تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله گیرنده مغناطیسی در بخش میانی لاژنای گوش داخلی در مغز پرندگان – نشریه الزویر

عنوان فارسی: گیرنده مغناطیسی در بخش میانی لاژنای گوش داخلی در مغز پرندگان
عنوان انگلیسی: Magnetoreception in an Avian Brain in Part Mediated by Inner Ear Lagena
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 16 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2011 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقاله کوتاه (Short Communication)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 5.988 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 316 در سال 2021
شاخص SJR مجله : 3.822 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 0960-9822
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2020 کد محصول : 12178
محتوای فایل : zip حجم فایل : 4.36Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: زیست شناسی، پزشکی، علوم جانوری و مغز و اعصاب
مجله: بیولوژی فعلی - Current Biology
دانشگاه: گروه آناتومی و نوروبیولوژی، دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن، ایالات متحده آمریکا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: ندارد ☓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.cub.2011.01.058
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

نتایج و مباحث

فعالسازی مغناطیسی در مغز

آسیب های لاژنا

مسیر عصبی گیرنده مغناطیسی

عملکرد لاژنا بعنوان یک گیرنده مغناطیسی

رویه های تجربی

مباحث وتحریک

ایمونوهیستوشیمی

تجزیه و تحلیل

منابع

نمونه متن انگلیسی

Summary

Many animals use the Earth’s geomagnetic field for orientation and navigation, but the neural mechanisms underlying that ability remain enigmatic [1, 2]. Support for at least two avian magnetoreceptors exists, including magnetically activated photochemicals in the retina [3, 4] and ferrimagnetic particles in the beak [5, 6]. The possibility of a third magnetoreceptor in the inner ear lagena organs has been suggested [7]. The brain must process magnetic receptor information to derive constructs representing directional heading and geosurface location. Here, we used the c-Fos transcription factor, a marker for activated neurons [8], to discover where in the brain computations related to a specific set of magnetic field stimulations occur. We found that neural activations in discrete brain loci known to be involved in orientation, spatial memory, and navigation may constitute a major magnetoreception pathway in birds. We also found, through ablation studies, that much of the observed pathway appears to receive magnetic information from the pigeon lagena receptor organs.

 

Results and Discussion

Birds appear to use magnetic cues to determine heading direction and location [2, 9]. Two avian magnetoreception mechanisms have been proposed: a photoreceptor, where cryptochrome molecules form radical pairs in certain wavelengths of light within a magnetic field [3, 4], and a ferrimagnetic receptor in the beak that is innervated by the trigeminal nerve [5, 6]. In addition, the vestibular lagena of the inner ear contains possible ferrimagnetic compounds that could stimulate directionally selective receptor cells [7]. Indeed, lagena ablation has been shown to disrupt bird’s homing ability [10].

نمونه متن ترجمه

خلاصه

حیوانات زیادی از میدان مغناطیسی زمین برای جهت یابی و تعیین مسیر استفاده می کنند، اما مکانیسم های زیربنایی این توانایی مبهم است [1،2]. حداقل دو مورد تایید برای گیرنده های مغناطیسی پرندگان وجود دارد، مواد فوتوشیمیایی فعال مغناطیسی در شبکیه [3،4] و ذرات فری مغناطیسی  در منقار [5،6]. احتمال وجود یک گیرنده مغناطیسی سوم در لاژنای گوش داخلی مطرح شده است [7]. مغز باید اطلاعات مربوط به گیرنده مغناطیسی را پردازش کند تا ساختارهای نشان دهنده جهت را بر حسب قطب نما و موقعیت جغرافیایی نتیجه گیری کند. در اینجا، ما از عامل رونویسی  c-Fos، یک نشانگر برای نوورن های فعال، استفاده کردیم تا مشخص کنیم که محاسبات مغزی مرتبط با مجموعه خاصی از تحریکات میدان مغناطیسی در کجا رخ می دهند. ما دریافتیم که مکان های شناخته شده جداگانه مغز که در جهت یابی، حافظه فضایی ، و مسیر یابی درگیر هستند، ممکن است مسیر اصلی گیرنده مغناطیسی پرندگان را تشکیل دهند. همچنین از طریق مطالعات فرسایش  دریافتیم، بیشتر مسیرهای مشاهده شده، برای دریافت اطلاعات مغناطیسی از اندام های گیرنده لاژنای کبوتر هستند.

 

نتایج و مباحث

به نظر می رسد که پرندگان از نشانه های مغناطیسی برای تعیین جهت و موقعیت استفاده می کنند [2،9]. دو مکانیسم گیرنده مغناطیسی پرندگان مطرح شده اند: یک گیرنده نوری که مولکول های کریپتوکروم ، جفت های رادیکالی را در طول موج معین نور در یک میدان مغناطیسی شکل می دهند [3،4]، و یک گیرنده فری مغناطیسی در منقار که توسط عصب سه گانه  دارای نیرو می شود [5،6]. علاوه بر این، لاژنای دهلیزی گوش داخلی حاوی ترکیبات فری مغناطیسی است که می تواند به صورت جهتدار سلول های گیرنده انتخابی را تحریک کند [7]. در واقع، فرسایش لاژنا توانایی آشیانه یابی پرنده را مختل می کند [10].

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)