تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله افزودن مینوسیکلین به ریسپریدون برای درمان علایم منفی در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی پایدار – نشریه الزویر

عنوان فارسی: افزودن مینوسیکلین به ریسپریدون برای درمان علایم منفی در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی پایدار: مطالعه کنترل-پلاسبو تصادفی دوسو کور
عنوان انگلیسی: Minocycline add-on to risperidone for treatment of negative symptoms in patients with stable schizophrenia: Randomized double-blind placebo-controlled study
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 16
سال انتشار : 2014 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8935 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.97Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روانپزشکی
مجله: تحقیقات روانپزشکی - Psychiatry Research
دانشگاه: بیمارستان روانپزشکی رازی، دانشگاه علوم رفاهی، تهران، ایران
کلمات کلیدی: گلوتامات، مینوسیکلین، علائم منفی، اسکیزوفرنی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه نشده است ☓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. مواد و روش ها

2.1. طراحی و تنظیم آزمایش

2.2. شرکت کنندگان

2.3. تنظیمات مطالعه

2.4. مداخلات

2.5. نتایج

2.6. عوارض جانبی

2.7. حجم نمونه

2.8. انتخاب تصادفی، تخصیص و blinding

3. نتایج

3.1. شرکت کنندگان

3.2. ریزمقیاس منفی PANSS

3.3. ریزمقیاس مثبت PANSS

3.4. ریزمقیاس آسیب شناسی روانی عمومی PANSS

3.5. نمره کل PANSS

3.6. مقیاس رتبه بندی افسردگی هامیلتون

3.7. مقیاس رتبه بندی علایم اکستراپیرامیدال

3.8. عوارض بالینی

4. بحث

4.1. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The objective of this study was to assess the efficacy and tolerability of minocycline add-on to risperidone in treatment of negative symptoms of patients with chronic schizophrenia. In a randomized double-blind placebo-controlled study, 40 patients with chronic schizophrenia who were stabilized on risperidone for a minimum duration of eight weeks were recruited. The patients were randomly assigned to minocycline (titrated up to 200 mg/day) or placebo in addition to risperidone (maximum dose of 6 mg/day) for eight weeks. Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), Hamilton Depression Rating Scale, and Extrapyramidal Syndrome Rating Scale were used. Thirty-eight patients completed the study. Significant time  treatment interaction for negative [F(2.254,85.638)=59.046, Po0.001] general psychopathology [F(1.703,64.700)=6.819, P=0.001], and positive subscales [F(1.655,62.878)=5.193, P=0.012] as well as total PANSS scores [F(1.677,63.720)=28.420, Po0.001] were observed.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هدف از این مطالعه، بررسی اثر بخشی و تحمل پذیری افزودن مینوسیکلین به ریسپریدون در درمان علایم منفی بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیا مزمن بود. در یک مطالعه کنترل- پلاسبو تصادفی دوسو‌کور، 40 بیمار مبتلا به اسکیزوفرنی مزمن که برای حداقل مدت هشت هفته با ریسپریدون تثبیت شده بودند انتخاب شدند. به بیماران به صورت تصادفی مینوسیکلین (دوز تا 200 میلی گرم/روز) یا دارونما علاوه بر ریسپریدون (حداکثر دوز 6 میلی گرم/روز) به مدت هشت هفته داده شد. مقیاس سندرم مثبت و منفی ((Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS)، مقیاس درجه بندی افسردگی هامیلتون و مقیاس رتبه بندی سندرم اکستراپیرامیدال استفاده شد. 38 نفر پرسشنامه را تکمیل کردند. برهمکنش های قابل توجه زمان درمان برای آسیب شناسی روانی عمومی [F(1.703,64.700)=6.819, P=0.001] منفی [F(2.254,85.638)=59.046, P<0.001] و ریزمقیاس‌های مثبت [F(1.655,62.878)=5.193, P=0.012] و همچنین نمره PANSS کل [F(1.677,63.720)=28.420, P<0.001] مشاهده گردید.