تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ارتباط امنیت غذایی خانوار با رشد کودکان و نوجوانان – نشریه Ncbi

عنوان فارسی: ارتباط امنیت غذایی خانوار با رشد کودکان و نوجوانان در مناطق روستایی بنگلادش
عنوان انگلیسی: Household food security is associated with growth of infants and young children in rural Bangladesh
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2009 نشریه : Ncbi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5584 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 575.40Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم تغذیه و بهداشت عمومی
مجله: تغذیه بهداشت عمومی - Public Health Nutrition
دانشگاه: مرکز بین المللی تحقیقات بیماری اسهال، بنگلادش، داکا
کلمات کلیدی: امنيت غذايي، رشد کودکان، رشد نوجوانان، MINIMat، بنگلادش
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکيده

روش‌ها

داده

مطالعه MINIMat

انتخاب نمونه

امنيت غذايي خانوار

شاخص‌هاي تن‌سنجي

تحليل آماري

نتايج

ويژگي‌هاي عمومي و پايه

الگوهاي رشد

امنيت غذايي و رشد

وضعيت امنيت غذايي و شاخص‌هاي تن سنجي

امنيت غذايي و شيوع شاخص‌هاي تغذيه‌اي

بحث

رابطه بين امنيت غذايي خانوار و رشد

مقياس امنيت غذايي

نتيجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Objective: Despite a strong relationship between household food security and the health and nutritional status of adults and older children, the association of household food security with the growth of infants and young children has not been adequately studied, particularly in developing countries. We examined the association between household food security and subsequent growth of infants and young children in rural Bangladesh. Design: We followed 1343 children from birth to 24 months of age who were born in the Maternal and Infant Nutrition Intervention in Matlab (MINIMat) study in rural Bangladesh. A food security scale was created from data collected on household food security from the mothers during pregnancy. Data on weight and length were collected monthly in the first year and quarterly in the second year of life. Anthropometric indices were calculated relative to the 2006 WHO child growth standards. Growth trajectories were modelled using multilevel models for change controlling for possible confounders. Results: Household food security was associated (P , 0?05) with greater subsequent weight and length gain in this cohort. Attained weight, length and anthropometric indices from birth to 24 months were higher (P , 0?001) among those who were in food-secure households. Proportions of underweight and stunting were significantly (P , 0?05) lower in food-secure households. Conclusions: These results suggest that household food security is a determinant of child growth in rural Bangladesh, and that it may be necessary to ensure food security of these poor rural households to prevent highly prevalent undernutrition in this population and in similar settings elsewhere in the world.

نمونه متن ترجمه

چکيده

هدف : به رغم روابط قدرتمند بين امنيت غذاي خانوار و سلامت و وضعيت تغذيه بزرگسالان و کودکان، ارتباط امنيت غذاي خانوار با رشد کودکان و نوجوانان به ويژه در کشورهاي در حال توسعه به اندازه کافي مورد توجه قرار نگرفته است. ما رابطه بين امنيت غذاي خانوار و متعاقب آن رشد کودکان و نوجوانان را در منطقه روستايي بنگلادش بررسي کرده‌ايم.

طراحي : ما با استفاده از يکي از نرم افزارهاي Matlab موسوم به MINIMat، تغذيه 1343 کودک را از بدو تولد تا 24 ماهگي در بنگلادش بررسي کرديم. مقياس امنيت غذايي از داده‌هاي جمع‌آوري شده در امنيت غذايي خانوار از مادران در حين بارداري ايجاد شده بود. داده‌هاي مربوط به وزن و قد به طور ماهيانه در نخستين سال زندگي و به صورت سه ماهه در سال دوم زندگي جمع آوري شد. شاخص‌هاي تن‌سنجي نسبت به سال 2006 محاسبه شد. منحني‌هاي رشد با استفاده از مدل‌هاي چندسطحي براي کنترل تغييرات احتمالي الگوسازي شدند.

نتايج : امنيت غذايي خانوار در اين گروه با نتايج وزني و طولي بيشتري مرتبط بود . شاخص‌هاي وزن، قد و تن‌سنجي از تولد تا 24 ماهگي در ميان آنهايي که در غذاهاي خانوار ايمن قرار داشتند بالاتر بود . نسبت کم‌وزني و کوتاه قدي به طور چشمگيري در غذاهاي ايمن خانوار کمتر بود.

نتايج : اين نتايج نشان مي‌دهد که امنيت غذاي خانوار به طور چشمگيري رشد کودکان در منطقه روستايي بنگلادش را تحت تاثير قرار داده و لازم است به منظور پيشگيري از سوء تغذيه که در اين جمعيت و تنظيمات جمعيتي مشابه جهان بسيار شايع است از امنيت غذايي خانواده‌هاي فقير روستايي اطمينان حاصل شود.