ترجمه مقاله بررسی علائم بی خوابی، افسردگی و اضطراب بر هم و تاثیر آن بر عملکرد فردی – نشریه الزویر
مبلغ : 83800 تومان
سال انتشار : 2023
ترجمه مقاله تاثیر ساعات کاری بر خواب رانندگان وسایل نقلیه موتوری تجاری – نشریه الزویر
قیمت خرید این کالا
37,800 تومان
| عنوان فارسی: | بررسی اثر ساعات کاری و برنامه های زمان بندی بر خواب رانندگان وسایل نقلیه موتوری تجاری |
| عنوان انگلیسی: | Surveying the Impact of Work Hours and Schedules on Commercial Motor Vehicle Driver Sleep |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 25 |
| سال انتشار : 2015 | نشریه : الزویر - Elsevier |
| فرمت مقاله انگلیسی : PDF | فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده |
| کد محصول : 5942 | رفرنس : دارد |
| محتوای فایل : zip | حجم فایل : 1.09Mb |
| رشته های مرتبط با این مقاله: روانشناسی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله: روانشناسی عمومی |
| مجله: ایمنی و بهداشت کار - Safety and Health at Work |
| دانشگاه: وزارت آموزش بهداشت، دانشگاه کارولینای شمالی در گرینزبورو، ایالات متحده آمریکا |
| کلمات کلیدی: رانندگان بازرگانی، سلامتی، رانندگان کامیون دوربرد، خواب، محیط کاری |
| وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است |
| وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است |
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب
چکیده
مقدمه
2-مواد و روش ها
2-1 جمع آوری داده ها
ابزار پژوهش
2-3 معیارها
2-3-1 الگوها و کیفیت خواب
2-3-2 عوامل پیش بینی کننده الگوها و کیفیت خواب
2-4 تجزیه و تحلیل های آماری
3-نتایج
3-1 نمودار آمارگیری رانندگان کامیون
3-2 نمودار بهره گیری از رانندگان کامیون
3-3 تقاضاها و الگوهای کار و رانندگان کامیون
3-4 الگوهای خواب رانندگان کامیون
3-4-1 ساعات خواب
3-5 تعداد و مدت زمان خواب های نیمروزی (چرت زدن ها)
3-5-1 کیفیت خواب
3-6. اثرات کیفیت خواب بر عملکرد کاری رانندگان کامیون
3-7 اثرات کار بر مدت و کیفیت خواب رانندگان کامیون
4-تشریح مطالب
4-1 ساعات خواب
4-2 ساعات کار
4-3 برنامه های زمان بندی نامنظم کاری
4-4 تعداد مایل ها رانندگی شده
4-5 محدودیت ها
5-نتیجه گیری
نمونه متن انگلیسی
Abstract
Background: Given the long hours on the road involving multiple and interacting work stressors (i.e., delivery pressures, irregular shifts, ergonomic hazards), commercial drivers face a plethora of health and safety risks. Researchers goal was to determine whether and to what extent long-haul trucker work schedules influence sleep duration and quality. Methods: Survey and biometric data collected from male long-haul truck drivers at a major truckstop in central North Carolina over a six month period. Results: Daily hours worked (mean ¼ 11 hours, 55 minutes) and frequency of working over governmentmandated daily HOS regulations (23.8% “frequently or always”) were statistically significant predictors of sleep duration. Miles driven per week (mean ¼ 2,812.61), irregular daily hours worked (63.8%), and frequency of working over the daily hour limit (23.8% “frequently or always”) were statistically significant predictors of sleep quality. Conclusion: Implications of findings suggest a comprehensive review of the regulations and operational conditions for commercial motor vehicle drivers be undertaken.
نمونه متن ترجمه
چکیده
پیش زمینه: با توجه به ساعات کاری طولانی در جاده که دربرگیرنده عوامل تنش زای کاری متعدد و با اثرمتقابل است (مانند فشارهای انتقال، تغییر مسیرهای نامنظم، خطرات ارگونومیک)، راننده های تجاری با خطرات سلامتی و ایمنی بسیاری مواجه می شوند. هدف محققین، تعیین این امر بوده است که آیا برنامه های زمان بندی کار رانندگان کامیون بر مدت و کیفیت خواب تأثیرگذار است یا خیر و این میزان تأثیر تا چه حد بوده است.
روش ها: داده های پژوهشی و زیست سنجی که از رانندگان مرد کامیون های دوربرد در یک ایستگاه اصلی کامیون در کارولینای شمال مرکزی در یک دوره 6 ماهه بدست آمده اند.
نتایج: تعداد ساعات کار روزانه (میانگین=11 ساعت و 55 دقیقه) و تردد کاری در مقررات روزانه HOS الزام شده از سوی دولت (23.8% بطور مکرر یا همیشگی) از لحاظ آماری عوامل پیش بینی کننده مهمی برای مدت زمان خواب می باشند. تعداد مایل های رانندگی در هفته (میانگین=2812.61)، ساعات کاری نامنظم روزانه (63.8%) و تردد کاری در محدوده ساعات روز (23.8% بطور مکرر یا همیشگی) از لحاظ آماری عوامل پیش بینی کننده مهمی برای کیفیت خواب می باشند.
نتیجه گیری: مفاهیم یافته ها به این امر اشاره دارد که مروری جامع بر مقررات و شرایط عملیاتی برای رانندگان بازرگانی وسایل نقلیه موتوری باید صورت گیرد.
