تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مشخصات استاندارد برای لوله پلاستیکی پلی وینیل کلرید (PVC) با مغز سلولی – نشریه ASTM

عنوان فارسی: مشخصات استاندارد برای لوله پلاستیکی پلی وینیل کلرید (PVC) با مغز سلولی
عنوان انگلیسی: Standard Specification for Coextruded Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe With a Cellular Core
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 25
سال انتشار : 2010 نشریه : ASTM
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8158 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.12Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی پلیمر و شیمی
گرایش های مرتبط با این مقاله: شیمی آلی، شیمی پلیمر و پلیمریزاسیون
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1) محدوده

2) اسناد مرجع

2.1 استانداردهای ASTM

3) واژگان فنی

۳.۳ تعاریف واژگان ویژه‌ی این استاندارد

4) طبقه‌بندی برحسب کاربری

5) ماده اولیه

6) الزامات

7) نمونه‌گیری و آماده‌سازی

8) تکرار آزمایش و رد نمونه

9) نشانه‌گذاری

10) بیمه کیفیت

الزامات مکمل خرید دولتی/نظامی

پیوست‌ها (اطلاعات غیرالزامی)

نمونه متن انگلیسی

1. Scope*

1.1 This specification covers coextruded poly(vinyl chloride) (PVC) plastic pipe with a cellular core and concentric inner and outer solid layers, and is produced using a multilayer coextrusion die for nonpressure use in three series: an IPS Schedule 40 series; a PS series with an iron pipe size outside diameter with varying wall thickness as required for pipe stiffness of 25, 50, and 100; and a sewer and drain series. 1.2 The function of this specification is to provide standardization of product-technical data and serve as a purchasing guide. 1.3 The text of this specification references notes, footnotes, and appendixes which provide explanatory material. The notes and footnotes (excluding those in tables and figures) shall not be considered as requirements of the specification.

نمونه متن ترجمه

1) محدوده

1.1 این مشخصات آئین‌نامه‌ای مربوط به لوله پلاستیکی پلی وینیل کلرید (PVC) تولید شده به روش کواکستروژن با مغزه سلولی و دارای لایه داخلی هم‌محور و لایه خارجی یکپارچه است که با استفاده از حدیده کواکستروژن چندلایه‌ای مخصوص مصارف غیرفشاری در سه سری تولید می‌شود: سری IPS Schedule 40؛ سری PS با قطر خارجی ویژه‌ی سایز لوله آهنی و ضخامت متغیر جداره که برای لوله‌های به سختی ۲۵، ۵۰ و ۱۰۰ الزامی است؛ و سری لوله‌های فاضلاب و لوله‌های زهکشی.

1.2 نقش این مشخصات آئین‌نامه‌ای ارائه استانداردی برای داده‌های فنی محصول است و از آن به عنوان راهنمای خرید استفاده می‌کنند.

1.3 در متن این مشخصات آئین‌نامه‌ای به تذکرات، پانویس‌ها و پیوست‌هایی ارجاع داده می‌شود که توضیحاتی کلی ارائه می‌دهند. تذکرات و پانویس‌ها (به جزء مواردی که در جداول و اشکال آمده‌اند) نباید الزامات این مشخصات آئین‌نامه‌ای در نظر گرفته شوند.