تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مشخصات استاندارد برای توفال قیری ساخته شده از پشم شیشه و مسطح شده با مواد معدنی – نشریه ASTM

عنوان فارسی: مشخصات استاندارد برای توفال قیری ساخته شده از پشم شیشه و مسطح شده با مواد معدنی
عنوان انگلیسی: Standard Specification for Asphalt Shingles Made from Glass Felt and Surfaced with Mineral Granules
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2016 نشریه : ASTM
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6986 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 300.40Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی پلیمر
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی مواد مرکب
مجله: اطلاعات حجم استانداردها - Standards volume information
دانشگاه: ایالات متحده امریکا
کلمات کلیدی: توفال های قیری، پشم شیشه فیبری، پشم شیشه، آزمایش های عملکرد
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چشم انداز

مراجع

اصطلاحات

مواد و ساخت

الزامات فیزیکی

ابعاد، اجرام و تغییرات مجاز

طرز کار، پایان و ظاهر

روش های نمونه گیری و آزمون

بازرسی

ارجاع و ارسال مجدد

بسته بندی، علامت گذاری و حمل و نقل

کلمات کلیدی

نمونه متن انگلیسی

1. Scope

1.1 This specification covers asphalt roofing in shingle form, composed of glass felt or felts impregnated and coated on both sides with asphalt, and surfaced on the weather side with mineral granules. This specification is designed for the evaluation of products as manufactured. The test methods, physical requirements, and minimum masses are to be measured immediately after packaging or at a reasonable time, as agreed upon between buyer and seller, after manufacture and before installation. Physical and performance requirements after application and during in-service use of the products described herein are beyond the scope of this material speci- fication. 1.2 Shingles meeting this specification are intended to be applied with a headlap of not less than 51 mm [2 in.]. 1.3 The shingles shall be supplied with a factory-applied self-sealing adhesive or be designed to be locked together during installation of the shingles.

نمونه متن ترجمه

1- چشم انداز

1-1 این مشخصات شکل توفال قیر سقف را پوشش میدهد که این شکل شامل پشم شیشه و یا پشم های آغشته و پوشش داده شده در هر دو طرف با قیر بوده که در یک سمت آن مواد معدنی وجود دارد. این مشخصات برای ارزیابی محصولات تولید شده ایجاد شدند. روش های آزمون، الزامات فیزیکی و حداقل اجرام بلافاصله پس از بسته بندی یا در یک زمان معقول و منطقی به عنوان مثال توافق بین خریدار و فروشنده، پس از تولید و قبل از نصب، اندازه گیری می شود. الزامات فیزیکی و عملکرد محصولات پس از استفاده و در طول در سرویس دهی خود فراتر از محدوده مشخصات این مواد است.

1-2 توفال با مشخصات در نظر گرفته شده مطابقت دارند و باید قسمت های همپوشانی کننده کمتر از 51 میلی متر نباشد [2 اینچ].

1-3 منایق توفال باید با یک چسب خود مهر و موم شده و ساخت کارخانه عرضه شوند و یا به گونه ای طراحی شود که در هنگام نصب به هم قفل شوند.