تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله کاهش آلودگی محیط از طریق بهینه ‌سازی مصرف انرژی در صنایع سیمان – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: کاهش آلودگی محیط از طریق بهینه ‌سازی مصرف انرژی در صنایع سیمان
عنوان انگلیسی: Reduction of environmental pollution through optimization of energy use in cement industries
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14
سال انتشار : 2010 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5624 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 523.03Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی انرژی، مهندسی صنایع و مهندسی محیط زیست
گرایش های مرتبط با این مقاله: انرژی و محیط زیست، بهینه سازی سیستم ها و آلودگی محیط زیست
مجله: مجله بین المللی علوم و تکنولوژی محیط زیست
دانشگاه: دانشکده تحصیلات تکمیلی محیط زیست، دانشگاه تهران، ایران
کلمات کلیدی: انرژی، بهینه‌سازی، صنایع سیمان، گازهای گلخانه‌ای
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1- مقدمه

2- مواد اولیه و روش‌ها

3- بحث و نتایج

4- نتیجه‎گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

Industrial development has lead to higher energy consumption, emission of greenhouse gases, as well as air pollutants. Cement factories play an important role in over all greenhouse emissions. This study aims to investigate the role of Iranian cement industries and their contribution of greenhouse gases contribution. The measured emission factors for oil and fuel gas shows that carbon dioxide contribution from fuel oil based cement industries is almost 2.7 times higher than gas based cement factories. The strength, weakness, opportunity and threat technique analysis showed that the best strategy to combat greenhouse gases from Iranian cement factory is to implement energy efficiency measures. Further, strategic position and action evaluation matrix analysis indicates that Iranian cement industries fall within invasive category. Therefore, exploitation of opportunities must carefully be used. One of these opportunities is the utilization of financial assistance provided by clean development mechanism. The results show that replacement of ball mills with vertical roller mill can reduce the electricity consumption from 44.6 to 28 kWh/ton. As a result of such substitution about 720 million kWh/y of electricity would be saved (almost a power plant of 125 MW capacities). Though implementation of new mills may not be economic for the cement industries’ owner, but the overall gain for the government of Iran will be about US$ 304 million. If the duration of such efficiency measure is considered as about 12 y, then the overall CO2 reduction/phase-out would be around 4.3 million tons.

نمونه متن ترجمه

چکیده

توسعه‌ی انرژی منجر به مصرف انرژی بیشتر، انتشار گاز‌های گلخانه‌ای و همچنین افزایش آلاینده‌های هوا می‌شود. کارخانه‌های سیمان نقش مهمی را در انتشار گازهای گلخانه‌ای ایفا می‌کنند. هدف از این پژوهش بررسی نقش صنایع سیمان ایران و سهم آن‌ها در انتشار گازهای گلخانه‌ای می‌باشد. فاکتورهای سنجش میزان انتشار نشان می‌دهد که میزان دی‌اکسید کربن ناشی از سوختن مازوت در صنایع سیمان تقریباً 7/2 برابر سوختن گاز در کارخانه‌های سیمان است. تجزیه و تحلیل قدرت و ضعف و فرصت و تهدید(SWOT)  نشان می‌دهد که بهترین راهکارها برای مبارزه با گازهای گلخانه‌ای در کارخانه‌های سیمان ایران استفاده از اقدامات بهینه‌سازی مصرف انرژی می‌باشد. علاوه بر این، تجزیه و تحلیل ماتریس موقعیت استراتژیک  و ارزیابی فعل و انفعالات (QSPM)  نشان می‌دهد که صنایع سیمان ایران در معرض خطر می‌باشند. بنابراین، بهره‌برداری از فرصت‌ها باید با دقت به کار بسته شود. یکی از این فرصت‌ها استفاده از کمک مالی است که همراه با مکانیسم پیشرفته آلودگی‌زدایی فراهم می‌شود. شواهد نشان می‌دهد که جایگزینی آسیاب‌های سیمان گلوله‌ای  با آسیاب‌های غلطکی عمودی  مصرف انرژی را از 6/44 kWh/ton به 28 kWh/ton کاهش می‌دهد. به عنوان نتیجه‌ی چنین جایگزینی حدود 720 kWh/y انرژی برق  ذخیره خواهد شد (یعنی تقریباً یک نیروگاه برق با ظرفیت 125MW). گرچه استفاده از آسیاب‌های جدید برای صاحبان صنایع سیمان به‌صرفه نیست، اما به طور کلی سود حاصل از آن برای دولت ایران حدود 304 میلیون دلار خواهد بود. چنانچه مدت زمان چنین اقدام بهینه‌سازی 12 سال منظور گردد، کاهش یا خروجی CO2 به 3/4 میلیون تن خواهد رسید.