تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مدیریت مخازن نفت در دانلین

عنوان فارسی: مدیریت مخازن نفت در دانلین
عنوان انگلیسی: Reservoir Management at Dunlin
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17
سال انتشار : 1983 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : 5524
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.25Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی نفت
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی حفاری و مهندسی مخازن
مجله: انجمن مهندسی نفت AI ME
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

مقدمه

پیش زمینه

تاریخچه و توصیف مخازن

لایه بندی

شبیه سازی اولیه

شبیه سازی های اخیر

مدل سطح مقطعی

تطبیق تاریخ

نتایج اولیه

تجاوز (نفوذ) آب

بازیابی از بخش به شدت لایه بندی شده

مدیریت معمول مخازن

چشم انداز و برنامه ها

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Introduction

The Dunlin field, located in the northern North Sea, is owned jointly by Shell U.K. Exploration & Production, Esso Exploration & Production U.K., British Nat!. Oil Corp., Gulf Oil Corp., and Conoco (U.K.) Ltd., and is operated by Shell. Since discovery in 1973, the field has been the subject of a flexible and continuously adaptable development plan. The initial plan was based on limited reservoir description from only a few wells and relatively widespread seismic data. Recognizing the limitations of the data, the development plan called for updating and improving the reservoir description as part of the initial steps of field development. The data from this early development needed rigorous evaluation to produce a final plan near optimum. One of the tools that has been very useful both in the data evaluation phase and the optimization phase of reservoir management is reservoir simulation. This paper includes major results of some of Esso E&P U.K. simulation studies of the Dunlin reservoir.

نمونه متن ترجمه

مقدمه

میدان دانلین، که در شمال دریای شمال واقع شده است، به طور مشترک متعلق به سازمان اکتشاف و تولید انگلستان، اکتشاف و تولید ESSO انگلستان، بریتانیا Nutl، شرکت نفت، شرکت نفت خلیج و کونوکو (بریتانیا) با مسئولیت محدود می باشد و توسط Shell اداره می شود. این میدان از زمان کشف در سال 1973، به طور پیوسته موضوع طرح توسعه قابل پذیرش و انعطاف پذیربوده است. طرح اولیه مبتنی بر توصیف مخازن محدود به تنها چند چاه و داده های لرزه نگاری نسبتا گسترده بود. با تشخیص محدودیت ها، طرح توسعه برای بروزرسانی و بهبود توصیف مخازن نفت به عنوان بخشی از گام های اولیه از توسعه میدان فراخوانی می شود. داده های توسعه اولیه نیاز شدیدی به ارزیابی به منظور تولید طرح نهایی نزدیک به بهینه دارند. یکی از ابزارهایی که سودمندی زیادی در فاز ارزیابی داده ها و فاز بهینه سازی مدیریت مخازن نفت دارد، شبیه سازی مخازن می باشد. این مقاله شامل نتایج اصلی برخی از مطالعات شبیه سازی مخازن نفت دانلین که توسط اکتشاف و تولید Esso انگلستان انجام شده است، می باشد.