تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله نوکاردیوز ریوی در یک بیمار سالم از نظر ایمنی با فیبروز کیستیک – نشریه Ncbi

عنوان فارسی: نوکاردیوز ریوی در یک بیمار سالم از نظر ایمنی با فیبروز کیستیک
عنوان انگلیسی: Pulmonary Nocardiosis in an Immunocompetent Patient with Cystic Fibrosis
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 7
سال انتشار : 2016 نشریه : Ncbi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8096 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 555.57Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: پزشکی ریه یا پولمونولوژی، ایمنی شناسی پزشکی و باکتری شناسی پزشکی
مجله: گزارش موردی در ریه - Case Reports in Pulmonology
دانشگاه: دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد، ایالات متحده آمریکا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. زمینه

2. گزارش مورد

بحث

3. نتیجه گیری

4. رضایت

5. تضاد منافع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Nocardia spp. are bacteria of low virulence that cause infection classically in immunocompromised hosts with the lungs as the primary site of infection in the majority of cases. Patients with cystic fibrosis have pulmonary disease characterized by frequent and progressive bacterial infections. Reports of Nocardia spp. isolation in CF are rare in the literature and may represent colonization or active infection, the significance and optimal treatment of which are unknown. We report the second case to date of Nocardia transvalensis pulmonary infection in an immunocompetent patient with CF and the first in a child under the age of eighteen.

نمونه متن ترجمه

چکیده

گونه های نوکاردیا باکتریهایی با حدت کم هستند که باعث عفونت کلاسیک در میزبان با نقص ایمنی می شوند و ریه محل اولیه عفونت در اکثر موارد می باشد. بیماران با فیبروز کیستیک ، مبتلا به بیماری های ریوی هستند که با عفونت های باکتریایی مکرر و پیشرونده مشخص می شوند. گزارش از گونه نوکاردیا ایزوله شده از CF در مقالات بسیار نادر است و ممکن است با کلونیزاسیون یا عفونت فعال بروز کند، اهمیت و درمان مناسب آن ناشناخته مانده است. ما دومین مورد تا به امروز از عفونت ریوی نوکاردیا transvalensis را در یک بیمار سالم از نظر ایمنی با CF و برای اولین بار در یک کودک زیر سن هجده سال گزارش می کنیم.