تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ارزیابی تهدید حملات تروریستی احتمالی به زیرساخت حمل و نقل

عنوان فارسی: ارزیابی تهدید حملات تروریستی احتمالی به زیرساخت حمل و نقل
عنوان انگلیسی: Threat Assessment of Potential Terrorist Attacks to the Transport Infrastructure
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 21
سال انتشار : 2014 نشریه : Transnav
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7671 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 682.88Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم سیاسی و مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی راه و ترابری و جامعه شناسی سیاسی
مجله: مجله بین المللی دریانوردی و ایمنی حمل و نقل دریایی
دانشگاه: دانشگاه تکنولوژی ارتشی، ورشو، لهستان
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1.مقدمه

2. زیرساخت حمل و نقل

2.1 واژگان فنی زیرساخت حمل و نقل

2.2 انواع زیرساخت حمل و نقل

3. توصیف تروریسم

3.1 عبارت و ماهیت تروریسم

3.2 حملات تروریستی که بر روی اهداف زیرساخت حمل و نقل اجرا شده اند

4. نبرد با تروریسم

4.1 وظایف برای نبرد با تروریسم

4.2 موسسات بین المللی برای نبرد با تروریسم

5 نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

The paper presents threat assessment of potential terrorist attacks to the transport infrastructure. The range of transportation infrastructure has spread and includes railway, inland waterways, road, maritime, air, intermodal transport infrastructure and intelligent transport systems (ITS). ITS service is the provision of an ITS application through a well‐defined organisational and operational framework with the aim of contributing to the user safety, efficiency, comfort and/or to facilitate or support transport and travel operations. Terrorism means acts of violence committed by groups that view themselves as victimized by some notable historical wrong. Although these groups have no formal connection with governments, they usually have the financial and moral backing of sympathetic governments. Typically, they stage unexpected attacks on civilian targets, including transport infrastructure, with the aim of sowing fear and confusion. Based on the analyses, transportation infrastructure is potentially threatened with terrorism attacks, especially road and rail infrastructure (about 23 %), and to a smaller degree the maritime and air transport infrastructure (about 2 %). There were 90,3% of incidents involve land transport (74,5% – vehicles, 9,5% – buses, 6,3% ‐ rail) covered the 41‐year period 1967‐2007 in the USA. Legal steps to fight terrorism have been taken on the international level, furthermore, some institutions have been established for this purpose.

نمونه متن ترجمه

چکیده

این مقاله ارزیابی تهدید حملات تروریستی به زیرساخت حمل و نقل را ارزیابی مینماید. طیف زیرساخت حمل و نقل، گسترش یافته است و شامل راه آهن، مسیرهای آبی درون مرزی، جاده ای، دریایی، هوایی، زیرساخت حمل و نقل با چند وسیله و سیستم های حمل و نقل هوشمند (ITS). سرویس ITS، تامین یک برنامه ی کاربردی ITS از طریق یک چارچوب سازمانی و عملیاتی کاملا تعریف شده است، با هدف هم بخشی در امنیت کاربر، بازده، راحتی و یا تسهیل یا پشتیبانی از عملیات حمل و نقل و سفر. تروریسم به معنی اعمال خشونت بار مرتکب شده از سوی گروه هایی است که خود را به عنوان قربانی برخی اشتباهات تاریخی قابل توجه قلمداد میکنند. گرچه این گروه ها هیچ ارتباط رسمی با دولتها ندارند، اما معمولا از  حمایت مالی و اخلاقی دولتهای موافق خود برخوردارند. بعضا، حملات غیر منتظره را در زمینه ی اهداف غیر نظامی مرحله بندی میکنند، از جمله زیر ساخت حمل و نقل، با هدف انتشار ترس و پریشانی. بر اساس تحلیلها، زیرساخت حمل و نقل احتمالا با حملات تروریستی تهدید میشود، بویژه زیرساخت جاده ای و ریلی (حدود 23%) و یک درجه ی کوچکتر زیرساخت دریایی و حمل و نقل هوایی (حدود 2%). 90.3% سوانح شامل حمل و نقل زمینی میشود (74.5% وسایل نقلیه- 9.5% اتوبوسها، 6.3% ریلی) که دوره ی 41 ساله ی 2007-1967 را در امریکا در بر میگیرد. مراحل قانونی برای نبرد با تروریسم، در سطح بین المللی صورت گرفته است، به علاوه برخی موسسات برای این منظور تاسیس شده اند.