تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تکنیک MRPN برای ارزیابی خطرات کاری در معادن زغال سنگ زیرزمینی – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: تکنیک MRPN برای ارزیابی خطرات کاری در معادن زغال سنگ زیرزمینی
عنوان انگلیسی: MRPN Technique for Assessment of Working Risks in Underground Coal Mines
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 0.921 در سال 2019 شاخص H_index مجله : 41 در سال 2020
شاخص SJR مجله : 0.326 در سال 2019 شناسه ISSN مجله : 0974-6889
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q3 در سال 2019 کد محصول : 10878
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.09Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی صنایع، مهندسی معدن
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی ایمنی صنعتی، استخراج معدن
مجله: مجله انجمن زمین شناسی هند - Journal of the Geological Society of India
دانشگاه: دانشكده مهندسی معدن، دانشگاه تهران، ايران
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: جداول ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ضمیمه: ندارد
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1007/s12594-017-0699-3
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

تکنیک خطرات اصلاح شده دارای اولویت (MPRN)

ارزیابی خطر با استفاده از MRPN

مطالعات موردی

نتایج و بحث

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

Accidents in underground collieries, under geological and geotechnical uncertainties, cause some irrecoverable consequences for workers. Recognizing and studying the effective factors in the occurrence of such accidents have a very crucial impact on improving worker safety and reducing mining costs. This paper introduces a new and beneficial technique named “modified risk priority number (MRPN)” for recognizing and assessing those risks which may cause working accidents in Iranian underground collieries. The available qualitative data from the mines was quantified using standard tables established for risk assessment. The technique was exemplified using data from mine accidents in Kerman and East-Alborz regions. Roof-fall was found to be the most significant risk factor in the mines that were investigated.

INTRODUCTION

Mining is a particularly hazardous work because of its nature and the work environment (Shahriar and Bakhtavar 2009). Underground collieries are known as the most dangerous environment for mine workers in the mining industry. Most injuries, both fatal and nonfatal, occur due to roof-falls in collieries. There is a large potential for roof-fall occurrences in underground coal mines (Shahriar et al. 2009). Some other in collieries are fires and explosions, dust and gasses, confined working spaces, vibrations, repetitive work, interaction with machinery, and falls and slips. Accidents in underground collieries often impose unpredictable, high expenses on total operational costs in the form of production stoppage and reduction, workers’ injuries, and potential liability claims.

CONCLUSIONS

Modified risk priority number (MRPN) is introduced for risk assessment of working accidents in underground collieries. It can be properly applied in all such situations where a degree of safety should be determined. MRPN was assessed by applying data from accidents in Kerman and East Alborz underground collieries. The results showed that roof-fall was the only major risk in the Kerman collieries. In the East Alborz collieries, however, in addition to roof-fall, the risk of gas poisoning was considerable. Among all the incidents occurring in the regions, only “being struck by flying debris,” “being trapped between heavy objects,” and “destruction” were categorized as being related to roof-falls. Therefore, the risk for roof-fall was assessed based on the average MRPNs for three types of accidents. It was concluded that the average roof-fall MRPN for the Kerman and East Alborz coal regions equal 127.7 and 111.7, respectively, both indicating a medium risk. Accidents to which a “low to medium risk” category is ascribed require special attention. This indicates that most accidents in both regions require special attention. Hence, to reduce risks in the mines, control is needed most; it is recommended that the support systems of these mines be improved.

نمونه متن ترجمه

چکیده

وقوع حوادث در معادن زغال سنگ زیر زمینی، تحت مخاطرات زمین شناسی و ژئوتکنیکی، پیامدهای جبران ناپذیری را برای کارگران به وجود می آورد. تشخیص و مطالعه عوامل موثر در وقوع چنین حوادثی تاثیر بسیار حیاتی بر بهبود امنیت کارگران و کاهش هزینه های استخراج معدن دارد. این مقاله یک تکنیک جدید و سودمند را به نام "خطرات اصلاح شده دارای اولویت (MRPN )" جهت تشخیص و ارزیابی خطراتی که ممکن است باعث به وجود آمدن حوادث کاری در معادن زغال سنگ زیر زمینی ایران شود، معرفی می کند. داده های کیفی موجود مربوط به معادن، با استفاده از جداول استاندارد وضع شده برای ارزیابی خطر، کیفی سازی شدند. این روش با استفاده از داده های مربوط به حوادث معادن در کرمان و نواحی البرز شرقی توضیح داده شد. پی برده شد که ریزش سقف مهم ترین عامل خطر در معادن بررسی شده بود.

مقدمه

استخراج معدن به علت ماهیت و محیط کاری، کار بسیار خطرناکی است. معادن زغال سنگ زیرزمینی به عنوان خطرناکترین محیط برای کارگران معادن در صنعت معدن شناخته شده اند. بیشتر صدمات، کشنده یا غیر کشنده، در اثر ریزش سقف معادن زغال سنگ اتفاق می افتد. پتانسیل زیادی برای وقوع ریزش سقف در معادن زغال سنگ زیرزمینی وجود دارد. تعدادی دیگر از حوادث در معادن زغال سنگ آتش سوزی و انفجارها، گرد و غبار و گازها، فضاهای محدود کاری، ارتعاشات، کار تکراری، تعامل با ماشین آلات، سقوط ها و لغزش ها هستند. حوادث در معادن زغال سنگ زیرزمینی اغلب هزینه های عملیاتی بالا و غیر قابل پیش بینی را به شکل کاهش و توقف تولید، صدمات کارگران و ادعاهای مسئولیت احتمالی تحمیل می کند.

نتیجه گیری

روش خطرات اصلاح شده دارای اولویت (MRPN) برای ارزیابی خطرات ناشی از حوادث کاری در معادن زغال سنگ زیرزمینی ارائه شد. این روش را به طور صحیح می توان در موقعیت هایی که درجه ایمنی باید تعیین شود، به کار برد. MRPN با استفاده از داده های حاصل از حوادث معادن زغال سنگ زیرزمینی در کرمان و البرز شرقی ارزیابی شد. نتایج نشان داد که ریزش سقف تنها خطر عمده در معادن زغال سنگ کرمان بود. همچنین در معادن زغال سنگ البرز شرقی علاوه بر ریزش سقف، خطر مسمومیت گازی قابل توجه بود. در میان تمام حوادث رخ داده در این نواحی، "صدمه دیدن بر اثر ریزش آوار"، " گیر افتادن در بین اشیا سنگین" و "تخریب" به عنوان حوادث ریزش سقف طبقه بندی شدند. بنابراین، خطر ریزش سقف مبتنی بر میانگین MRPNها برای این سه نوع حادثه ارزیابی شد. نتیجه گیری شد که میانگین MRPN ریزش سقف برای نواحی زغال سنگی کرمان و البرز شرقی به ترتیب برابر 127.7 و 111.7 است، که هر دو نشان دهنده خطر متوسط هستند. حوادث با خطر کم تا متوسط نیاز به توجه خاصی دارند. این امر نشان می دهد که اغلب حوادث در این دو ناحیه نیاز به توجه خاصی دارند. از این رو، به منظور کاهش خطرات در معادن، کنترل بیشتر مورد نیاز است؛ توصیه می شود که سیستم های پشتیبانی این معادن بهبود یابند.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

10878 IranArze     10878 IranArze1     10878 IranArze2