تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تجزیه و تحلیل حقوق مالکیت معنوی موثر بر سرمایه گذاری مستقیم خارجی آمریکا – چین

عنوان فارسی: تجزیه و تحلیل حقوق مالکیت معنوی موثر بر سرمایه گذاری مستقیم خارجی آمریکا – چین
عنوان انگلیسی: Analyses of Intellectual Property Rights Affecting Sino‐America Foreign Direct Investment
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 16 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 24 (شامل 2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2016 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf نوع مقاله : ISI
نوع ارائه مقاله : ژورنال کد محصول : 9758
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.13Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: حقوق، اقتصاد و حقوق عمومی
مجله: مجله بین المللی پیشرفت در علوم مدیریت - International Journal of Advances in Management Science
دانشگاه: دانشگاه Jiliang چین
کلمات کلیدی: آمریکا – چین، سرمایه گذاری مستقیم خارجی، حمایت از مالکیت معنوی، اثر
کلمات کلیدی انگلیسی: Sino‐America - Intellectual Property Protection - FDI - Effect
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: دارد ✓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.14355/ijams.2016.05.001
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

آشنایی با مالکیت معنوی

معیار اندازه گیری و ارزیابی قدرت از حمایت از IPR انتخاب آمریکا – چین

انتخاب شاخص سطح حمایت از IPR

معیار اندازه گیری شدت حمایت از IPR آمریکا – چین

1) معیار اندازه گیری شدت حمایت از IPR

2) معیار اندازه گیری شدت حمایت در آمریکا

3) مقایسه بین شاخص های آمریکا – چین در حمایت از IPR

قوانین طراحی سیستم مناسب حمایت از مالکیت معنوی مشوقی برای رفتار FDI شرکت هاست.

سیستم درست مالکیت معنوی ریسک های ناشی از نقش نامشخص دانش را در نوآوری کاهش می دهد.

سیستم مالکیت معنوی درست می تواند بر انتخاب موقعیت و توزیع صنعتی FDI تاثیر گذاشته و FDI هزینه های معاملات را کاهش می دهد.

انتخاب متغیرها و آمار و ارقام آن ها

ایجاد و تجزیه و تحلیل مدل

1) تجزیه و تحلیل روند تاثیرگذاری حمایت از IPR چین در قبال FDI آن.

2) تجزیه و تحلیل روند تاثیرگذاری حمایت از IPR آمریکا در قبال FDI آن

تجزیه و تحلیل و مقایسه بین دو کشور

نتیجه گیری

قدردانی

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The countryʹs intellectual property rights (IPR) protection policies have a direct effect on its foreign direct investment (FDI). This paper will synthetically evaluate the differences of IPR protection level between China and America and empirically analyze the effects on FDI caused by such a disparity based on Ginarte and Park’s index. Results indicate that the protection degree of IPR is the most influential factor in China; however, it is not evident in America. America has a relatively mature IPR system, whereas China has gradually improved its IPR system. Other more important factors such as scientific technology, market openness, and market scale also affect FDI. Hence, China should increase the legal protection of IPR and improve the relevant system to promote the healthy development of FDI. Moreover, China should enhance the strength of independent innovation, expand the market space and scale, and strive to create a good environment for IPR protection.

نمونه متن ترجمه

چکیده

سیاست های حمایت از حقوق مالکیت معنوی (IPR) کشور اثر مستقیمی بر روی سرمایه گذاری مستقیم خارجی (FDI) دارد. مقاله حاضر به ارزیابی تصنعی تفاوت های سطح حمایت از IPR در بین چین و آمریکا و تجزیه و تحلیل تجربی اثرات آن بر روی FDI در اثر چنین اختلافی بر مبنای شاخص گینارت و پارک می پردازد. نتایج نشان می دهد که درجه حمایت از حقوق مالکیت معنوی، موثرترین عامل در چین به شمار می رود؛ با این حال، در آمریکا این امر چندان مشهود نیست. آمریکا دارای یک سیستم IPR نسبتاً بالغی است در حالی که چین به تدریج سیستم IPR خود را بهبود داده است. دیگر عوامل مهم مانند: فناوری های علمی، باز بودن بازار و مقیاس بازار نیز بر FDI تاثیر می گذارند. از این رو، چین باید حمایت قانونی از حقوق مالکیت معنوی را افزایش داده و سیستم مربوط را برای ارتقاء توسعه سالم FDI بهبود دهد. افزون بر این، چین باید قدرت نوآوری مستقل را افزایش داده، فضا و مقیاس بازار را گسترش دهد، و در راستای ایجاد محیطی مناسب برای حمایت از حقوق مالکیت معنوی کوشش نماید.