ترجمه مقاله برابری ازدواج و میراث های تاریخی فمینیسم

قیمت خرید این محصول

۱۱۶,۰۰۰ تومان

دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

برابری ازدواج و میراث های تاریخی فمینیسم

عنوان انگلیسی

Marriage (In)equality and the Historical Legacies of Feminism

صفحات مقاله فارسی

صفحات مقاله انگلیسی

سال انتشار

2015

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

کد محصول

F878

رشته های مرتبط با این مقاله

حقوق

مجله

برابری ازدواج (IN)

دانشگاه

دانشکده حقوق دانشگاه پنسیلوانیا

ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.

۰.۰ (هنوز امتیازی ثبت نشده است)

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

In Obergefell v. Hodges, marriage equality advocates won a spectacular victory, vanquishing the material and dignitary harms that same-sex marriage bans visited upon individuals and families. The product of a decades-long struggle for recognition, the legalization of same-sex marriage marked a triumph eminently worthy of celebration. But Justice Anthony Kennedy’s majority opinion also felt bittersweet to many feminists and LGBT activists. Obergefell glorifies marriage as the apotheosis of human fulfillment and freedom, as fundamental to full citizenship and belonging. For those who sought sexual liberation and eschewed monogamy; who scorned marriage as a patriarchal, heterosexist, capitalist travesty; who wished to marry but could not; or who found personal fulfillment outside of intimate conjugal relationships, the opinion’s rhetoric rankled. Moreover, critics saw in Obergefell not merely an endorsement of inclusion and dignity for same-sex couples, but an implicit ratification of the legal and social privileges accorded to marital families and withheld from the nonmarried.1 The Obergefell opinion also troubled some who wished to find a more precise and generalizable doctrinal exposition of equal protection and due process principles in the opinion’s florid but somewhat nebulous paeans to liberty and equality.2

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

در پرونده Obergefell v. Hodges، مدافعان برابری ازدواج، به یک پیروزی تاریخی دست یافتند و آ سیب هایی که ممنوعیت ازدواج هم جنس را برای افراد و خانواده در نظر گرفته بودند را در هم شکستند. حاصل یک دهه تلاش برای به رسمیت شناختی و قانونی سازی ازدواج هم جنس یک پیروزی بزرگ و نقطه عطفی بود که شایسته یک پیروزی بزرگ بود. با این حال نظر قاضی آنتونی کندی نسبت به فمنیست ها و فعالان LGBT تا حدودی اکراه آمیز بود. ابرفل، ازدواج را ستایش اغراق امیز از آزادی و کامیابی بشری در نظر می گیرد که پایه و اساس احساس شهر وندی و تعلق کامل است. برای افرادی که به دنبال آزادی جنسی هستند و از تک همسری گریزان می باشند، افرادی که ازدواج را به عنوان یک عمل مرد سالارانه، سرمایه دارای و دو جنس گرا تقبیح می کنند، افرادی که دوست دارند ازدواج کنند ولینمی توانند، یا افرادی که کامیابی شخصی را خارج از ارتباط زناشویی می دانند این یک پیروزی بزرگ است. به علاوه منتقدان ابرفل را تایید استفاده از حفظ شان و بزرگی زوج های هم جنس نمی دانند بلکه آن را تصویب غیر صریح از امتیازات حقوقی و اجتماعی بر اساس خانواده های زناشویی در نظر می گیرند.