تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اثر احتباس و پیشگیری از پوسیدگی مواد پر کننده گلاس آینومر و رزینی – نشریه J-Stage

عنوان فارسی: اثر احتباس و پیشگیری از پوسیدگی مواد پر کننده گلاس آینومر و رزینی: یک آزمایش بالینی تصادفی 18 ماهه
عنوان انگلیسی: Retention and caries-preventive effect of glass ionomer and resin-based sealants: An 18-month-randomized clinical trial
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17 (3 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : J-Stage
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 2.109 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 56 در سال 2021
شاخص SJR مجله : 0.636 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 0287-4547
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q2 در سال 2020 کد محصول : 11747
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.05Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: دندانپزشکی و اندودنتیکس یا ریشه درمانی، دندانپزشکی ترمیمی
مجله: مجله مواد دندانپزشکی - Dental Materials Journal
دانشگاه: گروه دندانپزشکی کودکان و ارتودنسی، کالج دندانپزشکی، دانشگاه کینگ سعود، ریاض، عربستان سعودی
کلمات کلیدی: ماندگاری موارد پرکننده ،پیشگیری ازپوسیدگی، مواد پر کننده گلاس آینومر، مواد پر کننده رزینی
کلمات کلیدی انگلیسی: Sealant retention - Caries prevention - Glass ionomer sealants - Resin-based sealant
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: ندارد ☓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.4012/dmj.2016-225
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

مواد و روش ها

جمعیت تحقیق

ارزیابی

تحلیل آماری

نتایج

بحث

نتیجه گیری

منابع

نمونه متن انگلیسی

The objective of this study was to compare the retention and caries-preventive effect of glass ionomer (Fuji Triage) and resin-based (Clinpro) sealants among 6–9-year-old children. This split-mouth, randomized clinical trial covered 35 children/140 fully erupted permanent first molars. Evaluation was conducted by two independent examiners after 6, 12, and 18 months and the data were compared in relation to the children’s caries risk and age groups. The Kaplan-Meier survival method and chi-square test were used for analysis. There were no statistically significant differences in the survival of partial and fully retained sealants or in the survival of caries-free pits and fissures between glass-ionomer and resin-based sealants. In terms of retention, both sealants performed better in the younger age group at the end of the study, and showed better caries prevention in moderate caries risk children. After 18 months, both sealants had comparable retention and caries-preventive effects in 6–9-year old children.

 

INTRODUCTION

Dental caries is one of the most common conditions affecting the general health of children1). Its prevalence in developed countries is declining, while in underdeveloped and developing countries, the prevalence of caries is rising1). In the United Kingdom, from 1973 to 2013, the caries prevalence decreased from 72% to 41% in 5-year-olds, and from 97% to 46% in 15-year-olds2). In the United Sates, from 2002 to 2012, caries declined among children and adolescents from 54.1% to 45.2%3). In contrast, the prevalence of dental caries in the primary dentition of children under 6 years of age in Saudi Arabia has reached 84%, and by the age of 9 years, the prevalence has reached 94%4). Dental caries was found to be the most common reason for extraction of teeth among Saudis aged 10–30 years, with the first permanent molars being the most frequently extracted teeth5). It is estimated that the cost to treat all children aged 14 years or younger in Saudi Arabia would be around 3.9 billion Saudi Riyals (more than US$1 billion), assuming a prevalence of approximately 84% and approximately six decayed teeth per child6). Therefore, tremendous monetary benefits could be expected if primary prevention of dental caries, especially among children, is implemented. Thus, dental caries in Saudi Arabia is a significant public health problem among children and adolescents that demands a public health solution.

نمونه متن ترجمه

هدف این تحقیق، مقایسه تاثیر پیشگیری از پوسیدگی و ماندگاری مواد پر کننده گلاس آینومر (فوجی تریاژ) و مواد رزینی ( کلیپرو) در میان کودکان 6 تا 9 سال می باشد. این آزمایش بالینی  تصادفی که درآن دهان قسمت بندی شده است 35 کودک را پوشش می دهد که دارای 140 دندان مینای کاملا خراب بودند. ارزیابی ها توسط دو ارزیاب مستقل و در بازه های زمانی 6، 12 و 18 ماه انجام شده اند و اطلاعات در ارتباط با ریسک پوسیدگی کودک و گروه سنی مقایسه شدند. روش بررسی ماندگاری کاپلان- میر و آزمون کای اسکوئر برای انجام تجزیه و تحلیل استفاده شده اند. اختلافات آماری قابل توجهی در ماندگاری نسبی و کامل مواد و ماندگاری سوراخ های بدون پوسیدگی و سوراخ های بین مواد گلاس آینومر و رزین ها مشاهده نشده است. این دو نوع ماده از نظر ماندگاری در گروه های کم سن تر تحقیق عملکرد بهتری داشته اند و پیشگیری از پوسیدگی در گروه های دارای ریسک متوسط بهتر بوده است. بعد از 18 ماه، هر دو نوع ماده دارای تاثیرات پیشگیری از پوسیدگی و ماندگاری بهتر در کودکان 6 تا 9 را نشان دادند.

 

مقدمه

پوسیدگی دندان یکی از رایج ترین موقعیت هایی است که بر سلامت عمومی کودکان تاثیر می گذارد (1). شیوع پوسیدگی در کشورهای توسعه یافته در حال کاهش است، در حالی که در کشورهای کمتر توسعه یافته و در حال توسعه، شیوع پوسیدگی در حال افزایش است. در بریتانیا، از سال 1973 تا 2013، گسترش پوسیدگی  در کودکان 5 ساله از 72 درصد به 41 درصد کاهش یافته است و این کاهش برای کودکان 15 ساله از 97 به 46 درصد بوده است (2). در آمریکا نیز در بازه 2002 تا 2012، میزان پوسیدگی دندان  در میان کودکان و نوجوانان از 54.1 به 45.2% رسیده است (3). در مقابل، شیوع پوسیدگی دندان در دندان های شیری کودکان زیر 6 سال در عربستان سعودی به 84 درصد رسیده است و میزان شیوع آن در کودکان 9 ساله برابر 94 درصد شده است(4). پوسیدگی دندان رایج ترین دلیل برای کشیدن دندان در میان افراد 10 تا 30 سال در عربستان است و بیشترین مقدار کشیدن ها برای دندان های شیری می باشند (5). ارزیابی ها بیان می کنند که هزینه درمان تمام کودکان 14 سال و کمتر در عربستان حدود 3.9 بیلیون ریال سعودی ( بیش از 1 بیلیون دلار آمریکا) می باشد و افزایش پوسیدگی ها حدود 84 درصد شده است که این آمار شامل 6 دندان پوسیده برای هر کودک می شود. بنابراین، در صورت پیشگیری از پوسیدگی دندان (بخصوص در میان کودکان) می توان انتظار داشت مزایای مالی فراوانی تامین شود(6). بنابراین، پوسیدگی دندان در عربستان سعودی یکی از نگرانی های عمومی در میان کودکان و نوجوانان است و نیازمند راه حل های عمومی می باشد.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)