تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله ملاحظاتی در خصوص تهیه داده های پرونده سلامت الکترونیک برای تحقیقات بالینی – نشریه Sage

عنوان فارسی: ملاحظاتی در خصوص تهیه داده های پرونده سلامت الکترونیک برای تحقیقات بالینی
عنوان انگلیسی: Refl ections on the use of electronic health record data for clinical research
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 14 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 18
سال انتشار : 2009 نشریه : سیج - Sage
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 9074 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.08Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: انفورماتیک پزشکی
مجله: مجله انفورماتیک سلامت - Health Informatics Journal
کلمات کلیدی: پرونده الکترونیک سلامت، سیستم های پرونده پزشکی، کامپیوتری، محرمانه، HIPAA
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1- مقدمه

2- محیط پزشکی

3- تکامل WebCIS

4-تهیه داده ها برای تحقیقات بالینی

4-1 مرحله 1: جمع اوری داده ها

4-2 مرحله 2: پیش پردازش داده ها:

4-3 مرحله 3: مطالعه ازمایشی

4-4 مرحله 4: مطالعه کامل

5: ملاحظاتی در خصوص پرونده های الکترونیک سلامت برای تحقیقات بالینی

نمونه متن انگلیسی

The adoption of electronic health records (EHRs) offers the potential to improve the delivery, quality, and continuity of clinical care, but widespread use has not yet occurred. In this article, we describe our use of clinical (production) data that were derived from outpatient and inpatient visits at a university teaching hospital for clinical research, a use for which the data and their structure were not originally designed. Similar data exist at many outpatient and inpatient clinical facilities, and we believe that our insights are relevant to electronically captured medical data regardless of their origin. We describe the approaches taken to ensure compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and to leverage the vast stores of structured and unstructured data that are currently underused. We conclude by refl ecting on what we would have done differently and by making recommendations to streamline the process.

نمونه متن ترجمه

چکیده

پذیرش پرونده های سلامت الکترونیک(EHR)، پتانسیل زیادی را در بهبود تحویل، کیفیت و تداوم مراقبت های بالینی در اختیار می گذارد، با این حال، این پرونده های سلامت الکترونیک هنوز به طور رایج و گسترده مورد استفاده قرار نمی گیرند. در این مقاله، ما به توصیف فرایند استفاده از داده های( تولید) بالینی می پردازیم که از ویزیت های سرپایی و بستری در یک بیمارستان آموزشی دانشگاه برای تحقیقات بالینی استخراج شدند( در اصل این داده ها و ساختار آن ها برای تحقیقات بالینی طراحی نشده بودند). داده های مشابه در بسیاری از مراکز بالینی سرپایی و بستری وجود دارند و ما بر این باوریم که اطلاعات ما با داده های پزشکی جمع اوری شده به صورت الکترونیک( صرف نظر از مبدا و منشا داده ها) مرتبط است. ما به توصیف رویکرد های اختیار شده برای اطمینان از رعایت قانون انتقال و پاسخگویی بیمه سلامت(HIPAA) و استفاده از ذخایر گسترده داده های ساختاری و غیر ساختاری که امروزه بسیار کم تر مورد استفاده قرار می گیرند، می پردازیم. در نهایت، با تامل در خصوص این که ما چه کار متفاوتی انجام داده ایم و با ارایه توصیه هایی برای ساده سازی فرایند، این مقاله را به پایان می رسانیم.