تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مروری بر رویکردهای مدیریت بلند مدت اماکن دفن زباله جامد شهری – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مروری بر رویکردهای مدیریت بلند مدت اماکن دفن زباله جامد شهری
عنوان انگلیسی: A review of approaches for the long-term management of municipal solid waste landfills
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 15 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 36
سال انتشار : 2012 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7845 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.78Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی و علوم محیط زیست
گرایش های مرتبط با این مقاله: مواد زائد جامد، مهندسی بهداشت محیط، مدیریت پسماند و آلودگی محیط زیست
مجله: مدیریت پسماند - Waste Management
دانشگاه: منابع و مدیریت پسماند، دانشگاه تکنولوژی وین، اتریش
کلمات کلیدی: اماکن دفن زباله جامد شهری، مراقبت پس از دفن زباله، مراقبت های بعدی، معیارهای تکمیلی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1-مقدمه

2-دامنه گزینه های مراقبت های بعدی

3- مروری بر رویکردهای مراقبت های بعدی محل دفن زباله و تکمیل آن

1-3 مقادیر هدف برای ارزیابی مراقبت های بعدی

2-3 ارزیابی تاثیر/خطر برای تخمین مراقبت های بعدی

3-3 سیستم عملکرد محور برای مراقبت های بعدی

4-3 بحث رویکردهای ارزیابی مراقبت های بعدی

4- روندهای مقرراتی برای تکمیل مراقبت های بعدی

1-4 استرالیا

2-4 کالیفرنیا، آمریکا

3-4 انگلستان و ویلز

4-4 فرانسه

5-4 آلمان

6-4 شورهای مقرات و فناوری بین ایالتی، آمریکا

7-4 ژاپن

8-4 آنتاریو، کانادا

9-4 هلند

10-4 ویسکانسین، آمریکا

5- نتیجه گیری

قدردانی

نمونه متن انگلیسی

Abstract

After closure, municipal solid waste (MSW) landfills must be managed and controlled to avoid adverse effects on human health and the environment (HHE). Aftercare (or post-closure care) can be brought to an end when the authorities consider the landfill to no longer pose a threat to HHE. Different approaches have been suggested for long-term landfill management and evaluation of aftercare completion. In this paper, research on aftercare and its completion is analyzed and regulatory approaches for the completion of landfill aftercare are reviewed. Approaches to aftercare could be categorized as (i) target values, (ii) impact/risk assessment, and (iii) performance based. Comparison of these approaches illustrates that each has limitations and strengths. While target values are typically used as screening indicators to be complemented with site-specific assessments, impact/risk assessment approaches address the core issue about aftercare completion, but face large uncertainties and require a high level of expertise. A performance-based approach allows for the combination of target values and impact/risk assessments in a consistent evaluation framework with the aim of sequentially reducing aftercare intensity and, ultimately, leading to the completion of aftercare. At a regulatory level, simple qualitative criteria are typically used as the primary basis for defining completion of aftercare, most likely due to the complexity of developing rigorous evaluation methodologies. This paper argues that development of transparent and consistent regulatory procedures represents the basis for defining the desired state of a landfill at the end of aftercare and for reducing uncertainty about the intensity and duration of aftercare. In this context, recently presented technical guidelines and the ongoing debate with respect to their regulatory acceptance are a valuable step towards developing strategies for the cost-effective protection of HHE at closed MSW landfills. To assess the practicality of evaluation methodologies for aftercare, well-documented case studies including regulatory review and acceptance are needed.

نمونه متن ترجمه

چکیده

پس از دفن زباله، اماکن دفن زباله جامد شهری باید مدیریت و کنترل شوند تا از تاثیرات زیان بار بر سلامت انسان و محیط زیست جلوگیری به عمل آید. مراقبت بعدی ( یا مراقبت پس از دفن زبال) می تواند زمانی به پایان برسد که مقامات تصمیم بگیرند که دیگر محل دفن تهدیدی برای سلامت انسان و محیط زیست به بار نمی آورد. رویکردهای مختلفی برای مدیریت محل دفن زباله به طور بلند مدت و ارزیابی تکمیل مراقبت بعدی فراهم شده اند. در این مقاله، تحقیقات راجع به مراقبت بعدی و تکمیل آن تحلیل شده و رویکردهای مقرراتی برای تکمیل مراقبت بعدی محل دفن زباله مرور می شود. رویکرد های مراقبت بعدی بر مبنای زیر دسته بندی می شوند:الف) مقادیر هدف، ب) ارزیابی تاثیر/خطر و ج) مبنای عملکرد. مقایسه این رویکردها نشان می دهد که هر کدام دارای محدودیت و نقاط ضعف می باشد. در حالی که مقادیر هدف معمولا به عنوان شاخص نظارت و مکمل ارزیابی مختص محل به کار می روند، رویکردهای ارزیابی تاثیر/خطر به بررسی مسئله اصلی دباره تکمیل مراقبت های بعدی می پرداند، اما با احتمالات مواجه شده و نیاز به میزان بالایی از مهارت دارند. رویکرد عملکرد محور امکان ترکیب مقادیر هدف و ارزیابی های تاثیر/خطر را در چارچوب ارزیابی پایدار با هدف کاهش متوالی شدت مراقبت های بعدی فراهم نموده و در نهایت منجر به تکمیل مراقبت بعدی می گردد. در سطح مقرراتی، معیارهای کیفی ساده معمولا به عنوان مبنای عمده برای تعریف تکمیل مراقبت های بعدی به کار می روند، که به احتمال بیشتر به خاطر پیچیدگی روش های ارزیابی پایدار می باشد. طبق استدلال این مقاله طرح روندهای شفاف و مقرراتی پایدار نشان دهنده مبنایی برای تعریف وضعیت مطلوب محل دفن زباله در پایان مراقبت های بعدی و کاهش احتمال درباره شدت و مدت مراقبت بعدی می باشد. در این زمینه، اخیر رهنمودهای فنی و بحث ادامه دار در رابطه با پذیرش مقرراتی آنها مطرح شده است که گامی ارزشمند به سوی مطرح نمودن راهبردهایی مبنی بر حمایت مقرون به صرفه از سلامت انسان و محیط زیست در اماکن دفن زباله بسته زباله جامد شهری می باشد. برای ارزیابی کارکرد روش های ارزیابی برای مراقبت بعدی، مطالعات موردی اثبات شده از جمله پذیرش و مرور مقرراتی مورد نیاز است.