تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تشخیص خرابی حاصل از زلزله در ساختمان ها بعد از وقوع حادثه بوسیله تصویرسازی – نشریه MDPI

عنوان فارسی: تشخیص خرابی حاصل از زلزله در ساختمان ها بادقت زیر متر بعد از وقوع حادثه بوسیله تصویرسازی با نورافکن خیره VHR TerraSAR-X
عنوان انگلیسی: Earthquake-Induced Building Damage Detection with Post-Event Sub-Meter VHR TerraSAR-X Staring Spotlight Imagery
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 21 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 38 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2016 نشریه : MDPI
فرمت مقاله انگلیسی : pdf فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI پایگاه : اسکوپوس
نوع ارائه مقاله : ژورنال ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 4.588 در سال 2019
شاخص H_index مجله : 81 در سال 2020 شاخص SJR مجله : 1.430 در سال 2019
شناسه ISSN مجله : 2072-4292 شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2019
کد محصول : 10596 وضعیت ترجمه : انجام شده و آماده دانلود در فایل ورد و pdf
محتوای فایل : zip حجم فایل : 4.07Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران، سیستم های اطلاعات جغرافیایی (GIS)، سنجش از راه دور، سازه، زلزله
مجله: سنجش از دور - Remote Sensing
دانشگاه: شرکت کریستال داینامیکس، مدیریت زمین لرزه، چین
کلمات کلیدی: زلزله، ارزیابی خرابی، ساختمان، رادار دهانه ترکیبی، TerraSAR-X، وضوح بالا
کلمات کلیدی انگلیسی: earthquake - damage assessment - building - Synthetic Aperture Radar - TerraSAR-X - high resolution
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.3390/rs8110887
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. ویژگی های ساختمان های آسیب دیده در تصاویر VHR SAR و مسائل مربوط به تشخیص خرابی

3. روش پیشنهادی برای تشخیص خرابی با استفاده از تصاویر VHR SR

3.1. مفهوم تشخیص خرابی

3.2. پیش پردازش

3.3. ویژگی هایی برای رده بندی

3.4. رده بندی کنند ها

4. نواحی مورد مطالعه و مواد

5. نتایج تجربی و تحلیل

5.1. پارامترهای بر مبنای GLCM مربوط به ویژگی های بافتی

5.2. نتایج رده بندی

6. بحث

7. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Compared with optical sensors, Synthetic Aperture Radar (SAR) can provide important damage information due to its ability to map areas affected by earthquakes independently from weather conditions and solar illumination. In 2013, a new TerraSAR-X mode named staring spotlight (ST), whose azimuth resolution was improved to 0.24 m, was introduced for various applications. This data source made it possible to extract detailed information from individual buildings. In this paper, we present a new concept for individual building damage assessment using a post-event sub-meter very high resolution (VHR) SAR image and a building footprint map. With the building footprint map, the original footprints of buildings can be located in the SAR image. Based on the building imaging analysis of a building in the SAR image, the features in the building footprint can be extracted to identify standing and collapsed buildings. Three machine learning classifiers, including random forest (RF), support vector machine (SVM) and K-nearest neighbor (K-NN), are used in the experiments. The results show that the proposed method can obtain good overall accuracy, which is above 80% with the three classifiers. The efficiency of the proposed method is demonstrated based on samples of buildings using descending and ascending sub-meter VHR ST images, which were all acquired from the same area in old Beichuan County, China.

1. Introduction

Damage detection after earthquakes is an important issue for post-disaster emergency response, impact assessment and relief activities. Building damage detection is particularly crucial for identifying areas that require urgent rescue efforts. Remote sensing has shown excellent capability for use in rapid impact assessments, as it can provide information for damage mapping in large areas and in an uncensored manner, particularly when information networks are inoperative and road connections are destroyed in areas impacted by earthquakes. Compared with optical sensors, Synthetic Aperture Radar (SAR) can provide important damage information due to its ability to map affected areas independently from the weather conditions and solar illumination, representing an import data source for damage assessment.

