تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله روشی چند معياره برای طراحی مناسب ايستگاههای كاری توليدی از جنبه ارگونوميک – نشریه الزویر

عنوان فارسی: یک روش چند معياره برای طراحی مناسب ايستگاههای كاری توليدی از جنبه ارگونوميک
عنوان انگلیسی: A multimeasure-based methodology for the ergonomic effective design of manufacturing system workstations
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20
سال انتشار : 2009 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F448 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.98Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی صنایع
گرایش های مرتبط با این مقاله: تولید صنعتی و ایمنی صنعتی
مجله: مجله بین المللی ارگونومی صنعتی - International Journal of Industrial Ergonomics
دانشگاه: مرکز مدل سازی و شبیه سازی، آزمایشگاه راه حل های سازمانی، بخش مکانیک، دانشگاه کالابریا، ایتالیا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
بخش هایی از مقاله ترجمه نشده است و ترجمه در سطح متوسط می باشد.
فهرست مطالب

چكيده

1- مقدمه

2- سيستم توليد

3- ايجاد مدل شبيه‌سازي ايستگاه‌هاي كاري

1-3- فاز جمع‌آوري داده

2-3- فاز مدل سازي

3-3- فاز اعتبار سنجي

4- پارامترهاي طراحي چندگانه، طرح ريزي آزمايش و اندازه‌گيري عملكرد

1-4- تعريف پارامترهاي طراحي

2-4- تعريف معيارهاي كارايي

5- طراحي مناسب ايستگاههاي كاري

6- نتيجه‌گيري

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The paper proposes a multimeasure-based methodology that can be used by production engineers for the ergonomic effective design of workstations within industrial environments. In particular the authors achieve the effective ergonomic design of the workstations belonging to a real industrial plant by using an approach based on multiple design parameters, Design of Experiments (DOE) and multiple performance measures. The industrial plant being considered is made up by 8 different workstations, 14 workers and it manufactures high-pressure hydraulic hoses. The design methodology aims at considering both the interaction of the operators with their working environment and the work methods. To this end, the workstations’ actual configurations are compared with several alternative scenarios by using a well-planned experimental design. As support tool for applying the design methodology the authors use Modeling & Simulation (M&S) and a virtual three-dimensional environment for recreating, with satisfactory accuracy, the evolution over the time of the real industrial plant. Relevance to industry: The authors propose a methodology for the effective ergonomic design of workstations within industrial plants. The methodology based on multiple design parameters and multiple performance measures supports the design and the evaluation of workstations in terms of both ergonomics and work methods.

نمونه متن ترجمه

چكيده

اين مقاله يك روش چند معياره را پيشنها مي‌كند كه مي‌تواند توسط مهندسان بخش توليد، براي طراحي مناسب ايستگاههاي كاري در محيط‌هاي صنعتي از نظر ارگونوميك مورد استفاده قرار گيرد. مخصوصا اينكه مؤلفان به طراحي مناسب ارگونوميك ايستگاههاي كاري متعلق به يك واحد صنعتي واقعي توسط يك رويكرد بر پايه پارامترهاي چندگانه طراحي دست يافته‌اند و طراحي آزمايش (DOE) و معيارهاي كارايي چندگانه واحد صنعتي مورد نظر از 8 ايستگاه كاري متفاوت و 14 كارگر تشكيل شده است. اين واحد صنعتي، شلنگ‌هاي هيدروليك فشار قوي توليد مي‌كند. اين روشطراحي قصد دارد رابطه متقابل كارگران با محيط كاريشان و روشهاي انجام كار را مدّ نظر قرار دهد.

در پايان، وضعيت واقعي ايستگاههاي كاري، با چندين طرح آزمايشي مناسب جانشين مقايسه مي‌شود. براي تأييد كاربردي بودن روش ارائه شده، مؤلف از مدل سازي و شبيه سازي (M&S) و محيط مجازي سه بعدي استفاده نموده است تا دقت قابل قبولي را بدست آورد.