تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله شیوع افسردگی و اضطراب در بین بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس – نشریه هینداوی

عنوان فارسی: شیوع افسردگی و اضطراب در بین بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس کلینیک ام اس در بیمارستان شیخ خلیفه: مطالعه مقطعی
عنوان انگلیسی: Prevalence of Depression and Anxiety among Patients with Multiple Sclerosis Attending the MS Clinic at Sheikh Khalifa Medical City, UAE: Cross-Sectional Study
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 10
سال انتشار : 2015 نشریه : هینداوی - Hindawi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8282 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.02Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی و روانشناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مغز و اعصاب، روانشناسی عمومی و روانپزشکی
مجله: مولتیپل اسکلروز بین المللی - Multiple Sclerosis International
دانشگاه: گروه مغز و اعصاب، بیمارستان شیخ خلیفه (SKMC)، ابوظبی، امارات متحده عربی
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

مواد و روش ها

نتایج

پیشگویی کننده های افسردگی و اضطراب در بین بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس

بحث

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Depression and anxiety are reported to be prevalent in patients with MS, with prevalence rates ranging from 20% to 50%. Unfortunately, the rates, patterns, and risk factors are not well studied in our Middle East region, and, to our knowledge, not at all in UAE. Using standardized screening tools, we observed that 17% and 20% of 80 patients seen in MS clinic had scores consistent with major depression and anxiety disorders, respectively, at a rate that was not statistically different when compared to age and sex matched controls. None of the studied variables including duration of the disease, EDSS scores, age, gender, and the level of education had any significant correlation with the rates of both disorders. Almost two-thirds of the patients with scores consistent with major depression and anxiety were not on antidepressant and antianxiety medications.

نمونه متن ترجمه

گزارش شده است که اضطراب و افسردگی در بیماران مبتلا به ام اس شایع می باشد و میزان شیوع آن از20 % تا 50% می باشد.  متاسفانه ، میزان ، الگوها و عوامل خطر آن در خاور میانه به خوبی مورد مطالعه قرار نگرفته است و بر اساس دانش ما ، در  UAE هیچ مطالعه ای در این زمینه صورت نگرفته است. با استفاده از ابزارهای غربالگری استاندارد شده، ما مشاهده کردیم که به ترتیب در 17% و20% از 80 بیمار کلینیک ام اس،  نمره هایشان با افسردگی عمیق و اختلالات اضطرابی همخوانی دارد و این به میزانی بود که از نظر آماری با گروه کنترل همسان شده از نظر سن و جنس ، تفاوتی وجود نداشت.هیچ یک از متغیرهای مطالعه شامل دوره بیماری،نمره EDSS،سن، جنس و سطوح تحصیلات با میزان دو اختلال ارتباط آماری معنی داری نداشتند. تقریبا دو سوم بیماران دارای نمره مناسب با افسردگی عمیق و اضطراب،تحت درمان با داروی ضد افسردگی و ضد اضطراب نبودند.