ترجمه مقاله نقش ضروری ارتباطات 6G با چشم انداز صنعت 4.0
- مبلغ: ۸۶,۰۰۰ تومان
ترجمه مقاله پایداری توسعه شهری، تعدیل ساختار صنعتی و کارایی کاربری زمین
- مبلغ: ۹۱,۰۰۰ تومان
The determination of hardness in water is a useful parameter to control the quality of water for households and industrial uses. The present work proposes a new methodology as an alternative to the conventional EDTA titration. The determination of Ca2+ and Mg2+ is performed using two different coated piezoelectric quartz crystals. Poly(vinyl chloride) membranes, incorporating a plasticizer and a Mg or Ca ionophore were used to coat the piezoelectric quartz crystals. Results obtained by this new methodology shows that the tap water found in Portugal can be considered soft in Gouveia (9.4 ± 0.8 mg L−1 CaCO3) and in Vila Praia Ancora (15 ˆ ± 1 mg L−1 CaCO3), slightly hard in Leiria (59 ± 1 mg L−1 CaCO3), moderately hard in Aveiro (74 ± 1 mg L−1 CaCO3) and in Esposende (104 ± 1 mg L−1 CaCO3) and very hard in Tomar (225 ± 1 mg L−1 CaCO3). The results obtained by the proposed method are not significantly different (α = 0.05), both in terms of accuracy and precision, from the ones obtained by the conventional EDTA titration method. Besides providing individual concentration of Ca2+ and Mg2+, this new methodology also has the advantage of being less reagent, sample and time consuming.
تعیین سختی آب ، یک پارامتر مفید برای کیفیت آب استفاده شده در صنعت و مصارف خانگی می¬باشد. کار فعلی یک روش جدید را بعنوان جایگزینی برای تیتراسیون EDTA مرسوم پیشنهاد می¬کند. تعیین Ca2+ و Mg2+ با استفاده از دو کریستال کوراتز متفاوت پیزوالکتریک پوشش داده شده انجام می¬شود. غشاهای پلی(ونیل کلرید)، به همراه نرم¬کننده و یک متصل شونده به یون¬های منیزیم و کلسیم برای پوشش کریستال¬های کوارتز پیزوالکتریک استفاده شدند.
نتایج بدست آمده از این روش جدید، نشان می¬دهند که آب شیر در پرتقال می¬تواند در(9.4 ± 0.8 mg L−1 CaCO3) Gouveia و Vila Praia Ancora (15 ˆ ± 1 mg L−1 CaCO3) نرم و در (59 ± 1 mg L−1 CaCO3) Leiria بطور جزئی سخت، در در Aveiro (74 ± 1 mg L−1 CaCO3) و در Esposende (104 ± 1 mg L−1 CaCO3) بطور متوسط سخت ، و در Tomar (225 ± 1 mg L−1 CaCO3) به میزان زیادی سخت در نظر گرفته شود. این نتایج بدست آمده از روش پیشنهادی، در دقت و صحت (α = 0.05) بطور قابل¬توجهی، متفاوت از روش مرسوم تیتراسیون EDTA نمی¬باشند. به علاوه¬ی ارائه¬ی غلظت¬ فردی یون¬های کلسیم و منیزیم، این روش جدید، همچنین مزایای مانند کمترین مصرف زمان، نمونه و معرف را با ارمغان می¬آورد.