تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله روزنامه نگاری تلویزیونی در زمان حملات تروریستی – نشریه Sage

عنوان فارسی: روزنامه نگاری تلویزیونی در زمان حملات تروریستی
عنوان انگلیسی: Television journalism during terror attacks
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 20 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17
سال انتشار : 2008 نشریه : سیج - Sage
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5696 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 479.08Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم سیاسی و علوم ارتباطات اجتماعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روابط عمومی
دانشگاه: دانشگاه Roskilde، دانمارک
کلمات کلیدی: یازده سپتامبر، ژانر، روزنامه نگاری، هنجارهای حرفه ای، الف رُز، تلویزیون، ترور
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

شیوه ها

الگوی هنجارها

رفتار عقلانی

احساس وحشت

احساس کردن درد

منافع عمومی

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

This article views television news coverage of ongoing terrorist attacks and their immediate aftermath as a special genre within journalism, and describes norms connected with the genre. The description is based on qualitative analyses of the coverage on the major American networks in the fi rst 24 hours after the events on September 11, 2001, and on semi-structured personal interviews with 37 journalists who covered the events for ABC, CBS, NBC, CNN, MSNBC and FOX News. In accordance with legal and moral philosopher Alf Ross, each of the norms was expressed as a directive in the interviews and also refl ected in the journalistic practices. The described norms form a coherent pattern if safeguarding the existing democracy and the general public is considered to be the main purpose. A coverage based on this pattern of norms can be compared to other forms of crisis management following attacks because it counteracts well known symptoms of national crisis.

نمونه متن ترجمه

چکیده

این مقاله پوشش خبری تلویزیون از رخدادهای مربوط به حملات تروریستی و تأثیر مستقیم آنها به عنوان یک ژانر خاص برروزنامه نگاری را مرور می کند و هنجارهای مربوط با این ژانر را توصیف می کند . این توصیف بر تحلیل های کیفی مربوط به پوشش شبکه های اصلی آمریکا در 24 ساعت بعد از حوادث یازده سپتامبر و مصاحبه های فردی نیمه ساختاری با 37 روزنامه نگاری مبتنی است که حوادث را برای ABC ، CBS ، CNN ، MSNBC و فاکس نیوز گزارش می کردند . هر کدام از هنجارها در مصاحبه ها به عنوان یک دستورالعمل تجلی پیدا کرده و در کارهای روزنامه نگاران هم منعکس شده است . ارائه هنجارهای توصیفی در یک الگوی که بتواند از دموکراسی و عموم حمایت کند ، هدف اصلی است . پوشش خبری به عمل آمده بر اساس این هنجارها را می توان با اشکال دیگر مدیریت بحران بعد از حملات مقایسه کرد چون که نشانه های مشخص بحران ملی را خنثی می کند