تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله نارکولپسی به عنوان یک بیماری ایمونولوژیک – نشریه هینداوی

عنوان فارسی: نارکولپسی به عنوان یک بیماری ایمونولوژیک
عنوان انگلیسی: Narcolepsy as an Immune-Mediated Disease
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 9
سال انتشار : 2014 نشریه : هینداوی - Hindawi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7055 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.55Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روانپزشکی، مغز و اعصاب
مجله: اختلالات خواب - Sleep Disorders
دانشگاه: مرکز استنفورد علوم خواب و پزشکی، دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد، ایالات متحده آمریکا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1.مقدمه

2. سیستم هیپوکرتین

3. سیستم ایمنی و نارکولپسی

4. اتوایمنی و نارکولپسی

5. فعال سازی اطرافیان سلول های T اتوراکتیو

6. تقلید ملکولی

7. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Narcolepsy is a neurological disorder characterized by excessive daytime sleepiness, cataplexy, hypnagonic hallucinations, sleep paralysis, and disturbed nocturnal sleep patterns. This disease is secondary to the specific loss of hypothalamic hypocretin (orexin)- producing neurons in the lateral hypothalamus. An autoimmune basis for the disease has long been suspected based on its strong association with the genetic marker DQB1∗06:02, and current studies greatly support this hypothesis. Narcolepsy with hypocretin deficiency is associated with human leukocyte antigen (HLA) and T cell receptor (TCR) polymorphisms, suggesting that an autoimmune process targets a peptide unique to hypocretin-producing neurons via specific HLA-peptide-TCR interactions. This concept has gained a lot of notoriety after the increase of childhood narcolepsy in 2010 following the 2009 H1N1 pandemic (pH1N1) in China and vaccination with Pandemrix, an adjuvanted H1N1 vaccine that was used in Scandinavia. The surge of narcolepsy cases subsequent to influenza A H1N1 infection and H1N1 vaccination suggests that processes such as molecular mimicry or bystander activation might be crucial for disease development.

نمونه متن ترجمه

نارکولپسی یک بیماری نورولوژیک بوده که علائم آن عبارت است از خواب آلودگی در طول روز، کاتاپلکسی، در واقع حالتی از ازبین رفتن تن عضلانی در اثر بروز هیجان شدید است، در واقع فرد در این حالت غش می کند)، توهم خواب آلودگی، بی حالی و الگوی آشفته خواب شبانه.  این بیماری پس از از بین رفتن نورون های تولید کننده (hypocretin(orexin در هیپوتالاموس جانبی ایجاد می شود. به علت ارتباط این بیماری با مارکر ژنتیکی DQB1∗06:02 مدت زیادی است که مبنای اتوایمنی برای این بیماری در نظر می گیرند. و البته مطالعات اخیر نیز این فرضیه را تائید می کند. نارکولپسی با کمبود هیپوکرتین (hypocretin) با پلی مورفیسم در آنتی ژن های لوکوسیت انسانی (HLA) و رسپتور سلول T (TCR)  مرتبط است و نشانگر اینست که (در پاسخ های اتوایمنی)، برهم کنش ملکول های HLA بیان کننده پپتید خاصی از نورون های تولید کننده هیپوکرتین با ملکول TCR منجر به القای پاسخ های خودایمنی و نهایتا نارکولپسی می شود. این مفهوم پس از افزایش شیوع نارکولپسی در کودکان طی سال 2010 ، پس از پاندمیک شدن H1N1 در سال 2009 در چین و واکسیناسیون با Pandemrix (ادجوانت واکسن H1N1)، در اسکاندیناوی، پذیرفته شد. بررسی کیس های مبتلا به نارکولپسی بعد از ابتلا به عفونت آنفلونزا H1N1 A نشان می دهد که فرآیندهایی مانند تقلید ملکولی یا فعال سازی اطرافیان در بروز بیماری بسیار موثر است.