ترجمه مقاله بیلیروبین تک جفتی و درصد رو به افزون تک جفت‌های بیلیروبین در زرداب - نشریه Ncbi

قیمت خرید این محصول

۱۰,۰۰۰ تومان

دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

بیلیروبین تک جفتی و درصد رو به افزون تک جفت‌های بیلیروبین در زرداب بیماران مبتلا به علائم Gilbert و بیماری Crigler- Najjar

عنوان انگلیسی

Unconjugated Bilirubin and an Increased Proportion of Bilirubin Monoconjugates in the Bile of Patients with Gilbert's Syndrome and Crigler-Najjar Disease

صفحات مقاله فارسی

20

صفحات مقاله انگلیسی

10

سال انتشار

1976

نشریه

Ncbi

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

رفرنس

دارد

کد محصول

f281

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه نشده است

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه نشده است

رشته های مرتبط با این مقاله

پزشکی

گرایش های مرتبط با این مقاله

کبد و گوارش

مجله

مجله تحقیقات بالینی - Journal of Clinical Investigation

دانشگاه

آزمایشگاه فیزیوپاتولوژی کبد، گروه تحقیقات پزشکی، دانشگاه لووان، بلژیک

ترجمه این مقاله با کیفیت پایین انجام شده است.

۰.۰ (بدون امتیاز)

امتیاز دهید

فهرست مطالب

چکیده
مقدمه
روش‌های شیمیایی
اعتبار روش‌ها
پیوند رنگیزه‌های زردآب با اتیل دارای PH2.7؛ اهمیت ذره‌ی α_0-EA
تعیین Ix_a بیلیروبین غیرآمیخته
نتایج
بیلیروبین التهابی UDP-GTA
غلظت رنگیزه‌های زردآبی در زردآب
بیلیروبین IXa غیرمزدوج
مشتقات مزدوج azo
بحث
قدردانی ها

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Abstract

Bilirubin pigments were studied in the bile of 20 normal adults, 25 patients with Gilbert's syndrome, 9 children with Crigler-Najjar disease, and 6 patients with hemolysis, to determine how a deficiency of hepatic bilirubin UDP-glucuronosyltransferase would affect the end products of bilirubin biotransformation. In the bile from patients with Gilbert's syndrome, a striking increase was found in the proportion of bilirubin monoconjugates (48.6+/-9.8% of total conjugates) relative to that in normal bile (27.2+/-7.8%). This increase was even more pronounced in children with Crigler-Najjar disease, in whom, even in the most severe cases, glucuronide could always be demonstrated in the bile. Furthermore, unconjugated bilirubin-IXalpha was unquestionably present in the bile of these children and amounted to 30-57% of their total bilirubin pigments (<1% in the controls). It was not possible to predict from the biliary bilirubin composition whether a child would respond to phenobarbital therapy or not. Bile composition was normal in patients with hemolysis, except when there was associated deficiency of hepatic glucuronosyltransferase. Therefore, the observed alterations were not a simple consequence of unconjugated hyperbilirubinemia. The present findings suggest that Crigler-Najjar disease represents a more pronounced expression than Gilbert's syndrome of a common biochemical defect. Hepatic bilirubin UDP-glucuronosyltransferase deficiency leads to decreased formation of diconjugates with an ensuing increase in the proportion of bilirubin monoconjugates in bile; in the most severe cases, an elevated content of biliary unconjugated bilirubin is also found.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

چکیده
رنگیره‌های بیلیروبین در زرداب 20 بزرگسال سالم، 25 بیمار مبتلا به علائم Gilbert، 9 بچه‌ی مبتلا به بیماری Crigler-Najjar و 6 بیماری مربوط به التهاب کبد مورد مطالعه و تحقیق قرار گرفته است به منظور تعیین چگونگی تأثیرگذاری نارسایی بیلیروبین التهابی بر محصولات نهایی تغییر شکل زیستی تأثیر خواهد گذاشت.
در زرداب حاصل از بیماران مبتلا به علائم بیماری Gilbert، افزایش چشمگیری در نسبت تک جفتی بیلیروبین (Bilirubin) متناسب با تک جفتی‌های موجود در زرداب معمولی مشاهده شده است (7.8% 27.2). این افزایش حتی در بچه‌های مبتلا به بیماری Najjar- Crigler مشخص‌تر بوده است، حتی در اکثر موارد جدی. همیشه می‌توان glucuronide را در زرداب تعیین نمود. به علاوه، bilirubin-IXa تک جفتی در زرداب این بچه‌ها بدون تردید موجود بوده و مقدار آن در رنگیزه‌های کلی bilirubin به 30-57% می‌رسد (<1% تحت کنترل است). بر اساس ترکیب صفرایی بیلیروبین، پیش‌بینی این مطلب امکانپذیر نیست که آیا بچه می‌تواند به درمان فونوباربیتال پاسخ دهد یا خیر. ترکیب زرداب در بیماران مبتلا به هموگلوبین قرمز، نرمال بوده است، جز در مواردی که نقص مرتبط به تحلیل گویچه‌های قرمز وجود داشته باشد. بنابراین، تغییرات مشاهده شده، پیامد ساده‌ی بیلیروبین شدید بوده است.
دریافت‌های فعلی نشان می‌دهند که بیماری Crigler-Najjar منعکس‌کننده‌ی حالت بارزتر نسبت به علائم بیماری Gilbert با نقص بیوشیمیایی فراگیر است. نقص مربوط به آزاد شدن هموگلوبین از گویچه‌های سرخ منجر به کاهش تشکیل پیوندها با تضمین افزایش در نسبت تک جفتی‌های بیلیروبین در زردآب می‌گردد. در اکثر موارد جدی، میزان بالای بیلیروبین با آمیخته‌های صفرایی نیز مشاهده شده است.