است که بطور قابل توجهی بر طول عمر دستگاه (یا ماشین) اثرگذار است. سیستم EMBB به عنوان ترکیبی از حسگرهای اندازه گیری، واحد پردازش قابل برنامه ریزی مرتبط با ماژول های اندازه گیری و برنامه کاربردی که واحد پردازش را مدیریت می کند استنباط و درک می شود.