تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تحلیل شکست های سد خاکی – نشریه تیلور و فرانسیس

عنوان فارسی: تحلیل شکست های سد خاکی؛ روش پایگاه داده
عنوان انگلیسی: Analysis of earth dam failures: A database approach
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2009 نشریه : تیلور و فرانسیس - Taylor & Francis
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 9092 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 677.17Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله: سازه و آب و سازه های هیدرولیکی
مجله: Georisk
دانشگاه: دانشکده مهندسی عمران و محیط زیست، دانشگاه علم و صنعت هنگ کنگ، چین
کلمات کلیدی: ایمنی سد، فاجعه، شکست، نشت، تحلیل و مدیریت خطر سیل
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

ایجاد پایگاه داده

آمارهای شکست سد خاکی

ویژگی های سدهای خاکی

علل شکست سد

تحلیل چهار نوع از سدهای خاکی

سدهای خاکی همگن و منطقه بندی شده

سدهای خاکی با دیوارهای آب‌بندی

مکان‌های بالقوه در خطر

نتیجه‌گیری

نمونه متن انگلیسی

A dam may fail when the loading exceeds the resistance against overtopping, internal erosion, slope instability, sliding/overturning, excessive deformation etc. To investigate the causes of failures, it is necessary to study characteristics of the dams which have experienced failures. In this work, more than 1600 dam failure cases throughout the world excluding China are compiled into a database, including details of the dams, the reservoirs, the triggers and the failures. This paper focuses on failure of earth dams, which make up 66% of the failure cases in the database. A statistical analysis of the failure characteristics is conducted. According to dam zoning and corewalls, earth dams are divided into four typical categories: homogeneous earthfill dams, zoned earthfill dams, earthfill dams with corewalls, and concrete faced earthfill dams. Further analysis of the failure modes and causes of the four types of earth dams is carried out. Potential locations at risk are also described to provide the reader with a better understanding of earth dam failures.

نمونه متن ترجمه

چکیده

زمانی که بارگذاری روی یک سد از مقاومت آن در برابر عبور سیلاب ، فرسایش درونی، ناپایداری شیب، واژگونی یا لغزش، تغییر شکل بیش از حد و غیره فراتر باشد، ممکن است آن را دچار شکست کند. برای بررسی علل شکست، نیاز است که ویژگی سدهایی که دچار شکست شده‌اند مطالعه شوند. در این کار بیش از 1600 مورد شکست سد در سرتاسر جهان به استثناء چین در یک پایگاه داده گردآوری شده‌اند که شامل جزئیات سدها، مخازن آن‌ها، عوامل محرک و شکست‌ها می‌باشد. این مقاله بر روی شکست سدهای خاکی متمرکز است که 66 % موارد شکست در پایگاه داده را تشکیل می‌دهد. یک تحلیل آماری ویژگی‌های شکست نیز انجام‌شده است. بر اساس منطقه بندی و دیوارهای آب‌بندی (هسته) سد، سدهای خاکی به چهار گروه دسته‌بندی می‌شوند: سدهای خاکی همگن، سدهای خاکی منطقه بندی شده، سدهای خاکی با دیوار آب‌بندی (هسته) و سدهای خاکی با روکش بتنی. تحلیل بیشتر در مورد حالت‌ها و علل شکست چهار نوع از سدهای خاکی نیز انجام شده است. مکان‌های با خطر بالقوه نیز توصیف شده‌اند تا درک بهتری از شکست سد خاکی برای خواننده ارائه شود.