تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله درمان ترکیبی سفتریاکسون در برابر مونوتراپی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: درمان ترکیبی سفتریاکسون در برابر مونوتراپی با فلوروکینولون تنفسی برای پنومونی کسب شده از اجتماع : یک متا آنالیز
عنوان انگلیسی: Ceftriaxone combination therapy versus respiratory fluoroquinolone monotherapy for community-acquired pneumonia: A meta-analysis
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس کد محصول : 9594
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.92Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: پزشکی ریه یا پولمونولوژی
مجله: مجله آمریکایی پزشکی اورژانس - American Journal of Emergency Medicine
دانشگاه: گروه پزشکی اورژانسی، اولین بیمارستان دانشگاه پزشکی هبی، چین
کلمات کلیدی: سفتریاکسون، فلوروکینولون تنفسی، پنومونی کسب شده از اجتماع، آزمایش های کنترل شده تصادفی، متا آنالیز
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.ajem.2018.01.079
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1- مقدمه

2- مواد و روش ها

2-1 استراتژی جستجو

2-2- معیارهای انتخاب

2-3- استخراج داده ها و خطر سوگیری

2-4- نتایج تحلیل شده

2-5- آنالیز آماری

3- نتایج

3-1- ویژگی های مطالعه و خطر سوگیری

3-2- موفقیت درمان

3-3- عوارض جانبی ناشی از دارو

3-4- موفقیت درمان میکروبیولوژیکی

4- بحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Background The goal of this study was to investigate whether ceftriaxone combination therapy is associated with better clinical outcomes than respiratory fluoroquinolone monotherapy for adults with community-acquired pneumonia (CAP). We conducted a meta-analysis of published studies. Methods Using the PubMed, EMBASE, and Cochrane Library databases, we performed a literature search of available randomized controlled trials (RCTs) published as original articles before September 2017. Results Nine RCTs, involving 1520 patients, were included in the meta-analysis. The pooled relative risks (RRs) for the efficacy of ceftriaxone combination therapy versus respiratory fluoroquinolones monotherapy were 0.96 (95% CI: 0.92–1.01), based on clinically evaluable populations, and 0.93 (95% CI: 0.88–0.99) based on intention-to-treat (ITT) populations. No statistically significant differences were observed in microbiological treatment success (pooled RR = 0.99, 95% CI: 0.90–1.09), although drug-related adverse events were significantly lower with ceftriaxone combination therapy than with respiratory fluoroquinolones monotherapy (pooled RR = 1.27, 95% CI: 1.04–1.55). Conclusions Current evidence showed that the efficacy of ceftriaxone combination therapy was similar to respiratory fluoroquinolone monotherapy for hospitalized CAP patients, and was associated with lower drug-related adverse events.

نمونه متن ترجمه

چکیده

سابقه و هدف. هدف این مطالعه، بررسی این موضوع بود که آیا درمان ترکیبی سفتریاکسون نسبت به مونوتراپی با فلوروکینولون تنفسی برای بزرگسالان مبتلا به پنومونی کسب شده از اجتماع (CAP)، نتایج بالینی بهتری را ایجاد می کند. ما متا آنالیزی بر روی مطالعات منتشر شده انجام دادیم.

روش ها: با استفاده از پایگاه داده PubMed، EMBASE و کتابخانه کوکران، ما جستجویی را بر روی آزمایش‌های کنترل شده ی تصادفی (RCTs) که به صورت مقالات پژوهشی قبل از سپتامبر 2017 منتشر شده بودند؛ انجام دادیم.

نتایج: 9 RCT شامل 1520 بیمار در متا آنالیز گنجانده شدند. خطرات نسبی جمع شده (RPs) برای اثربخشی درمان ترکیبی سفتریاکسون در برابر مونوتراپی فلوروکینولون تنفسی بر اساس جمعیت قابل ارزیابی بالینی (95% CI: 0.92–1.01) 0.96 و بر اساس جمعیت هایی که قصد درمان داشتند (TTT)، (95% CI: 0.88–0.99) 0.93 بودند. هیچ تفاوت آماری معناداری در موفقیت درمان میکروبیولوژیکی (PR جمع شده= 0.99, 95% CI: 0.90–1.09) مشاهده نشد؛ اگرچه حوادث ناگوار مربوط به دارو در درمان ترکیبی سفتریاکسون نسبت به مونوتراپی فلوروکینولون تنفسی، به طور معناداری پایین تر بود (PR جمع شده= 1.27, 95%CI: 1.04–1.55).

نتیجه گیری: شواهد موجود نشان دادند که برای بیماران بستری شده مبتلا به CAP، اثربخشی درمان ترکیبی سفتریاکسون شبیه مونوتراپی فلوروکینولون تنفسی بود و با حوادث ناگوار ناشی از داروی کمتری همراه بود.