تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله بررسی سونوگرافی روده کوچک، روده بزرگ، و چادرینه بزرگ در ۳۰ بز سانن – نشریه الزویر

عنوان فارسی: بررسی (آزمایش) سونوگرافی روده کوچک، روده بزرگ، و چادرینه بزرگ در 30 بز سانن
عنوان انگلیسی: Ultrasonographic examination of the small intestine, large intestine and greater omentum in 30 Saanen goats
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14
سال انتشار : 2011 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8624 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.91Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: دامپزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: بافت شناسی مقایسه ای و علوم آزمایشگاهی دامپزشکی
مجله: مجله دامپزشکی - The Veterinary Journal
دانشگاه: دانشگاه زوریخ، سوئیس
کلمات کلیدی: بز، روده کوچک، روده بزرگ، چادرینه بزرگ، سونوگرافی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به انگلیسی درج شده است ✓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مواد و روش‌ها

حیوانات

بررسی (آزمایش) سونوگرافی روده کوچک و روده بزرگ

روده کوچک

روده بزرگ

بررسی (آزمایش) سونوگرافی چادرینه بزرگ

معاینه پس از مرگ

آنالیزهای آماری

نتایج

ژژنوم و ایلئوم

روده بزرگ

چادرینه بزرگ

بحث

نتیجه‌گیری

مغایرت با بیانیه‌های دیگر

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The small and large intestine of 30 healthy Saanen goats were examined ultrasonographically using a 5.0 MHz-linear transducer. The goats were examined on the right side, from the eighth rib to the caudal aspect of the flank. The small and large intestine could be easily differentiated. The descending duodenum could be imaged in 19 goats, and the jejunum and ileum seen in all goats. The jejunum and ileum were most often seen in cross-section and rarely in longitudinal section in the ventral region of the right flank. The intestinal contents were usually homogenously echoic, and active motility was observed in all the goats. The diameter of the small intestine was 0.8–2.7 cm (1.6 [0.33] cm). The spiral ansa of the colon was imaged in all the goats, and in 21 the caecum was also seen. Both these sections of large intestine were most commonly seen in the dorsal region of the right flank. The spiral ansa of the colon was easily identified by its spiral arrangement of centripetal and centrifugal gyri, which had a garland-like appearance. Because of intraluminal gas, only the wall of the colon closest to the transducer could be imaged. The diameter of the spiral colon ranged from 0.8 to 2.0 cm (1.1 [0.24] cm). Usually only the wall of the caecum closest to the transducer could be imaged and it appeared as a thick, echoic, slightly undulating line. The greater omentum could be seen in all the goats.

نمونه متن ترجمه

چکیده

روده بزرگ و کوچک 03 بز سانن سالم با سونوگرافی و با استفاده از مبدل خطی 5 مگاهرتزی مورد بررسی قرار گرفت. بزها از پهلوی راست و از هشتمین دنده تا پهلوی دم مورد بررسی قرار گرفتند. روده های کوچک و بزرگ می‌توانند به‌آسانی از هم متمایز شوند. دئودنوم پایین‌رو می‌توانست در 19 بز دیده شود و ژژنوم و ایلئوم در همه بزها دیده می‌شد. ژژنوم و ایلئوم اغلب در مقطع عرضی دیده می‌شوند و به‌ندرت در مقطع طولی در ناحیه شکمی پهلوی راست دیده می‌شوند. محتویات روده معمولاً انعکاس (echoic) همگنی دارد، و حرکت فعال در همه بزها مشاهده می‌شد. قطر روده کوچک 0.8 تا 2.7 سانتی‌متر بود (1.6 [0.33] cm). حلقه مارپیچی کلون در همه بزها دیده می‌شد، و در 21 مورد سکوم نیز مشاهده می‌شد. هردو این بخش‌های روده بزرگ معمولاً در بخش پشتی پهلوی سمت راست نیز مشاهده می‌شدند. حلقه مارپیچی کولون به‌آسانی توسط آرایش مارپیچی مرکزی و گریز از مرکزی آن، که دارای یک ظاهری شبیه تاج گل می‌باشد، شناسایی می‌شود. به دلیل وجود گازهای درون لومنی، تنها جداری از کولون که به مبدل نزدیک‌تر می‌باشد می‌تواند دیده شود. قطر کولون مارپیچی محدوده‌ای بین 0.8 تا 2 سانتی‌متر دارد (1.1 [0.24] cm). معمولاً تنها جداره ای از سکوم که به مبدل نزدیک‌تر می‌باشد می‌تواند به تصویر کشیده شود و آن به‌صورت یک خط نسبتاً موجدار، انعکاسی (echoic) و ضخیم دیده می‌شود. چادرینه بزرگ می‌توانست در همه بزها دیده شود.