تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله گزارشگری غیرمالی شرکت ها و لزوم تایید آن توسط حسابرسان در اوکراین

عنوان فارسی: گزارشگری غیرمالی شرکت ها و لزوم تایید آن توسط حسابرسان در اوکراین
عنوان انگلیسی: Non-financial reporting of companies and the necessity of its confirmation by auditors in Ukraine
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 19 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2018 فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فونت ترجمه مقاله : بی نازنین
سایز ترجمه مقاله : 14 نوع مقاله : ISI
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 1.269 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 18 در سال 2021
شاخص SJR مجله : 0.230 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 1727-7051
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q3 در سال 2020 کد محصول : 12077
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.33Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت، حسابداری، مدیریت مالی، حسابرسی و حسابداری مالی
مجله: مشکلات و دیدگاه ها در مدیریت - Problems and Perspectives in Management
دانشگاه: دانشیار کرسی روابط بین الملل دانشکده حقوق، دانشگاه ملی کشاورزی سومی، اوکراین
کلمات کلیدی: حسابرسی، گزارش غیرمالی، مسئولیت اجتماعی، شاخص ها، استانداردها، روش های کنترل، گزارش حسابرسی
کلمات کلیدی انگلیسی: audit - non-financial reporting - social responsibility - indicators - standards - control procedures - audit report
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ندارد ☓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ندارد ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: ندارد ☓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.21511/ppm.16(2).2018.35
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

1. مبانی نظری

2. نتایج

3. بحث

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The relevance of the study is caused by the fact that the non-financial reporting of business entities and the intensification of process of globalization are becoming nowadays an important source of information for making managerial decisions by different groups of stakeholders. The process of its implementation, definition of types, forms and content remains legally unregulated for Ukraine. A process of its audit requires a systemic solution and an appropriate independent audit opinion.

The purpose of the article is to summarize the European and international experience in the field of regulation of drawing up and publication of non-financial reporting, to work out problems of its content definition and to provide proposals for the regulation of these issues in Ukraine, to define the recommended groups of indicators, and to ground the main directions and tasks of their audit.

It is proposed to create a general concept for the implementation and development of non-financial reporting in Ukraine, which may require the adoption of the future Law of Ukraine “On Public Non-Financial Reporting”, national standards for its preparation, and relevant methodological recommendations for their implementation. The directions of development of theoretical, organizational and methodical issues of audit of non-financial reporting are provided.

A number of valid normative acts of the Audit Chamber of Ukraine in terms of the regulation of audit of non-financial reporting and improvement of professional qualifications of specialists require clarification and accompaniments.

 

INTRODUCTION

The information needs of business and society in general (both in Ukraine and in the world) in conditions of globalization of the economy can no longer be satisfied only on the basis of the data contained in the financial statements. At the same time, economic entities are interested to inform the public of their social initiatives, corporate responsibility and other achievements that require a special format of presentation for formation of high rating, reputation and investment attractiveness. Currently, different groups of stakeholders are interested in the characteristics of economic activity, which are reflected with a significant set of non-financial indicators grouped according to certain types of non-financial reporting on the social, ecological and economic aspects of the business entities activities. The peculiarity of such non-financial reporting as far as their types, content, format and set of indicators choosing is a decision by the enterprise/company it- self (as a rule, by a large corporation, though recently small and medium enterprises have been joining to this process) and lack of clear legal regulation in Ukraine. An important problem is the auditors’ confirmation of the reliability and completeness of non-financial reporting in order to meet the information needs of their wide range of users at making managerial decisions.

نمونه متن ترجمه

چکیده

اهمیت این مطالعه از این حقیقت ناشی می شود که گزارش غیرمالی نهادهای کسب و کار و افزایش فرایند جهانی شدن، در حال تبدیل به یک منبع مهم اطلاعاتی برای تصمیم گیری های مدیریتی از سوی گروه های مختلف سهامداران است. فرایند اجرا، تعریف انواع، اشکال و محتوای آن در اوکراین، هنوز هم از لحاظ قانونی تحت نظارت نیست. فرایند حسابرسی آن مستلزم یک راه حل سیستماتیک و یک اظهارنظر حسابرسی مستقل و مناسب می باشد.

هدف از این مقاله، بیان خلاصه ای از تجربه اروپایی و بین المللی در زمینه تنظیم مقررات و انتشار گزارش غیرمالی است تا مشکلات تعریف محتوای آن را حل کنیم و برای تنظیم مقررات مربوط به این موضوعات در اوکراین پیشنهادهایی ارائه کنیم، گروهی از شاخص های پیشنهادی را تعریف کنیم و اصول وظایف و جهت اصلی حسابرسی آن ها را تعیین نماییم.

پیشنهاد شده است که برای اجرا و توسعه گزارش غیرمالی در اوکراین، یک مفهوم کلی ایجاد شود که ممکن است مستلزم پذیرش قانون آینده اوکراین درمورد "گزارش غیرمالی عمومی"، استانداردهای ملی برای اقدامات مقدماتی آن و توصیه های روش شناسی مربوطه برای اجرای آن ها باشد. مسیر توسعه موضوعات نظری، سازمانی و علمیِ گزارش های غیر مالی ارائه شده است.

تعدادی از فعالیت های قانونی معتبر در دفتر حسابرسی اوکراین، از لحاظ مقررات حسابرسی گزارش غیر مالی و بهبود ویژگی های حرفه ای متخصصان، نیازمند توضیح و هماهنگی است.

 

مقدمه

در شرایط جهانی شدن اقتصاد، داده های موجود در صورت های مالی دیگر به تنهایی نمی تواند نیازهای اطلاعاتی کسب و کار و جامعه (هم در اوکراین و هم در جهان) را تامین کند. در عین حال، نهادهای اقتصادی علاقه دارند مردم را از ابتکارات اجتماعی، مسئولیت شرکتی و سایر دستاوردهایشان مطلع کنند که برای شکل گیری اعتبار، شهرت و جذابیت بالای سرمایه گذاری، به شکل خاصی از عرضه نیاز دارد. در حال حاضر گروه های مختلف ذی نفع، به جنبه هایی از فعالیت های اقتصادی علاقه مند هستند که با مجموع قابل ملاحظه ای از شاخص های غیرمالی نشان داده می شوند، این شاخص های غیرمالی بر اساس انواع خاصی از گزارش های غیرمالی درباره جنبه های اجتماعی، اکولوژیکی و اقتصادی فعالیت های نهادهای تجاری دسته بندی می شوند. خصوصیات این گزارش غیرمالی از جمله انواع، محتوا، شکل و مجموعه شاخص هایی که انتخاب می شوند، تصمیمی است که خود بنگاه/شرکت (معمولا تصمیم گیری توسط یک شرکت بزرگ انجام می شود، هرچند اخیرا شرکت های کوچک و متوسط، به این فرایند ملحق شده اند) می گیرد و درمورد آن مقررات قانونی شفافی در اوکراین وجود ندارد. یک مسئله مهم، تایید اعتبار و تکمیل گزارش غیرمالی توسط حسابرسان، به منظور برآورده کردن نیازهای اطلاعاتی گسترده ی کاربران در تصمیم گیری های مدیریتی است.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)