تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله از اصلاحات به کالج

عنوان فارسی: از اصلاحات به کالج: ارزش بیانات مجرم
عنوان انگلیسی: From Corrections to College: The Value of a Convict’s Voice
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 11 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 24
سال انتشار : 2010 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : f384
محتوای فایل : zip حجم فایل : 519.95Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: حقوق و علوم اجتماعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: جامعه شناسی
مجله: نقد جرم شناسی غرب - Western Criminology Review
دانشگاه: دانشگاه ایالتی پلی تکنیک کالیفرنیا
کلمات کلیدی: جرم شناسی مجرم، زندان، اصلاحات، مجتمع صنعتی زندان
ترجمه این مقاله در سطح متوسط انجام شده است.
فهرست مطالب

چکیده

جرم شناسی محکوم چیست؟

از اصلاحات به کالج

پایان دوران کودکی

زندگی: زمان کار (ماندن) در خیابان‌ها

زندگی در زندان: سوء استفاده بی پایان

آزادی: انتقال از زندان به کالج

ارزش بیانات یک محکوم

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The rise in mass incarceration has been accompanied by an abandonment of first-hand, in-depth accounts of crime and incarceration. Too few criminologists have stepped foot inside a prison, let alone served time within its walls. Situated within a growing movement of convict criminology, this article provides a first-hand account of the abuse convicts often experience in the home, the streets, and later in prison. Breaking from the traditional scholarly format, this autobiographical article not only highlights the importance of a convict’s voice, but also calls on criminologists to move beyond official data sources and crime reports to a more in-depth exploration of complex lives of the incarcerated and formerly incarcerated.

نمونه متن ترجمه

چکیده:

افزایش در حجم زندان با واگذاری مستقیم، با گزارش عمیق جرم و زندان همراه است. تعداد بسیار اندکی از جرم شناسان پا به داخل زندان گذاشته اند، و با دیوار‌های آن تنها مانده اند. در جریان یک جنبش رو به رشد جرم شناسی مجرم، این مقاله یک گزارش دست اول از مجرمین سوءرفتار که اغلب در خانه، خیابان‌ها و بعدا در زندان، این گونه رفتار‌ها را انجام داده اند، ارائه می‌کند. با شکستن قالب سنتی علمی، این مقاله به فرم زندگی نامه تنها اهمیت بیانات مجرم را مشخص نمی‌کند، بلکه از جرم شناسان می‌خواهد که خارج از منابع اطلاعات رسمی و گزارش‌های جرم و جنایت حرکت کنند و به اکتشاف عمیق تر در زمینه زندگی پیچیده زندانیان و افراد زندانی پیشین بپردازند.