تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله مرور دستورالعمل ارزیابی بیولوژیکی تکنولوژی توربین بسیار سر پایین دوستدار ماهی

عنوان فارسی: مرور ادبیات، ترکیب و دستورالعمل های پیشنهادی مربوط به ارزیابی بیولوژیکی تکنولوژی توربین بسیار سر پایین دوستدار ماهی در کانادا
عنوان انگلیسی: Literature Review, Synthesis and Proposed Guidelines Related to the Biological Evaluation of “Fish Friendly” Very Low Head Turbine Technology in Canada
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 39 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 23
سال انتشار : 2011 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : 5845
محتوای فایل : zip حجم فایل : 0.98Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: زیست شناسی و شیلات
گرایش های مرتبط با این مقاله: تکثیر و پرورش آبزیان، بوم شناسی آبزیان، علوم جانوری و زیست فناوری دریا
مجله: گزارش فنی شیلات و علوم آبزیان کانادا
دانشگاه: گروه زیست شناسی و موسسه علوم زیست محیطی، دانشگاه کارلتون، اتاوا، انتاریو
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

زمینه

مرگ‌ومیر

آسیب

شرایط و وضعیت فیزیولوژیکی

عکس العمل های غیر ارادی به اختلالات

شرایط و رشد

عملکرد شنا

رفتار

تناسب‌اندام

خلاصه

اصول راهنما

مطالعه باید در سراسر فصول مختلف ازجمله زمستان گسترش یابد

مطالعه باید یک سری از مراحل تاریخ زندگی را شامل شود

مطالعه باید شامل چند گونه که نشان‌دهنده‌ی تنوع رفتارها ، مقیاس‌ها و مروفلوژی ها باشد

مطالعه باید ترکیبی از معیارهای مرگ آور و غیر مرگ آور با یکدیگر متحد کند.

مطالعه باید فراتر از اثرات فوری گسترش عواقب طولانی‌مدت عبور ماهی از توربین را مورد ملاحظه قرار دهد

نیاز به ترکیب واقع گرایانه در آزمایشگاه

مطالعه باید کنترل‌های مناسب را با هم ترکیب کند

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Very Low Head (VLH) turbine technology is a unique, cost-effective hydropower technology developed to address a hydraulic head of less than 3 meters and up to 500 kW of generation capacity. Natural Resources Canada is supporting the first North American demonstration of this technology at two sites in Canada, to optimize and adapt the VLH technology to North American conditions. Here we report on the findings of a literature review and synthesis intended to provide information and guidance for the field biological evaluation of VLH turbine technology in Canada. The objectives of this review were twofold: 1) to provide a summary of the various ways in which VLH turbine technology has and/or can be evaluated for its biological impacts on fish; 2) to propose scientifically-defensible guidelines to test the effectiveness of the VLH turbine in minimizing biological impacts on fish in Canada. We propose a suite of endpoints that should be examined which incorporate relevant metrics that have the potential to influence long-term survival, health, condition, and fitness. We also propose approaches that combine simple methods, such as full net recovery, with more natural studies where fish are passed downstream and their survival and behaviour is monitored for long (weeks to months) time periods.

نمونه متن ترجمه

چکیده

فناوری هد با بار بسیار کم ) VLH) توربین یک فناوری منحصربه‌فرد است ، توسعه‌ی فناوری برق آبی برای رسیدن به بار هیدرولیکی کمتر از 3 متر با ظرفیت تولید 500 کیلووات مقرون به‌صرفه است . منابع طبیعی کانادا برای بهبود و انتخاب فناوری VLH برای شرایط امریکای شمالی در حال حمایت از این فناوری نو ظهور در امریکای شمالی در دو منطقه در کانادا است . در اینجا ما یافته‌های از یک بررسی و نتیجه گیری مطالعاتی به‌منظور ارائه‌ی اطلاعات و دستورالعملی برای ارزیابی بیولوژیکی از فناوری توربین VLH در کانادا را گزارش می‌کنیم . این بررسی دو هدف را دنبال می‌کند . 1. ارائه‌ی خلاصه از ارزیابی اثرات روش‌های مختلف بیولوژیکی VLH بر روی ماهی‌ها ، 2. پیشنهاد دستورالعمل‌های علمی قابل دفاع برای آزمایش اثربخشی توربین VLH در به حداقل رساندن اثرات بیولوژیکی بر روی ماهی‌ها در کانادا . ما مجموعه‌ای از اهداف که باید موردبررسی قرار گیرند را پیشنهاد می‌کنیم که با معیارهای مرتبط که دارای پتانسیل‌های بالقوه برای اثرات طولانی‌مدت برای بقا ، سلامت ، شرایط و موقعیت‌ها و سازگاری‌ها هستند را به هم ترکیب می‌کند . ما همچنین رویکردهای که ترکیبی از روش‌های ساده ، مانند بازگشت کامل توربین‌ها ، را با مطالعات سازگارتر با طبیعت که دران ماهی‌ها از پایین‌دست رودخانه عبور می‌کنند و این باعث بقا طولانی‌مدت آن‌ها در طی دوره‌ی زمانی می‌شود را پیشنهاد می‌کنیم .