ترجمه مقاله سندروم برتولتی: موردی که درد کمر او به درستی تشخیص داده نشده بود - نشریه Oxford Journals

قیمت خرید این محصول

۳۵,۰۰۰ تومان

دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

سندروم برتولتی: موردی که درد کمر او به درستی تشخیص داده نشده بود

عنوان انگلیسی

Bertolotti’s syndrome: an underdiagnosed cause for lower back pain

صفحات مقاله فارسی

7

صفحات مقاله انگلیسی

4

سال انتشار

2018

رفرنس

دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله

نشریه

Oxford Journals

فرمت مقاله انگلیسی

pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش

فرمت ترجمه مقاله

pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش

فونت ترجمه مقاله

بی نازنین

سایز ترجمه مقاله

14

نوع مقاله

ISI

نوع نگارش

گزارش موردی

نوع ارائه مقاله

ژورنال

پایگاه

اسکوپوس

شناسه ISSN مجله

2042-8812

کد محصول

11122

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه شده است ✓

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه نشده است ☓

وضعیت ترجمه منابع داخل متن

درج نشده است ☓

ضمیمه

ندارد ☓

بیس

نیست ☓

مدل مفهومی

ندارد ☓

پرسشنامه

ندارد ☓

متغیر

ندارد ☓

رفرنس در ترجمه

در انتهای مقاله درج شده است

رشته های مرتبط با این مقاله

پزشکی

گرایش های مرتبط با این مقاله

جراحی ارتوپدی یا استخوان پزشکی

مجله

مجله گزارش های موردی مربوط به جراحی - Journal of Surgical Case Reports

دانشگاه

بیمارستان سیبال، موسسه تأمین اجتماعی گواتمالا

doi یا شناسه دیجیتال

https://doi.org/10.1093/jscr/rjy276

۰.۰ (بدون امتیاز)

امتیاز دهید

فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

گزارش موردی

بحث

نتیجه گیری

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Abstract

Bertolotti’s syndrome refers to the presence of pain associated to the anatomical variant of sacralization of the last lumbar vertebra. It is often a factor that is not addressed in the evaluation and treatment of lower back pain. The presence of a lumbosacral transitional vertebra is a common finding among general population with a prevalence that ranges between 4 and 30%, however, this finding is rarely associated to the cause of lower back pain and thus, the prevalence of Bertolotti’s syndrome in general population is unknown doe to underdiagnosis. The sacralization of the fifth lumbar vertebra has been related to changes in the anatomy and biomechanics of the spine with no general agreement to its clinical significance, however Bertolotti’s syndrome should be considered as a differential diagnosis for lower back pain, therefore, its pathophysiology, epidemiology and treatment must be a topic of general knowledge to physicians that often treat this condition.

INTRODUCTION

Bertolotti’s syndrome (BS) refers to the presence of pain associated to the anatomical variant of the presence of a lumbosacral transitional vertebra (LSTV). It is recognized when an elongated transverse process of the last lumbar vertebra fuses with the first sacral segment in variable degrees and this anomaly is recognized as a mechanical cause for lower back pain [1].

CONCLUSION

Bertolotti’s syndrome is a frequent anomaly which can be related to lower back pain. It should be considered as a differential diagnosis when confronting a patient with compatible radiographic findings and persistent back pain. Confirmation of pain originating from the pseudoarticulation can be made with steroid injections.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

چکیده

سندروم برتولتی به وجود درد ناشی از نوع آناتومیکی چسبندگی آخرین مهره های کمری اشاره دارد. این سندروم اغلب عاملی است که در ارزیابی و درمان درد کمر مورد توجه قرار نمی گیرد. وجود مهره های متغیر کمری- خاجی با شیوع بین 4 تا 30 درصد یک عارضه ی رایج در میان جمعیت عمومی است؛ با این حال، این عارضه به ندرت با علت کمر درد و از این رو، شیوع سندروم برتولتی در جمعیت خرگوش ماده که به درستی تشخیص داده نمی شود؛ مرتبط است. چسبندگی مهره ی کمری پنجم با تغییر در آناتومی و بیومکانیک ستون فقرات ارتباط دارد و هیچ گونه ارتباط کلی با علائم بالینی سندروم برتولتی ندارد؛ با این حال، سندروم برتولتی باید به عنوان یک تشخیص افتراقی برای کمر درد در نظر گرفته شود؛ بنابراین، پاتوفیزیولوژی، اپیدمیولوژی و درمان آن باید به عنوان یک اطلاع کلی برای پزشکانی باشد که اغلب این بیماری را درمان می کنند.

مقدمه

سندروم برتولتی (BS) به وجود درد ناشی از نوع آناتومیکی حضور مهره های متغیر کمری- خاجی (LSTV) اشاره دارد. این سندروم زمانی تشخیص داده می شود که یک زائده ی عرضی طویل از آخرین مهره ی کمری با اولین قطعه ی خاجی در درجات متفاوت جوش بخورد و این ناهنجاری به عنوان یک علت مکانیکی برای کمر درد شناخته می شود.

نتیجه گیری

سندروم برتولتی نوعی ناهنجاری رایج است که می تواند با درد کمر مرتبط باشد. در مواجهه با بیماری که تصاویر رادیوگرافیک همسان و کمر درد مزمن دارد؛ این سندروم باید به عنوان یک تشخیص افتراقی در نظر گرفته شود. تایید درد ناشی از مفصل کاذب با تزریق استروئید حاصل می شود.

برچسب‌ها: دانلود رایگان مقالات انگلیسی پزشکی