ترجمه مقاله فرآیندهای سیاست سلامت در سلامت مادران - نشریه الزویر

قیمت خرید این محصول

۲۹,۰۰۰ تومان

دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

فرآیندهای سیاست سلامت در سلامت مادران: مقایسه ویتنام، هند و چین

عنوان انگلیسی

Health policy processes in maternal health: A comparison of Vietnam, India and China

صفحات مقاله فارسی

13

صفحات مقاله انگلیسی

7

سال انتشار

2011

نشریه

الزویر - Elsevier

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

رفرنس

دارد ✓

کد محصول

f452

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه نشده است ☓

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه نشده است ☓

وضعیت ترجمه منابع داخل متن

به صورت عدد درج شده است ✓

رشته های مرتبط با این مقاله

پزشکی

گرایش های مرتبط با این مقاله

اپیدمیولوژی و بهداشت عمومی

مجله

سیاست بهداشت - Health Policy

دانشگاه

دانشگاه لیدز، انگلستان

ترجمه این مقاله در سطح متوسط انجام شده است.

فهرست مطالب

چکیده
1.مقدمه
2.روش ها
3.یافته ها و بحث
3.1 مراحل فرآیند سیاست
3.2 ماهیت مسئله سیاست
3.3 عوامل در فرآیندهای سیاست
3.5محتوا
4.نتیجه گیری و پیامدهای تقویت فرایندهای سیاست
سپاسگزاریها

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Abstract

This article reports on a comparative analysis to assess and explain the strengths and weaknesses of policy processes based on 9 case-studies of maternal health in Vietnam, India and China. Policy processes are often slow, inadequately coordinated and opaque to outsiders. Use of evidence is variable and, in particular, could be more actively used to assess different policy options. Whilst an increasing range of actors are involved, there is scope for further opening up of the policy processes. This is likely, if appropriately managed with due regard to issues such as accountability of advocacy organisations, to lead to stronger policy development and greater subsequent ownership; it may however be a more messy process to co-ordinate. Coordination is critical where policy issues span conventional sectoral boundaries, but is also essential to ensure development of policy considers critical health system and resource issues. This, and other features related to the nature of a specific policy issue, suggests the need both to adapt processes for each particular policy issue and to monitor the progress of the policy processes themselves. The article concludes with specific questions to be considered by actors keen to enhance policy processes.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

چکیده
این مقاله در یک تحلیل مقایسه ای برای ارزیابی و توضیح نقاط قوت و ضعف فرایندهای سیاست بر اساس 9 مورد مطالعات درباره بهداشت مادران در ویتنام، هند و چین گزارش شده است. فرایندهای سیاست اغلب آهسته، ناهماهنگ و مبهم هستند. استفاده از شواهد متغیر است و به طور خاص می تواند بطور فعالانه برای ارزیابی گزینه های مختلف سیاست استفاده شود. در حالی که تعداد زیادی از عوامل درگیر هستند، در اینجا فرصت بیشتری برای باز شدن فرایندهای سیاست وجود دارد. این احتمالا با توجه به مسائلی مانند پاسخگویی به سازمان های حامی، به طور مناسب مدیریت می شود تا منجر به توسعه سیاست های قوی شود با این حال ممکن است یک فرآیند پیچیده تر برای هماهنگی باشد. هماهنگی مهم است که در آن مسائل مربوط به سياست متداول باشد ، اما براي حصول اطمينان از توسعه سياست، نظام سلامت بحراني و مسائل مربوط به منابع نيز ضروري است. این و دیگر ویژگی های مربوط به ماهیت یک مسئله سیاست خاص پیشنهاد می کند که نیاز به هماهنگ سازی فرایندها برای هر موضوع سیاست خاص و برای نظارت بر پیشرفت فرایندهای سیاست خود است این مقاله با سؤالات خاصی روبرو می شود که توسط عوامل علاقه مند برای ارتقاء فرآیندهای سیاستی در نظر گرفته می شود