تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله زیرنمونه برداری داده بادسنج داپلر لیزری با فاصله‌ غیر یکنواخت – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: طرحی برای نمونه گیری مجدد، فیلترسازی و زیرنمونه برداری داده های بادسنج داپلر لیزری با فاصله‌ غیر یکنواخت
عنوان انگلیسی: a scheme for resamplingt filterin, and subsampling unevenly spaced laser doppler anemometer data
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 17 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 19
سال انتشار : 1995 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5482 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 8.45Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: جغرافیا و زمین شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: ژئومورفولوژی و رسوب شناسی
مجله: زمین شناسی ریاضی - Mathematical Geology
دانشگاه: دانشگاه جغرافیا گروه مونترال کانادا
کلمات کلیدی: تجزیه و تحلیل سری‌های زمانی، آمار تلاطم، شناسایی اشتباه
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

پیشگفتار

کاربرد از سیگنال‌های اصلی به تصادف نمونه‌برداری شده یا سیگنال‌های مجددا نمونه‌برداری شده

سیگنال‌های اصلی

سیگنال‌های با فضای منظم

اثرات نمونه‌برداری مجدد، فیلتر، و زیرنمونه‌برداری روی نمونه‌های منتخب

واریانس

طیف‌ها

تنش برشی رینولدز آنی

مقیاس‌های ساختارهای منسجم

بحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Laser Doppler Anemometry (LDA) has proved a powerful tool for quantifying fluid turbulence and is increasingly being applied in fields such as fluvial sedimentology and geomorphology. When operated in the burst-signal processing mode, high-frequency velocity fluctuations are measured at irregular time internals. In many situations, there is a need to transform these data to obtain evenly spaced velocity values but at a lower frequency. However, clear guidelines for this type of data processing are lacking. Three steps are necessary in order to transform the original files into evenly spaced data: (1) resampling at the average sampling rate, (2) low-pass filtering with half-power frequency adjusted to the final sampling frequency, and (3) decimating at the desired frequency. The decision taken at each step will affect the resulting signal and may cause, if not assessed carefully, severe problems in the signal such as aliasing errors. This paper examines each stage of data processing and details the advantages and drawbacks of different techniques in relation to the effects on turbulence statistics (variance, instantaneous shear stress, etc.). A standard method and specific guidelines are finally proposed.

نمونه متن ترجمه

چکیده

ثابت شده است که بادسنج داپلر لیزری (LDA)، ابزاری قدرتمند برای تعیین کمّی تلاطم مایع است و شدیدا در رشته‌هایی از قبیل رسوب‌شناسی رودخانه‌ای و ژئومورفولوژی به کار می‌رود. هنگامی که در حالت پردازش سیگنال-شلیک (یا سیگنال-انفجار) اعمال می‌شود نوسانات سرعت با فرکانس بالا در بازه‌های زمانی نامنظم سنجیده می‌شوند. در بسیاری از شرایط، نیاز به تبدیل این داده‌ها برای به دست آوردن مقادیر سرعت با فاصله‌ی یکنواخت اما در فرکانس پایین‌تر وجود دارد. اگرچه، کمبود دستورالعمل‌های واضحی برای این نوع پردازش داده‌ها وجود دارد. به منظور تبدیل فایل‌های اصلی به داده‌های با فاصله‌ی یکنواخت، سه گام ضروری است: (۱) نمونه‌برداری مجدد در متوسط نرخ نمونه‌برداری؛ (۲) فیلتر پایین-گذر با فرکانس قدرت-نیمه تنظیم شده در فرکانس نمونه‌برداری نهایی؛ و (۳) اتلاف در فرکانس مطلوب. تصمیم اتخاذ شده در هر گام بر سیگنال ایجاد شده تاثیر خواهد گذاشت و با دقت ارزیابی نشود ممکن است موجب مشکلاتی شدیدی مانند خطاهای شناسایی اشتباه در سیگنال شود. این مقاله به بررسی هر مرحله از پردازش داده می‌پردازد و مزایا و موانع تکنیک‌های مختلف در رابطه با تاثیر روی آمار تلاطم )آمار اغتشاش) (واریانس، تنش برشی آنی و غیره) را شرح می‌دهد. در نهایت، یک روش استاندارد و دستورالعمل‌های خاص ارائه می‌شوند.