تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مدیریت اتاق عمل چطور و توسط چه کسی

عنوان فارسی: مدیریت اتاق عمل: چرا، چطور، و توسط چه کسی؟
عنوان انگلیسی: Operating room management: why, how and by whom?
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 7
سال انتشار : 2008 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : 5374
محتوای فایل : zip حجم فایل : 422.52Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مدیریت و پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: منابع انسانی و روابط کار، مدیریت تکنولوژی و بهداشت حرفه ای
مجله: مجله تحقیقاتی آکتا
دانشگاه: گروه بیهوشی و مراقبت های ویژه پزشکی، بیمارستان دانشگاه هلسینکی، فنلاند
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چرا؟

اهداف مدیریت اتاق عمل

چطور؟

کوتاه شدن مدت زمان درمان

تغییر روش کار

نظارت بر عملکرد اتاق عمل

ابزارهای فنی برای مدیریت سیستم اطلاعات مدیریتی

تمرکز بر روی فرایندها

کلینیک قبل از عمل

تسهیلات

پرسنل

توسط چه کسی؟

مدیریت و رهبری

نمونه متن انگلیسی

 

Operating room (OR) is a cost-intensive environment, and it should be managed efficiently. When improving effi- ciency, shortening case duration by parallel processing, training of the resident surgeons, the choice of anesthetic methods, effective scheduling, and monitoring of the overall OR performance are important. When redesigning the OR processes, changes should be given a clear target and the achieved results monitored and reported to everyone involved. Advanced, reliable, and easy to use information technology solutions for OR management are under development. Pre-operative clinic and functionally designed

نمونه متن ترجمه

اتاق عمل یک محیط بسیار هزینه بر است و باید به نحو احسن مدیریت شود. هنگام بهبود بازدهی، کوتاه شدن مدت مورد توسط پردازش موازی، آموزش جراحان مستقر، انتخاب روش های بیهوشی، برنامه ریزی موثر و نظارت کلی بر عملکرد اتاق عمل مهم می باشند. هنگام طراحی مجدد اطاق عمل فرایندهای اتاق عمل، باید تغییرات، یک هدف واضحی را نتیجه دهند و نتیجه ی بدست آمده برای هر شخص درگیر در اتاق عمل ردیابی و گزارش شود. استفاده ی پیشرفته، معتبر و آسان از راه حل های فن آوری اطلاعات برای مدیریت اتاق عمل (OR) تحت توسعه می باشند. کلینیک عملی و امکانات بصورت عملی طراحی شده، بهره وری را حمایت می کنند. پرسنل اتاق عمل باید توسط مدیریت و رهبری واضح، حمایت توسط مافوق ها، با انگیزه نگه داشته شوند.