تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله غلظت جرمی و منابع ذرات معلق در هوا با تفکیک زمانی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: غلظت جرمی، ترکیب و منابع ذرات معلق در هوا با تفکیک زمانی، در ایستگاه راه آهن زیر زمینی شهرهای بزرگ (پایتخت)
عنوان انگلیسی: Time-resolved mass concentration, composition and sources of aerosol particles in a metropolitan underground railway station
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 15 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 25
سال انتشار : 2007 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5737 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.31Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: شیمی و مهندسی محیط زیست
گرایش های مرتبط با این مقاله: شیمی آلی، شیمی محیط زیست، شیمی فیزیک، آلودگی محیط زیست و آلودگی هوا
مجله: محیط اتمسفر - Atmospheric Environment
دانشگاه: موسسه شیمی، دانشگاه Eotvos، مجارستان
کلمات کلیدی: سایش ریل، گرد و غبار ناشی از مواد استیل، تغییراتِ روزانه، مواد معلق در داخل فضای بسته، فلزات واسطه، راه زیر زمینی، مترو
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1-مقدمه

2-روشهای تجربی و ارزیابی

3-نتایج و بحث

3-1- تغییرات زمانی

3.2 . زمان اقامت و قطر ذرات

3.3 ترکیب عنصری

3.4 منابع انتشار ذرات

3.5 مقایسه با سایر راه های زیر زمینی

4 . مفاهیم و نتیجه گیری

تقدیر و تشکر

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Aerosol samples were collected using a stacked filter unit (SFU) for PM10-2.0 and PM2.0 size fractions on the platform of a metropolitan underground railway station in downtown Budapest. Temporal variations in the PM10 mass concentration and wind speed and direction were determined with time resolutions of 30 and 4 s using a tapered-element oscillating microbalance (TEOM) and a wind monitor, respectively. Sample analysis involved gravimetry for particulate mass, and particle-induced X-ray emission spectrometry (PIXE) for elemental composition. Diurnal variation of the PM10 mass concentration exhibited two peaks, one at approximately 07:00 h and the other at approximately 17:00 h. The mean7SD PM10 mass concentration for working hours was 155755 mg m3 . Iron, Mn, Ni, Cu, and Cr concentrations were higher than in outdoor air by factors between 5 and 20, showing substantial enrichment compared to both the average crustal rock composition and the average outdoor aerosol composition.

نمونه متن ترجمه

چکیده

با استفاده از یک واحدِ دارای فیلترهای انباشته(SFU) ؛ در پلتفرم ایستگاه راه آهن زیر زمینی بزرگ در مرکز شهر بوداپست، نمونه‌هایی از ذرات معلق ِ با کسر اندازه‌ای معادل با PM10-2.0 و PM2.0، جمع آوری شدند. در کسری جرمیِ دارای غلظت جرمی PM10 در نمونه‌ی جمع اوری شده ، تغییرات زمانی و نیز سرعت و جهت باد، با دقتهای زمانی 30 و 4 s ، بترتیب، با استفاده از ترازوی حساسِ نوسانیِ دارای عنصر مخروطی(TEOM) و مانیتور باد تعیین شدند. انالیز نمونه ، شامل گراویمتری برای سنجش جرم ِذرات معلق، و طیف سنجی گسیل اشعه ایکس القا شده با ذرات(PIXE) ؛ برای تعیین ترکیب عنصری انجام شد. تفاوت روزانه‌ در غلظت جرمی PM10، دو قله را نشان داد، یکی در 07:00 h و دیگری در 17:00 h. غلظت جرمی SD PM10 ± در ساعات کاری؛ برابر با 55±155 بود. غلظتهای اهن Mn, Ni, Cu, و Cr ؛ با فاکتورهایی بین 5 و 20، نسبت به غلظت این مواد در هوای بیرون (فضای آزاد) بیشتر بود؛ که نشان دهنده بیشتر بودنِ غلظت این مواد در محیط بسته‌ی راه‌آهن زیر زمینی، نسبت به ترکیب متوسطِ موجود در سنگهای پوسته زمین و ترکیب متوسط ذرات معلقِ موجود در هوای بیرون (فضای آزاد) میباشد.