تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

دانلود ترجمه مقاله مفهوم باغچه و باغبانی در زندگی روزانه

عنوان فارسی: مفهوم باغچه و باغبانی در زندگی روزانه: مقایسه بین باغبان ها با شرکت کننده های سالم و معلولیت جدی
عنوان انگلیسی: The Meaning of Gardens and Gardening in Daily Life: A Comparison between Gardeners with Serious Health Problems and Healthy Participants
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12
سال انتشار : 2004 نشریه : Actahort
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4407 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 234.91Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: روانشناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روان شناسی عمومی، روان شناسی بالینی، سنجش و اندازه‌گیری (روان‌سنجی) و روانشناسی شناخت
مجله: کنفرانس بین المللی باغبانی
دانشگاه: دانشیار دانشکده کاردرمانی، دانشگاه Dalhousie، هالیفاکس، کانادا
کلمات کلیدی: اوقات فراغت، سرطان، راهبرد های سازشی، رفاه، اثرات متقابل انسان و گیاه
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

روش

شرکت کننده ها

تجزیه تحلیل داده ها

یافته ها و بحث

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The purpose of this study was to explore the meaning of gardens and gardening in daily life for people with serious health problems. A phenomenological method was used. Twenty-seven women and 15 men were interviewed about the meaning of gardens and gardening in their daily life. Eighteen participants were diagnosed with cancer. The majority of the participants were aged 45 to 65 years. Approximately 2/3 of the gardens were located in small towns or rural areas of Nova Scotia. The interviews were face-to-face and 1 to 3 hours in length. They were audiotaped and transcribed. The interview questions were semi-structured and used as conversational prompts to explore interest in gardening; relationships between gardening, health and well-being; and frustrations with gardening. Most participants were interviewed once in each season, that is, four times per year. Comparisons were drawn between the meaning of gardening for people with cancer and people without cancer. The data analysis used a constant comparative approach based on a construction of an emergent set of themes and sub-themes from the interview transcripts. The study revealed important benefits of gardening on physical , emotional, social, and spiritual well-being, and highlighted a key role of gardening as a coping strategy for living with stressful life experiences. The prospective nature of the study revealed the personal and subjective ways in which interest in gardening might change in response to the person’s own situation and needs.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هدف این مطالعه بررسی مفهوم باغچه و باغچه بانی در زندگی روز مره برای افرادی با مشکلات سلامتی جدی می باشد. روش پدیده شناسی استفاده شد. 27 زن و 15 مرد در مورد مفهوم باغچه و باغچه بانی در زندگی روز مره آن ها مصاحبه شدند. حدود 18 شرکت کننده مبتلا به سرطان بودند. اکثریت شرکت کننده ها دارای سن بین 45 تا 65 سال بودند. تقریبا دو سوم باغچه ها در شهر ها و مناطق روستایی نوا اسکوشیا قرار داشتند. مصاحبه ها به صورت چهره به چهره بوده و به مدت زمان 1 تا 3 ساعت طول کشید. هم چنین مصاحبه ها به صورت ضبط ثبت شده و ترجمه شدند. سوالات مصاحبه به صورت نیمه ساختاری بوده و به صورت محافظه کارانه برای بررسی میزان علاقه به باغبانی پرسیده شدند: روابط بین باغبانی، سلامتی و رفاه و ناامیدی و یاس با باغبانی. بیشتر شرکت کننده ها در هر فصل یک بار مصاحبه شدند یعنی چهار بار در سال. مقایسات بین مفهوم باغبانی برای افراد مبتلا به سرطان و افراد سالم صورت گرفت. آنالیز داده ها از روش تفضیلی ثابت بر اساس ساختار یک مجموعه از موضوعات و زیر موضوعات از مصاحبه ها صورت گرفت. مطالعه مزیت های مهم باغبانی را در خصوص شرایط فیزیکی، روانی، اجتماعی و روحی نشان داده و نقش مهم باغبانی را به صورت یک راهبرد سازشی برای زندگی با تجارب تنش زا نشان داد. ماهیت مطالعه شیوه های شخصی و ذهنی را نشان داد که در آن علاقه به باغبانی می تواند در پاسخ به شرایط و نیاز های شخص تغییر کند.