7. Conclusions

In this paper, we present a new damage assessment method for buildings using single post-earthquake sub-meter resolution VHR SAR images and original building footprint maps. The method can work at the individual building level and determines whether a building is destroyed after an earthquake or is still standing. First, a building footprint map covering the study area is obtained as prior knowledge. Then, an SAR image is geometrically rectified by the ground control points provided by the SAR product files. After rectification, the SAR image can be registered as the building footprint map. Thus, with the building footprint map, the original footprint of a building can be located in the SAR image. Then, features can be extracted in the image patch of a building’s footprint to form a feature vector. Finally, the buildings can be classified into damage classes with classifiers.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در مقایسه با حسگرهای نوری، رادارهای دهانه ترکیبی (SAR) به دلیل توانایی آن ها در تهیه نقشه مناطقی که تحت تاثیر زلزله قرار گرفته اند به طور مستقل از شرایط آب و هوایی و روشنایی خورشید، می توانند اطلاعات مهمی درباره خرابی مهیا نمایند. در سال 2013، حالت جدیدی از TerraSAR-X تحت عنوان نورافکن خیره (ST) که دقت آزیموت آن تا 0.24 متر افزایش یافته بود، برای استفاده در کاربرد های مختلف معرفی گردید. این منبع داده ها استخراج اطلاعات جزئی درباره تک تک ساختمان ها را ممکن نمود. در این مقاله، ما مفهوم جدیدی برای ارزیابی خرابی ساختمان ها با استفاده از تصاویر SAR بعد از وقوع با وضوح بسیار زیاد (VHR) با دقت زیر متر و نقشه رد پای ساختمان ارائه می دهیم. با داشتن نقشه رد پای ساختمان، رد پای اصلی ساختمان در تصاویر SAR می تواند مکان یابی شود. بر اساس تحلیل تصویر یک ساختمان در تصاویر SAR، ویژگی های ردپای یک ساختمان می تواند به منظور شناسایی ساختمان های سر پا و تخریب شده استخراج شود. سه رده بندی کننده یادگیری ماشین، شامل جنگل تصادفی (RF)، ماشین بردار پشتیبانی (SVM)، و K نزدیک ترین همسایه (K-NN) در آزمایشات مورد استفاده قرار گرفتند. نتایج نشان می دهد که روش پیشنهادی می تواند دقت کلی خوبی به ما بدهد، که برای هر سه رده بندی کننده بالای 80 درصد می باشد. کارایی روش پیشنهادی، بر اساس تعدادی ساختمان نمونه با استفاده از تصاویر VHR ST با دقت زیر متر به صورت صعودی و نزولی نشان داده شده است، که همگی از ناحیه یکسانی در شهرستانی قدیمی در چین به نام بیوچان به دست آمده اند.

1. مقدمه

تشخیص خرابی بعد از زلزله مساله مهمی برای پاسخ اضطراری، ارزیابی شدت و فعالیت های امدادی بعد از فاجعه می باشد. به طور خاص تشخیص خرابی ساختمان ها از نظر شناسایی مناطقی که به اقدامات نجات بخش اضطراری نیاز دارند، حیاتی می باشد. سنجش راه دور، دارای قابلیتِ بسیار عالی در ارزیابی سریع میزان شدت می باشد، به صورتی که می تواند اطلاعاتی درباره نقشه خرابی در مناطق وسیع به شیوه ای سانسور نشده ارائه دهد، به خصوص در جایی که شبکه اطلاعات قابل بهره برداری نمی باشد و راه های مواصلاتی در نواحی تحت تاثیر زلزله خراب شده اند. در مقایسه با حسگرهای نوری، رادار دهانه ترکیبی (SAR) می تواند اطلاعات مهمی در رابطه با خرابی ارائه نماید، زیرا می تواند نقشه های نواحی آسیب دیده را به طور مستقل از شرایط آب و هوایی و روشنایی خورشید تهیه نماید، و نمایانگر یک منبع داده ضمنی برای ارزیابی خرابی باشد.

7. نتیجه گیری

در این مقاله، ما روشی جدید برای ارزیابی خرابی ساختمان ها با استفاده از تصاویر VHR SAR بعد از زلزله با وضوح زیر متر و نقشه های اصلی ردپای ساختمان ارائه دادیم. این روش می تواند در سطح ساختمان های جداگانه عمل نموده و تعیین کند که آیا ساختمان بعد از زلزله تخریب شده یا هنوز پابرجا می باشد. در ابتدا، نقشه ردپای ساختمان که ناحیه مورد مطالعه را پوشش می دهد به عنوان دانش اولیه به دست می آوریم. سپس، یک تصویر SAR با در نظر داشتن نقاط کنترلی زمین که توسط فایل های SAR ارائه می شود، از نظر هندسی تصحیح می شود. بعد از تصحیح، تصاویر SAR می توانند به عنوان نقشه ردپای ساختمان ثبت شوند. بنابراین، با نقشه ردپای ساختمان، ردپای اصلی ساختمان می تواند در تصاویر SAR مکان یابی شود. سپس، ویژگی ها می توانند در تصاویر مربوط به نقشه ردپای ساختمان برای تشکیل بردار ویژگی استخراج شوند. در نهایت، ساختمان ها می توانند در کلاس های خرابی توسط رده بندی کننده ها، دسته بندی شوند.