ترجمه مقاله آب آوری ریه ونارسایی قلبی دیاستولی در دوره قبل از عمل – نشریه هینداوی
عنوان فارسی: | آب آوری ریه ونارسایی قلبی دیاستولی در دوره قبل از عمل |
عنوان انگلیسی: | Pulmonary Edema and Diastolic Heart Failure in the Perioperative Period |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 6 |
سال انتشار : 2018 | نشریه : هینداوی - Hindawi |
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش | فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش |
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین | سایز ترجمه مقاله : 14 |
نوع مقاله : ISI | نوع نگارش : گزارش موردی (Case Report) |
پایگاه : اسکوپوس | نوع ارائه مقاله : ژورنال |
شناسه ISSN مجله : 2090-6382 | کد محصول : 12241 |
محتوای فایل : zip | حجم فایل : 2.56Mb |
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی |
گرایش های مرتبط با این مقاله: قلب و عروق، پزشکی ریه |
مجله: گزارش موردی در بیهوشی - Case Reports in Anesthesiology |
دانشگاه: بخش بیهوشی، مراقبت های ویژه و درد، بیمارستان عمومی ماساچوست، بوستون، ایالات متحده آمریکا |
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ندارد ☓ |
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ندارد ☓ |
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓ |
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: ندارد ☓ |
ضمیمه: ندارد ☓ |
بیس: نیست ☓ |
مدل مفهومی: ندارد ☓ |
پرسشنامه: ندارد ☓ |
متغیر: ندارد ☓ |
فرضیه: ندارد ☓ |
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله |
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است |
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1155/2018/5101534 |
1. مقدمه
2. توصیف موقعیت
3.بحث
منابع
Heart failure with preserved ejection fraction (HFPEF) is a diagnosis encountered with increasing frequency in the aging population. We present a case of postoperative pulmonary edema in 63-year-old male with HFPEF. This patient highlights the gap in risk stratification with respect to diastolic heart failure.
1. Introduction
Heart failure with preserved ejection fraction (HFPEF), or diastolic heart failure (HF), refers to the clinical syndrome of HF coupled with evidence of diastolic dysfunction and is associated with significant mortality and morbidity [1]. The incidence of HFPEF has been variedly described between 30 and 50% among patients with heart failure [2]. The goals of care for perioperative management of these patients include maintenance of adequate preload, slower heart rate to accommodate for adequate diastolic filling time, and avoidance of hypertension to decrease the afterload to the left ventricle. The association of acute myocardial infarction with perioperative HFPEF is rare but can have disastrous consequences. We describe the case of acute HFPEF presenting as a harbinger of myocardial infarction in the perioperative period.
نارسایی قلب همراه با نسبت حفظ شده خروجی (HFPEF) یکی از تشخیص هایی است که با توجه با آن میزان پیری افراد افزایش می یابد. ما دراین تحقیق موردی را بررسی کردیم که مربوط به یک پیرمرد 63 ساله مبتلا به آب آوری ریه همراه با HFPEF می باشد. این بیمار نشان دهنده شکاف در دسته بندی خطر مرتبط با نارسایی قلب دیاستولی می باشد.
1. مقدمه
نارسایی قلب همراه با نسبت خروجی حفظ شده (HFPEF) یا نارسایی قلب دیاستولی (HF) اشاره به سندرم بالینی HF در ترکیب با شواهد اختلال دیاستولی دارد و با میزان شیوع و مرگ و میر قابل توجه در ارتباط است (1). شیوع اختلال HFPEF به صورت مختلف در میان 30 تا 50 درصد از بیماران دارای نارسایی قلبی اتفاق می افتد (2). اهداف برنامه مدیریت قبل از عمل این بیماران شامل مواردی چون حفظ بار کافی قبل از عمل و ضربان آرامتر قلب برای تنظیم زمانی کافی دیستولی و پیشگیری از فشار خون بالا جهت کاهش بار بعد از عمل در بطن چپ می باشد. ارتباط انفارکتوس مزمن التهاب عضله قلب با HFPEF قبل از عمل کمرنگ است اما می تواند عواقب بسیار بدی داشته باشد. ما در این تحقیق ، مورد HFPEF مزمن را به عنوان یک عامل مهم در انفارکتوس مزمن التهاب عضله قلب در دوره قبل از عمل ارائه کرده ایم.