تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تغییر الگو در درمان سرطان: درمان سرطان به عنوان یک بیماری متابولیک – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تغییر الگو در درمان سرطان: درمان سرطان به عنوان یک بیماری متابولیک - ترکیب پزشکی شرقی و غربی
عنوان انگلیسی: Paradigm Shift in Cancer Treatment: Cancer Treatment as a Metabolic Disease – Fusion of Eastern and Western Medicine
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 30 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
شناسه ISSN مجله : 2095-7548 کد محصول : 10940
محتوای فایل : zip حجم فایل : 7.05Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: پزشکی، ایمنی شناسی پزشکی، خون و آنکولوژی
مجله: مجله علوم پزشکی چینی - Journal of Traditional Chinese Medical Sciences
دانشگاه: گروه داخلی، دانشکده تحصیلات تکمیلی پزشکی و دانشکده پزشکی، دانشگاه توکیو، ژاپن
کلمات کلیدی: متابولیسم سرطان، گلیکولیز بی هوازی، اثر واربورگ، التهاب، ایمنی
کلمات کلیدی انگلیسی: Cancer metabolism - Aerobic glycolysis - Warburg effect - Inflammation; Immunity - Diet
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.jtcms.2017.12.003
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

سرطان به عنوان یک بیماری متابولیکی

1) اثر واربورگ (گلیکولیز بی هوازی)

2) تبادلگر سدیم/ هیدروژن

3) مسیر سیگنالینگ فاکتور رشد شبه انسولین (IGF)

4) اسید چرب سنتاز (FASN)

5) التهاب: فاکتور هسته ای- ßҡ (ßҡNF-)

6) گذر از حالت اپیتلیالی به حالت مزانشیمی (EMT)

چشم اندازهای درمان سرطان: ترکیب پزشکی شرقی و غربی

موارد بالینی

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Current standard therapies for cancer, including surgery, anti-cancer drugs, and radiotherapy, are thought to contribute to the improvement in the survival rates of cancer patients. However, such standard therapies have 3 major problems: in advanced cancers, it is unlikely that standard cancer treatments will cure the disease; adverse side effects that accompany standard cancer treatments put many patients in distress; and a large amount of medical expenditure is required for new and expensive anti-cancer drugs. These problems may be viewed as a result of establishing treatments without any consideration regarding the root cause of the cancer. Otto Warburg suggested that particular changes in the energy metabolism of cells, which are associated with a shortage of oxygen, are the root cause of cancer. Cancer cells have unique metabolic characteristics, and thus we believe that it is important to treat cancer as a metabolic disease. More specifically, not only is it important to suppress cancer cell metabolism, but it is also important to improve the chronic inflammation that is associated with the development and progression of cancer, and to support the functions of immune cells. This type of view of cancer treatment coincides with the principles of Chinese medicine, which has a history of 4000 years, such as “fuzheng quxie” and “zhibing qiuben”, which can assist in the establishment of cancer treatments for patients. In this article, we discuss cancer treatments from the view of cancer as a metabolic disease and their association with Chinese medicine, and introduce some clinical cases along with a review of the literature.

Introduction

In recent years, there has been considerable progress in cancer treatment, with the development of many anti-cancer drugs, which are mainly molecular-targeting treatments. These new treatments have improved the survival rates of cancer patients; however, there are a number of problems with these new types of cancer treatments.

Conclusions

Here we have provided an overview of the treatment of cancer as a metabolic disease, introducing some examples of actual clinical cases. The idea of suppressing cancer metabolism and inflammation, which promote cancer, and enhancing immune functions coincide with the principles of Chinese medicine, such as Fuzheng Quxie and Zhibing Qiuben. These approaches to cancer treatment may result in high treatment efficacy with minimum side effects, and have the possibility of reducing medical expenses. Further investigations should therefore be performed in the future.

نمونه متن ترجمه

چکیده

تصور می شود که درمان های استاندارد کنونی برای سرطان، از جمله جراحی، داروهای ضد سرطان و پرتو درمانی به بهبود میزان بقا ء بیماران سرطانی کمک می کنند. با این حال، این درمان های استاندارد 3 مشکل عمده دارند: در سرطان های پیشرفته، بعید است که درمان های استاندارد بیماری سرطان را درمان کنند؛ عوارض جانبی ناخواسته ا ی که همراه با درمان های استاندارد سرطان وجود دارد، بسیاری از بیماران را مضطرب می کنند؛ همچنین برای خرید داروهای ضد سرطانی جدید و گران قیمت، هزینه های پزشکی زیادی مورد نیاز است. بروز این مشکلات ممکن است نتیجه ی اجرای روش های درمانی بدون توجه به علت اصلی سرطان باشد. اتو واربورگ پیشنهاد کرد که تغییرات خاص در متابولیسم انرژی که ناشی از کمبود اکسیژن هستند؛ عامل اصلی بروز سرطان هستند. سلول های سرطانی دارای ویژگی های متابولیکی منحصر به فردی هستند و بنابراین ما معتقدیم که درمان سرطان به عنوان یک بیماری متابولیک مهم است. به طور خاص، نه تنها سرکوب متابولیسم سلول‌های سرطانی مهم است؛ بلکه بهبود التهاب مزمن که در پیشرفت سرطان نقش دارد و حمایت از عملکرد سلول های ایمنی نیز مهم است. این دیدگاه نسبت به درمان سرطان با اصول طب چینی نظیر fuzheng quxie و zhibing qiuben که قدمت 4000 ساله دارند؛ مطابقت دارد و این اصول می توانند به اجرای درمان های سرطان برای بیماران کمک کنند. در این مقاله، ما در مورد درمان های سرطان از نقطه نظر اینکه یک بیماری متابولیک است و ارتباط این درمان ها با طب چینی بحث می کنیم و همزمان با بررسی متون موجود، برخی از موارد بالینی را معرفی می کنیم.

مقدمه

در سال های اخیر، با تولید داروهای ضد سرطانی فراوان که عمدتا درمان هایی هستند که مسیر مولکولی سرطان را هدف قرار می دهند؛ پیشرفت قابل توجهی در درمان سرطان صورت گرفته است. این درمان های جدید میزان بقا بیماران مبتلا به سرطان را بهبود داده اند؛ با این حال، مشکلات زیادی در این انواع جدید درمان های سرطان وجود دارد.

نتیجه گیری

در این مقاله، ما یک مرور کلی در مورد درمان سرطان به عنوان یک بیماری متابولیک ارائه کرده ایم و برخی از نمونه های موارد بالینی واقعی را معرفی می کنیم. ایده ی سرکوب متابولیسم سرطان و التهاب که موجب پیشرفت سرطان می شود و افزایش عملکردهای سیستم ایمنی با اصول طب چینی مانند Fuzheng Quxie و Zhibing Qiuben مطابقت دارد. این رویکردها برای درمان ممکن است منجر به اثربخشی درمان با حداقل عوارض جانبی شوند و امکان کاهش دادن هزینه های پزشکی را دارند. بنابراین باید تحقیقات بیشتری در آینده انجام شود.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

10940 IranArze     10940 IranArze1     10940 IranArze2